Search in:AllEblogramAndroid

Settings1414 1414 phrases  •  585 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
AuthAnotherClientInfo5
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
Включите уведомления
NotificationsPermissionAlertTitle
?
Разрешите приложению отправлять Вам уведомления, чтобы не пропустить сообщения от друзей и родных.
NotificationsPermissionAlertSubtitle
?
Уведомления о новых сообщениях
NotificationsPermissionAlert1
?
Оповещение об упоминаниях в группах
NotificationsPermissionAlert2
?
Отключение уведомлений для отдельных чатов и типов чатов
NotificationsPermissionAlert3
?
Продолжить
NotificationsPermissionContinue
?
Несохранённые изменения
UserColorUnsaved
?
Вы изменили свой персональный цвет или фоновый эмодзи. Применить изменения?
UserColorUnsavedMessage
?
Изменить цвет имени
ChangeUserNameColor
?
Ваш персональный цвет обновлён.
UserColorApplied
?
Цвет канала
ChannelColorTitle
?
Публикация в канале
ChannelColorPreviewReply
?
Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.
ChannelColorPreview
?
Предпросмотр ссылки
ChannelColorPreviewLinkTitle
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра публикуемых ссылок.
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
В этот цвет будет окрашено название канала, а также опубликованные каналом ссылки и цитаты его публикаций в ответах.
ChannelColorHint
?
Фоновый эмодзи
ChannelReplyIcon
?
Нет
ChannelReplyIconOff
?
Вы можете выбрать фоновый эмодзи для ответов на Ваши публикации.
ChannelReplyIconHint
?
Применить цвет и эмодзи
ChannelColorApply
?
Цвет имени
UserColorTitle
?
Предпросмотр цвета
UserColorPreviewTitle
?
Ваше исходное сообщение
UserColorPreviewReply
?
Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.
UserColorPreview
?
Предпросмотр ссылки
UserColorPreviewLinkTitle
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.
UserColorPreviewLinkDescription
?
В этот цвет будет окрашено Ваше имя, а также отправленные Вами ссылки и цитаты Ваших сообщений в ответах.
UserColorHint
?
Фоновый эмодзи
UserReplyIcon
?
Нет
UserReplyIconOff
?
Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.
UserReplyIconHint
?
Изменить цвет имени можно только с подпиской **Telegram Premium**.
UserColorApplyPremium
?
Применить цвет и эмодзи
UserColorApplyIcon
?
Цвет канала
ChangeChannelNameColor
?
Цвет названия канала обновлён.
ChannelColorApplied
?
Цвета имени и профиля
PremiumPreviewProfileColor
?
Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.
PremiumPreviewProfileColorDescription
?
Обои для Вас и собеседника
PremiumPreviewWallpaper
?
Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.
PremiumPreviewWallpaperDescription
?
Похожие каналы
SimilarChannelsLimitTitle
?
Просмотр до %d похожих каналов
SimilarChannelsLimitSubtitle
?
Анимация удаления
LiteOptionsThanos
?
Сообщения
PrivacyMessages
?
Контакты и Premium
ContactsAndPremium
?
Кто может отправлять мне сообщения?
PrivacyMessagesTitle
?
Контакты и Premium-подписчики
PrivacyMessagesContactsAndPremium
?
Вы можете запретить входящие сообщения от всех, кроме своих контактов и Premium-подписчиков.

**Подробнее о Telegram Premium**
PrivacyMessagesInfo
?
Только с Premium
OptionPremiumRequiredTitle
?
Получить
OptionPremiumRequiredButton
?
Эта настройка доступна только с **Telegram Premium**.
OptionPremiumRequiredMessage
?
Скрывать время прочтения
HideReadTime
?
Если включено, пользователи, от которых Вы скрыли время последнего захода, не смогут видеть, во сколько Вы прочли их сообщения. Вы также не будете видеть, во сколько они прочли Ваши (если у Вас нет Telegram Premium).

Эта настройка не распространяется на сообщения в группах.
HideReadTimeInfo
?
Оформить Telegram Premium
PrivacyLastSeenPremium
?
С Telegram Premium Вы сможете видеть время последнего захода собеседников и прочтения Ваших сообщений, даже если скрыли своё (при условии что их настройки конфиденциальности это позволяют).
PrivacyLastSeenPremiumInfo
?
Подписчик Telegram Premium
PrivacyLastSeenPremiumForPremium
?
Как Premium-подписчик, Вы будете видеть время прочтения сообщений и последнего захода всех пользователей с соответствующими настройками конфиденциальности — даже если скрыли своё.
PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
?
Теги для чатов
FolderShowTags
?
Названия папок рядом с каждым чатом в списке.
FolderShowTagsInfo
?
