Translations

Chat List339 339 phrases • 185 screenshots

Присоединиться к чатам

FolderLinkButtonJoin

ReplyToDialog

SavedMessagesInfoQuote

Засейвить себе

З4Р1С0В4ТЬ

Канал объявил о розыгрыше

BoostingGiveawayChannelStarted

Раздача на спавне

К4Н4Л Ч0-Т0 Р4ЗД4ЁТ

Итоги розыгрыша

BoostingGiveawayResults

Раздача закончена

К4Н4Л 7Ж5 Н1Ч5Г0 Н5 Р4ЗД4ЁТ

**Светлой Пасхи**! ✨

BoostingPremiumChristmasTitle

Поздравь своих огузков

КТ0-Т0 Х0Ч5Т, ЧТ0БЫ 5Г0 П0ЗДР4В1Л1) 🎀🎀

Порадуйте близких подарками.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Тг премка на нг

П0Д4ЙТ5 Б5ДНЫМ

Одноразовое видеосообщение

AttachOnceRound

Одноразка

П0СМ0ТР5ТЬ Н4 Р4З

Одноразовое голосовое сообщение

AttachOnceAudio

голосовая одноразка

П0СЛ7Ш4ТЬ Н4 Р4З

Группа объявила о розыгрыше

BoostingGiveawayGroupStarted

Р0ЗЫГРЫШ Д0П0ЛН1Т5ЛЬН0Й ХР0М0С0МЫ

Укажите свой день рождения! 🎂

BirthdaySetupTitle

Н4 СК0ЛЬК0 ТЫ СТ4РЫЙ?

Контакты будут знать, когда Вас поздравить

BirthdaySetupMessage

0Н1 ЗН4ЮТ Т5П5РЬ, ЧТ0 ТЫ СТ4РЫЙ

Дата рождения

EditProfileBirthdayTitle

Д4НЬ ( 0Ч5НЬ В4ЖНЫЙ Т1П4)

Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**

EditProfileBirthdayInfoContacts

Т0ЛЬК0 ДР7ЗЬЯ ЗН4ЮТ, ЧТ0 ТЫ СТ4РЫЙ. **п0д7м4ть 5щё >**

Сохранить

EditProfileBirthdayButton

С74В5

Дату рождения можно указать в настройках профиля.

BirthdaySetupLater

ТЫ СТ4РЫЙ? 7к4ж1 в н4стр0йк4х

%d контакт празднует **день рождения**! 🎂%d контакта празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂

BirthdayTodayMultipleTitle

%d **СТ4РЫЙ**! 🎂 %d **ГР7ПП4 П5НС10Н5Р0В**! 🎂 %d **С7П5РМ4РК5Т П5НС10Н5Р0В**! 🎂 %d **ХЗ, КЛ4ДБ1Щ5 К4К05-Т0**! 🎂

Подарите Telegram Premium.

BirthdayTodayMultipleMessage

СЖ4ЛЬТ5СЬ Н4Д Б5ДНЫМ1

%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d

BotMoreTabs

%2$s 1 ЭТ0 %1$d%2$s 1 5ЩЁ ЭТ1 %1$d%2$s 1 5ЩЁ В0Т ЭТ1 %1$d%2$s 1 5ЩЁ (хз ч5л вр0д5) %1$d

Удалить у всех, где возможно

DeleteMessagesForBothSidesWherePossible

Отправить подарок

BirthdayTodaySingleMessage2

Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»

BoostingPremiumChristmasToast

Закинуть потом

П0Т0М П0Д4Р1ШЬ 5ЩЁ

Добавьте свою фотографию! 📸

HintAddYourPhoto

Так Вы будете заметнее для друзей.

HintAddYourPhotoText

Ваш аккаунт заморожен!

AccountFrozenAlertTitle

Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.

AccountFrozenAlertSubtitle

Ваш аккаунт заморожен

AccountFrozenTitle

Нарушение условий

AccountFrozen1Title

Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.

AccountFrozen1Text

Режим «только чтение»

AccountFrozen2Title

У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

AccountFrozen2Text

Возможность оспорить до блокировки

AccountFrozen3Title

Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.

AccountFrozen3Text

Оспорить

AccountFrozenButtonAppeal

ОК

AccountFrozenButtonUnderstood

Групповой звонок

ConferenceChat

Похоже, такого чата не существует.

ChannelCantOpenNa

СЛАВА УКРАЇНІ

тебя забанили

Тебе пизда/ты приёмный

un1 закрепил(а) «%1$s»

ActionPinnedText

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 запинил «%1$s»

un1 ранил %1$s

un1 закрепил(а) видеосообщение

ActionPinnedRound

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 запинил ебловойс

un1 повредил живую картину

un1 закрепил(а) видео

ActionPinnedVideo

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 захуярил дичь

un1 запинил видос

un1 закрепил(а) голосовое сообщение

ActionPinnedVoice

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 запинил войс

un1запинил войс

un1 закрепил(а) стикер

ActionPinnedSticker

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 запинил стик

un1 стикер о закрепит

un1 закрепил(а) GIF

ActionPinnedGif

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 запинил ГИФ

un1 повредила каартину

un1 закрепил(а) контакт

ActionPinnedContact

formatterWeek

ActionPinnedGame

NewMessageTitle

NewGroup

Создать секретный чат

NewSecretChat

NewChannel

Updating

VoipDeclineCall

VoipAnswerCall

FromYou

PinToTop

ClearHistoryCache

ChannelDeleteMenu

К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.

ChannelCantSendMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты не можешь нахуй отправлять блядь сообщения сука в этот анал.

Ту ну поц аишь скри извиняй

Отправить контакт %1$s?

SendContactTo

Скинуть пиздюка to %1$s?

Отправить на растерзание Ди %1$s

П0СЛ4ТЬ К %1$s?

Отправить контакт %1$s?

SendContactToGroup

Скинуть пиздюка to %1$s?

Отправить на растерзание Майло %1$s

UnpinFromTop

AttachVideo

AttachAudio

CallMessageWithDuration

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s (%2$s)

%1$s вы сражались (%2$s)

AttachRound

AttachSticker

formatterMonth

formatterYear

un1 пригласил(а) Вас в этот канал

ChannelAddedBy

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 пригласил тебя в этот анал

un1 пригласил тебя на эту хуйню

un1 удалил(а) фото группы

ActionRemovedPhoto

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 ёбнул аву бутылки

Hashtags

LeaveChannelMenu

un1 сделал(а) скриншот!

ActionTakeScreenshoot

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 захуярил скриншот!

un1 заподозрил тебя

Вы сделали скриншот!

ActionTakeScreenshootYou

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты захуярил скриншот!

Чёрт заподозрил сообщника

Draft

DeleteMegaMenu

SelectChat

AppName

HistoryCleared

un1 добавил(а) Вас в эту группу

MegaAddedBy

СЛАВА УКРАЇНІ

un1 посадил тебя на бутылку

un1 телепортировал тебя

Эта группа стала супергруппой

ActionMigrateFromGroup

СЛАВА УКРАЇНІ

Эта бутылка стала супербутылкой

LeaveMegaMenu

Пойти на жертвоприношение

Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?

StopLiveLocationAlertAll

Остановить трансляцию гейпозиции?

Ты точно хочешь остановить время?

%1$s в %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s в %2$s

Вы транслируете геопозицию в %1$s

SharingLiveLocationTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты транслируешь гейпозицию в %1$s

%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов

Chats

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

%1$d бутылку%1$d бутылки%1$d бутылок%1$d бутылок

ОСТАНОВИТЬ ВСЕ

StopAllLocationSharings

Connecting

NoStickersFound

Картины не нарисованы

Спонсор прокси

UseProxySponsor

СЛАВА УКРАЇНІ

Прокси хуярит

Пометить непрочитанным

MarkAsUnread

MarkAsRead

AppNameBeta

formatterDay24H

Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ёбнуть и ливнуть с бутылки **%1$s**?

DeleteChatUser

Вы точно хотите покинуть **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь разорвать **%1$s**?

LeaveChannel

Typing

Unarchive

HideOnTop

UnhideFromTop

Отпустите для вывода архива

AccReleaseForArchive

СЛАВА УКРАЇНІ

Мусорка

Тяните для вывода архива

AccSwipeForArchive

СЛАВА УКРАЇНІ

Свайп вниз для мусорки

BlockUserTitle

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?

BlockUsersMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

Запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через телегу?

DeleteReportSpam

DeleteTheseChats

Cancel

BlockUsers

Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?

BlockUserMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

Запретить **%1$s** писать тебе сообщения и звонить через телегу?

DeleteThisChat

ReportSpamUser

FilterRemoveInclusionTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть исключение

Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?

FilterRemoveInclusionChatText

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть "%1$s" из списка чатов, которые должны показываться во вкладке?

FilterChoose

CreateNewFilter

Создать новую вкладку

SearchAllChatsShort

NoResult

SearchEmptyViewTitle2

СЛАВА УКРАЇНІ

Нихуя нет

Попробуйте снова.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

СЛАВА УКРАЇНІ

Попробуй снова.

%1$d закрепленное сообщение%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения

PinnedMessagesCount

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

%1$d пин%1$d пина%1$d пинов%1$d пинов

Открепить все сообщения

UnpinAllMessages

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть все сообщения из пинов

Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?

PinOldMessageAlert

СЛАВА УКРАЇНІ

Запинить более старое сообщение, сохранив запиненным более новое?

Предыдущее сообщение

PreviousPinnedMessage

Вы уже находитесь ближе, чем %1$s

LocationNotifiationCloser

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты уже находишься ближе, чем %1$s

Оповестить в радиусе %1$s

LocationNotifiationButton

Дай знать, когда останется %1$s

Скрыть закреплённые сообщения

HidePinnedMessages

PinnedMessagesHidden

Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.

PinnedMessagesHiddenInfo

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты увидишь панель с пинами, когда будет новый пин.

