Search in:All0iOS

Stories493 493 phrases  •  208 screenshots

Все просмотры
Story.ViewList.TabTitleAll
?
Контакты
Story.ViewList.TabTitleContacts
?
Сначала реакции
Story.ViewList.ContextSortReactions
?
Сначала последние
Story.ViewList.ContextSortRecent
?
Выберите порядок отображения просмотревших.
Story.ViewList.ContextSortInfo
?
Просмотревшие
Story.ViewList.TitleViewers
?
Скрыть мои истории от %@
Story.ContextHideStoriesFrom
?
Удалить контакт
Story.ContextDeleteContact
?
**%@** не будет видеть Ваши истории.
Story.ToastHideStoriesFrom
?
%d просмотревший%d просмотревших%d просмотревших%d просмотревших
Story.ViewList.ViewerCount
?
Не скрывать мои истории от %@
Story.ContextShowStoriesTo
?
**%@** будет видеть Ваши истории.
Story.ToastShowStoriesTo
?
Показать на карте
Story.ViewLocation
?
|%d| просмотр|%d| просмотра|%d| просмотров|%d| просмотра
Story.Footer.ViewCount
?
Сохранить список
Story.Privacy.SaveList
?
Режим инкогнито
Story.StealthMode.Title
?
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
Story.StealthMode.UpgradeText
?
Скрыть недавние просмотры
Story.StealthMode.RecentTitle
?
Скрыть мои просмотры за
последние **%@**.
Story.StealthMode.RecentText
?
Скрыть будущие просмотры
Story.StealthMode.NextTitle
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих **%@**.
Story.StealthMode.NextText
?
Разблокировать режим инкогнито
Story.StealthMode.UpgradeAction
?
Получить преимущества
Story.PremiumUpgradeStoriesButton
?
Добавить геометку
Location.AddThisLocation
?
6, 12 или 48 часов можно выбрать только с подпиской [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumExpiration
?
%@ человека%@ человек%@ человек%@ человек
Story.Privacy.GrayListPeople
?
Истории скрыты от [%@]().
Story.Privacy.GrayListSelected
?
Скрыть мои истории от
Story.Privacy.HideMyStoriesFrom
?
История теперь видна %@.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull
?
%@ контакту%@ контактам%@ контактам%@ контактов
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts
?
Вы видите эту историю, потому что **%@** добавил(а) Вас в список близких друзей.
Story.TooltipPrivacyCloseFriends2
?
Город
Location.TypeCity
?
Улица
Location.TypeStreet
?
Недавние
MediaPicker.Recents
?
Нажмите выше, чтобы просмотреть истории от %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
?
Включить режим инкогнито
Story.StealthMode.EnableAction
?
Включён режим инкогнито
Story.ToastStealthModeActiveTitle
?
Просмотры историй в течение следующих **%@** не будут видны авторам.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
Информация о просмотревших не была сохранена.
Story.Views.ViewsNotRecorded
?
Вы можете опубликовать до **%@** историй в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesText
?
Cсылки и форматирование текста в подписях к историям доступны с [Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities
?
Достигнут лимит знаков
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle
?
Лимит можно увеличить в 10 раз до 2048 знаков, оформив подписку [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
?
[Выберите пользователей](), которые не будут видеть Ваши истории.
Story.Privacy.GrayListSelect
?
Отправить реакцию в личный чат
Story.SendReactionAsMessage
?
В истории не сохранится оригинальный звук
Story.Editor.TooltipMutedWithAudio
?
В истории сохранится оригинальный звук
Story.Editor.TooltipUnmutedWithAudio
?
Геопозиция
MediaEditor.AddLocationShort
?
Звук
MediaEditor.AddAudio
?
%@ ГОЛОС%@ ГОЛОСА%@ ГОЛОСОВ%@ ГОЛОСОВ
Stats.Boosts.Boosters
?
Действует до %@
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
Stats.Boosts.BoostersInfo
?
ПРОГОЛОСОВАТЬ
Conversation.BoostChannel
?
Только с Premium
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
?
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
?
Истории для канала
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText
?
Проголосовать
ChannelBoost.BoostChannel
?
Вы проголосовали за %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
?
Канал достиг **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
?
ОПУБЛИКОВАТЬ ОТ ИМЕНИ
Story.Privacy.PostStoryAsHeader
?
Опубликовать от имени
Story.Privacy.PostStoryAs
?
Публикация историй
ChannelBoost.EnableStories
?
Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelBoost.EnableStoriesText
?
Копировать ссылку
ChannelBoost.CopyLink
?
Сейчас Ваш голос у **%1$@**. Хотите передать его **%2$@**?
ChannelBoost.ReplaceBoost
?
Передать
ChannelBoost.Replace
?
Истории для канала
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
?