Цвет папки в списке чатов
FolderTagColor
?
Выберите цвет тега для чатов из этой папки.
FolderTagColorInfo
?
Premium истёк
FolderTagNoColorPremium
?
Без тега
FolderTagNoColor
?
Названия папок отображаются рядом с чатами только с **Telegram Premium**.
FolderShowTagsInfoPremium
?
Статистика
StatisticsAndBoosts
?
Категории пользователей
PrivacyUserTypes
?
Premium-подписчики
PrivacyPremium
?
все пользователи с Telegram Premium
PrivacyPremiumText
?
Приглашения
PrivacyInvites
?
Дата рождения
PrivacyBirthday
?
Вы пока не указали дату своего рождения.
**Указать день рождения >**
PrivacyBirthdaySet
?
Кто видит дату моего рождения?
PrivacyBirthdayTitle
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть дату своего рождения.
PrivacyBirthdayInfo
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacyBirthdayInfo3
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.
PrivacyInvitesInfo
?
Контакты и Premium (+%1$d)
LastSeenContactsPremiumPlus
?
Premium и %s
PrivacyPremiumAnd
?
Premium-подписчики
LastSeenNobodyPremium
?
Контакты и Premium (-%1$d)
LastSeenContactsPremiumMinus
?
Контакты и Premium (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsPremiumMinusPlus
?
Контакты и Premium
LastSeenContactsPremium
?
Premium (+%1$d)
LastSeenNobodyPremiumPlus
?
Боты с доступом к биометрии
PrivacyBiometryBotsButton
?
Боты с биометрией
PrivacyBiometryBots
?
Веб-приложения могут запрашивать разрешение на подтверждение отпечатком пальца.
PrivacyBiometryBotsInfo
?
Реакции
NotificationReactions
?
Сообщения
NotificationReactionsMessages
?
Истории
NotificationReactionsStories
?
Оповещать о...
NotifyMeAbout
?
Реакциях на сообщения
NotifyMeAboutMessagesReactions
?
От всех
NotifyFromEveryone
?
Реакциях на истории
NotifyMeAboutStoriesReactions
?
От моих контактов
NotifyFromContacts
?
Оповещать о реакциях от
NotifyAboutReactionsFrom
?
Всех
NotifyAboutReactionsFromEveryone
?
Моих контактов
NotifyAboutReactionsFromContacts
?
Выключено
NotifyFromNobody
?
Дополнительные опции
NotifyMoreOptions
?
Новых сообщениях в каналах
NotifyMeAboutChannels
?
Новых сообщениях в группах
NotifyMeAboutGroups
?
Новых сообщениях в личных чатах
NotifyMeAboutPrivate
?
Звук уведомлений о реакциях
NotificationsSoundReactions
?
Лог
LocalLogsCache
?
Поисковая система
SearchEngine
?
Добавить сайт
BrowserSettingsAddTitle
?
Укажите домен, ссылки с которым не будут открываться
во встроенном браузере.
BrowserSettingsAddText
?
Адрес сайта
BrowserSettingsAddHint
?
Встроенный браузер
InappBrowser
?
Открывать ссылки в приложении
InappBrowserInfo
?
История
WebHistory
?
Очистить кэш
BrowserSettingsCacheClear
?
Вы точно хотите очистить кэш браузера%s?
BrowserSettingsCacheClearText
?
Обновить
Refresh
?
В закладки
WebBookmark
?
Закладки
WebBookmarks
?
Веб-страница
WebEmpty
?
Удалить
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
?
Мои звёзды
MenuTelegramStars
?
Браузер
BrowserSettingsTitle
?
Использовать встроенный браузер
BrowserSettingsEnable
?
Включите, чтобы ссылки открывались в Telegram, а не в стороннем браузере.
BrowserSettingsEnableInfo
?
Удалить файлы cookie
BrowserSettingsCookiesClear
?
Вы можете удалить все файлы cookie и кэш встроеного браузера и мини-приложений.
BrowserSettingsCookiesInfo
?
Просмотреть историю
BrowserSettingsHistoryShow
?
Удалить историю
BrowserSettingsHistoryClear
?
%d страница%d страницы%d страниц%d страницы
BrowserSettingsHistoryPages
?
Не открывать во встроенном браузере
BrowserSettingsNeverOpenInTitle
?
Добавить сайт
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
?
Ссылки на эти сайты всегда будут открываться в стороннем браузере.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo
?
Поисковая система
BrowserSettingsSearchEngine
?
Вы можете выбрать систему для поиска в интернете и автозаполнения в адресной строке.
BrowserSettingsSearchEngineInfo
?
Очистить список
BrowserSettingsNeverOpenInClearList
?
Открывать внешние ссылки как
BrowserSettingsCustomTabsTitle
?