%1$s в %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s в %2$s

%1$s закрепил(а) файл

NotificationActionPinnedFileUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) файлик

%1$s закрепил(а) игру

NotificationActionPinnedGameUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) надрачивание членов

%1$s закрепил(а) аудиофайл

NotificationActionPinnedMusicUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) попсу

%1$s закрепил(а) контакт %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) пиздюка %2$s

%1$s закрепил(а) викторину %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) поле чудес %2$s

%1$s закрепил(а) опрос %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) опросик %2$s

%1$s закрепила(а) "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) "%2$s"

%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) трансляцию гейпозиции

%1$s закрепил(а) фото

NotificationActionPinnedPhotoUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) фоточку

%1$s закрепил(а) голосовое сообщение

NotificationActionPinnedVoiceUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) войс

%1$s закрепил(а) стикер

NotificationActionPinnedStickerUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) стик

%1$s закрепил(а) видеосообщение

NotificationActionPinnedRoundUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) ебловойс

%1$s закрепил(а) карту

NotificationActionPinnedGeoUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) карту

%1$s закрепил(а) видео

NotificationActionPinnedVideoUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) видос

%1$s закрепил(а) GIF

NotificationActionPinnedGifUser

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$s запинил(а) ГИФ

Нажмите на карандаш для начала общения

TapOnThePencil

СЛАВА УКРАЇНІ

Чтобы написать кому-то, нажми на карандаш

SwipePin

SwipeMarkAsUnread

SwipeMarkAsRead

SwipeMute

SwipeUnmute

SwipeUnpin

SendMessagesToGroup

SendMessagesTo

ShowMore

ShowLess

DownloadsTabs

Downloading

PauseAll

RecentlyDownloaded

ResumeAll

DownloadedFiles

Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.

DownloadedFilesMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

Утка сверху дрочит на свою тян-уточку
Слив фулл видео смотри в @eblogram

Управление памятью устройства

ManageDeviceStorage

СЛАВА УКРАЇНІ

Управление памятью

Очистить список загрузок

ClearDownloadsList

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть список

Нет недавних загрузок

SearchEmptyViewDownloads

СЛАВА УКРАЇНІ

Нихуя нет

Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?

MegaDeleteAlert

СЛАВА УКРАЇНІ

Внимание! Удаление этой бутылки приведёт к исключению всех пиздюков и потере всех сообщений. Ты точно хочешь её разбить?

ClearHistory

DeleteChat

Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?

AreYouSureDeleteThisChat

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ёбнуть эту бутылку?

Ты точно хочешь удОлить этот чат?

Покинуть эту группу?

MegaLeaveAlert

СЛАВА УКРАЇНІ

Покинуть чат этих недоносков

Разбить бутылку?

Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.

PollCantForwardSecretChat

СЛАВА УКРАЇНІ

Публичные опросики нельзя пересылать в секретные чаты.

Вы присоединились к секретному чату.

EncryptedChatStartedIncoming

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты начал секретничать.

Теперь Вы и %s в секретном чате.

EncryptedChatStartedOutgoing

СЛАВА УКРАЇНІ

Теперь ты и %s секретничаете.

Архив скрыт

ArchiveHidden

СЛАВА УКРАЇНІ

Мусорка скрыта.

Потяните вниз, чтобы увидеть архив.

ArchiveHiddenInfo

СЛАВА УКРАЇНІ

Потяни вниз, чтобы увидеть мусорку.

ArchivedChats

ArchivePinned

Смахните влево, чтобы скрыть архив.

ArchivePinnedInfo

СЛАВА УКРАЇНІ

Смахни влево, чтобы скрыть мусорку.

Очистить кэш для %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть мусор для %1$s

Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть из мусора все сообщения и материалы выбранных бутылок?

NoChats

Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.

NoChatsHelp

СЛАВА УКРАЇНІ

ЧТОБЫ НАПИСАТЬ СООБЩЕНИЕ, НАЖМИТЕ НА ЗНАЧОК КАРАНДАША В ПРАВОМ НИЖНЕМ УГЛУ.

Ваши контакты в Telegram

YourContacts

СЛАВА УКРАЇНІ

Твои пиздюки в телеге

был(а) недавно

Lately

СЛАВА УКРАЇНІ

был(а) на хуе недавно

SupportStatus

GlobalSearch

%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков

Subscribers

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

%1$d пиздюк%1$d пиздюка%1$d пиздюков%1$d пиздюков

SearchMessages

ChatHintsDeleteAlertTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть подсказку

Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?

ChatHintsDeleteAlert

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ёбнуть **%1$s** из подсказок?

Убрать

ClearSearchRemove

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть

Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.

PinToTopLimitReached2

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты можешь запинить только %1$s в основном списке. Больше бутылок ты можешь запинить во вкладке или в мусорке.

Настроить папки

FiltersSetupPinAlert

СЛАВА УКРАЇНІ

Настроить вкладки

Вы точно хотите удалить секретный чат с **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ёбнуть секретики с **%1$s**?

Также удалить для %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть у %1$s

Chat List339 339 phrases • 185 screenshots

Log In

Languages