**%1$@** осталось собрать %2$@, чтобы публиковать %3$@.
ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText
?
Канал достиг **уровня %1$@** и теперь может публиковать %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel
?
Уровень %@
ChannelBoost.Level
?
**%@** историю в день**%@** истории в день**%@** историй в день**%@** историй в день
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Увеличить лимит историй
ChannelBoost.IncreaseLimit
?
Вашему каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelBoost.IncreaseLimitText
?
Архив историй
PeerInfo.Channel.ArchivedStories
?
Убрать звук
MediaEditor.RemoveAudio
?
История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedChannel
?
Увеличить лимит
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitTitle
?
С подпиской [Telegram Premium]() можно добавить %@.
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitText
?
Достигнут лимит
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitTitle
?
Вы можете добавить в историю только %@.
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText
?
**%@** стикер-реакцию**%@** стикера-реакции**%@** стикеров-реакций**%@** стикеров-реакций
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue
?
Истории для канала
ChannelBoost.EnableStoriesForOtherChannel
?
**%@** голос**%@** голоса**%@** голосов**%@** голосов
ChannelBoost.MoreBoosts
?
Удалить из публикаций
Story.Context.RemoveFromChannel
?
Перейти в канал
ChatList.ContextOpenChannel
?
Ссылка скопирована в буфер обмена
ChannelBoost.BoostLinkCopied
?
Ссылка отправлена в **Избранное**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Ссылка отправлена **%@** и **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Ссылка отправлена **%@** и ещё %@
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
Ссылка отправлена **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One
?
Вы проголосовали за канал
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
?
Каналу осталось собрать %1$@, чтобы публиковать истории.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired
?
История удалена из профиля канала
Story.ToastRemovedFromChannelText
?
Временно недоступно
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
?
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
?
Опубликовать в профиле канала
Story.Privacy.KeepOnChannelPage
?
Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageInfo
?
%d история опубликована в профиле канала.%d истории опубликованы в профиле канала.%d историй опубликованы в профиле канала.%d историй опубликовано в профиле канала.
StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
Story.ToastSavedToChannelText
?
Включён режим инкогнито
Story.AlertStealthModeActiveTitle
?
Если Вы отправите ответ или реакцию, автор истории увидит Вас в списке просмотревших.
Story.AlertStealthModeActiveText
?
Продолжить
Story.AlertStealthModeActiveAction
?
Статистика
Stats.Statistics
?
Голоса
Stats.Boosts
?
ОБЩИЙ ОБЗОР
Stats.Boosts.OverviewHeader
?
Уровень
Stats.Boosts.Level
?
Premium-подписчики
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
?
Голосов собрано
Stats.Boosts.ExistingBoosts
?
До следующего уровня
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
?
ПРОГОЛОСОВАВШИЕ
Stats.Boosts.BoostersNone
?
Никто пока не проголосовал за Ваш канал
Stats.Boosts.NoBoostersYet
?
ССЫЛКА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ
Stats.Boosts.LinkHeader
?
Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы получить больше голосов.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
Удерживайте для выбора реакции.
Story.LongTapForMoreReactions
?
Режим инкогнито: %@
Story.StealthModeActivePlaceholder
?
Скрыть просмотр
Story.ContextStealthMode
?
Опубликовать
Story.Context.SaveToChannel
?
Список просмотревших доступен 24 часа после окончания показа истории.

Чтобы узнать, кто просматривал Ваши истекшие и опубликованные истории, оформите подписку [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
?
Подробнее
Story.ViewList.PremiumUpgradeAction
?
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
Story.StealthMode.ToastCooldownText
?
Будет доступен через %@
Story.StealthMode.CooldownAction
?
Режим инкогнито включён
Story.ToastStealthModeActivatedTitle
?
Просмотры историй в течение **%1$@** до и **%2$@** после включения не видны авторам.
Story.ToastStealthModeActivatedText
?
Для перемотки проведите влево или вправо
Story.SlideToSeek
?
Истории
Premium.Stories
?
НОВОЕ
Premium.New
?
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Premium.StoriesInfo
?
Истории
Premium.Stories.Title
?
Открыть статистику
Story.Context.ViewStats
?
Репост истории
Share.RepostStory
?
Удалить видео
MediaEditor.RemoveVideo
?
%@ ч.%@ ч.%@ ч.%@ ч.
ShortTime.HoursAgo
?
сейчас
ShortTime.JustNow
?
Просмотр историй
Story.Guide.Title
?
Вы можете использовать эти жесты для навигации.
Story.Guide.Description
?
Следующая история
Story.Guide.ForwardTitle
?
Нажмите на экран
Story.Guide.ForwardDescription
?
Пауза и перемотка
Story.Guide.PauseTitle
?
Зажмите и ведите влево или вправо
Story.Guide.PauseDescription
?
Предыдущая история
Story.Guide.BackTitle
?
Нажмите у левого края
Story.Guide.BackDescription
?
Следующий автор
Story.Guide.MoveTitle
?
Листайте вправо или влево
Story.Guide.MoveDescription
?
Нажмите для возврата к истории
Story.Guide.Proceed
?
Вы точно хотите удалить видеосообщение?
MediaEditor.VideoRemovalConfirmation
?
Сообщение опубликовано в Ваших историях.
Story.MessageReposted.Personal
?
Реакции
Story.ViewList.TitleReactions
?
Сначала репосты
Story.ViewList.ContextSortReposts
?
Выберите порядок реакций в списке.
Story.ViewList.ContextSortChannelInfo
?
Перейти к сообщению
Story.ViewMessage
?
Никто ещё не отправил
реакцию на эту историю.
Story.Views.NoReactions
?
Повысить качество
Story.ContextMenuHD
?
Высокое разрешение
Story.UpgradeQuality.Title
?
Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.
Story.UpgradeQuality.Text
?
Повысить качество
Story.UpgradeQuality.Action
?
Только с Premium
Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle
?
Улучшенное качество видео
Premium.Stories.Quality.Title
?
Просмотр видеоисторий в удвоенном разрешении.
Premium.Stories.Quality.Text
?
Качество видео повышено
Story.ToastQualityHD.Title
?
Качество можно понизить для ускорения загрузки.
Story.ToastQualityHD.Text
?
Понизить качество
Story.ContextMenuSD
?
Качество видео понижено
Story.ToastQualitySD.Title
?
Истории будут загружаться быстрее.
Story.ToastQualitySD.Text
?
Недостаточно голосов
ChannelBoost.MoreBoosts.Title
?
Вы сможете получить ещё **%2$@** голоса и проголосовать за **%1$@**, если подарите **Telegram Premium** другу.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
?
Голосовать снова
ChannelBoost.BoostAgain
?
История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup
?
Опубликовать в профиле группы
Story.Privacy.KeepOnGroupPage
?
Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageInfo
?
История опубликована в профиле группы
Story.ToastSavedToGroupTitle
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля группы, пока их не удалит администратор.
Story.ToastSavedToGroupText
?
Комментировать историю...
Story.InputPlaceholderReplyInGroup
?
Отправить реакцию в чат
Story.SendReactionAsGroupMessage
?
Публикаций пока нет…
StoryList.SavedEmptyPosts.Title
?
Публикуйте фотографии и видео в своём профиле.
StoryList.SavedEmptyPosts.Text
?
Добавить публикацию
StoryList.SavedAddAction
?
%d публикация в архиве%d публикации в архиве%d публикаций в архиве%d публикаций в архиве
StoryList.SubtitleArchived
?
%d история закреплена%d истории закреплены%d историй закреплены%d истории закреплено
StoryList.ToastPinned.Title
?
Теперь она всегда будет вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.
StoryList.ToastPinned.Text
?
%d история откреплена.%d истории откреплены.%d историй откреплены.%d историй откреплено.
StoryList.ToastUnpinned.Text
?
Закрепить можно не более %d публикации.Закрепить можно не более %d публикаций.Закрепить можно не более %d публикаций.Закрепить можно не более %d публикаций.
StoryList.ToastPinLimit.Text
?
Архивировать
StoryList.ItemAction.Archive
?
Закрепить
StoryList.ItemAction.Pin
?
Удалить
StoryList.ItemAction.Delete
?
Закрепить
StoryList.ActionPanel.Pin
?
Архивировать
StoryList.ActionPanel.Archive
?
Удалить
StoryList.ActionPanel.Delete
?
Удалить %d историю?Удалить %d истории?Удалить %d историй?Удалить %d историй?
StoryList.DeleteConfirmation.Title
?
Удалить
StoryList.DeleteConfirmation.Action
?
%d история перенесена в архив.%d истории перенесены в архив.%d историй перенесены в архив.%d историй перенесено в архив.
StoryList.ToastArchived.Text
?
Вернуть из архива
StoryList.ItemAction.Unarchive
?
%d история возвращена из архива.%d истории возвращены из архива.%d историй возвращены из архива.%d историй возвращено из архива.
StoryList.ToastUnarchived.Text
?
Вернуть из архива
StoryList.ActionPanel.Unarchive
?
Открепить
StoryList.ActionPanel.Unpin
?
Открепить
StoryList.ItemAction.Unpin
?
Переслать
StoryList.ItemAction.Forward
?
Посмотреть анонимно
StoryFeed.ViewAnonymously
?
Включить и открыть историю
Story.StealthMode.EnableAndOpenAction
?
Создание ссылки
MediaEditor.Link.CreateTitle
?
Load More