Новые страницы в Telegram
BrowserSettingsCustomTabs
?
Новые вкладки в другом браузере
BrowserSettingsNoCustomTabs
?
Вы можете открывать ccылки на внешние ресурсы, оставаясь в Telegram.
BrowserSettingsNoCustomTabsInfo
?
Вы точно хотите очистить файлы cookie в браузере%s?

Это может привести к выходу из учётных записей на сайтах, где Вы сейчас авторизованы.
BrowserSettingsCookiesClearText
?
Материалы 18+
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку.
ConfirmSensitiveContentText
?
Показывать материалы 18+
ShowSensitiveContent
?
Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых
ShowSensitiveContentInfo
?
Всплывающие окна
InAppPopup
?
Показывать всплывающие окна, когда приложение открыто.
InAppPopupInfo
?
Отправить подарок
SendAGift
?
Количество звёзд за 5 минут
RequireMonthlyFeePriceHintTest5Minutes
?
~%s/5 мин.
RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes
?
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
CustomHelp
Важно: Ты не будешь видеть кто на хуе и время активности пиздюков, от которых скрыл свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
Авторизованные сайты
Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpProxy
Чтобы добавить этот прокси, Вашим друзьям достаточно сканировать этот код.
Автоматически перемещать недавно использованные наборы наверх.
DynamicPackOrderInfo
Автоматически перемещать недавно использованные наборы наверх.
Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.
StickersNameInfo
Управление наборами стикеров и эмодзи, а также реакциями.
Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.
DynamicPackOrderOffInfo
Порядок наборов больше не будет меняться при каждом использовании стикера.
Чтобы применить обои, нажмите «Установить».
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Подсказка: иногда фон лучше выглядит с эффектом размытия. А ещё на узор нажми, будет круто.
**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
**Больше хуйни**, **эксклюзивная хуйня** и возможность поддержать хуйню с подпиской **Еблан премиум**
Безлимитное хранилище
PremiumPreviewUploads
Файлики до 4 ГБ
Загрузка файлов размером до 4 ГБ, объём облачного хранилища не ограничен.
PremiumPreviewUploadsDescription
Загрузочка файликов размером до 4 ГБ вместо 2 ГБ, объём облака не ограничен
Эксклюзивный значок Premium-подписчика рядом с именем.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Значок рядом с ником, символизирующий что ты еблан тупоголовый
Данные и память
DataSettings
Память
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
Автозагрузка медиа
Через мобильную сеть
WhenUsingMobileData
Через моб. инет
Фото
AutoDownloadPhotosOn
Фоточки
Видео
AutoDownloadVideosOn
Видосики
Файлы
AutoDownloadFilesOn
Файлики
Через сети Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
Через Wi-Fi
В роуминге
WhenRoaming
В роуминге
Не загружать
NoMediaAutoDownload
Не загружать
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
Сбросить настроечки автозагрузки
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
Автовоспроизведение
GIF
AutoplayGIF
ГИФ
Видео
AutoplayVideo
Видосики
Стриминг
Streaming
Стриминг
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
Стриминг попсы и видосиков
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
Потоковая загрузка недоступна для некоторых видосиков – например, отправленных с устройств андроид с помощью телеги версии 4.7 и ниже.
Звонки
CallsDataUsage
Звоночки
Экономия трафика
VoipUseLessData
Сократить трафик звоночков
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
Только в роуминге
Никогда
UseLessDataNever
Никогда
Время захода
PrivacyLastSeen
Последняя активность
Кто видит время моего последнего захода?
LastSeenTitle
Кто видит время моего последнего входа и на хуе ли я?
Все
LastSeenEverybody
Все
Контакты
LastSeenContacts
Мои пиздюки
Никто
LastSeenNobody
Никто
Добавить исключения
AddExceptions
Добавить исключения
Всегда скрывать
NeverShareWith
Всегда скрывать
Добавить
EmpryUsersPlaceholder
Добавить
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
CustomShareSettingsHelp
Ты можешь добавить пиздюков или целые бутылки в список исключений из настроек выше.
Звонки
Calls
Звоночки
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
Кто может мне звонить?
Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.
WhoCanCallMeInfo
Ты можешь выбрать, кому разрешаешь позвонить себе.
Всегда запрещать
NeverAllow
Всегда запрещать
Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.
CustomCallInfo
Этим пиздюкам будет разрешено или запрещено звонить тебе независимо от настроечек выше
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Peer-to-Peer
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
Использовать peer-to-peer
Контакты
P2PContacts
Мои пиздюки
Всегда показывать
AlwaysShareWith
Всегда делиться с
Код-пароль
Passcode
Код-пароль
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
После установки пароля в списке чатов появится значок замка для блокировки телеги
Load More