Search in:All0macOS

General767 767 phrases  •  283 screenshots

https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
https://promote.telegram.org
Цитировать
Chat.Message.Context.Quote
?
В ответ %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
?
Переместить наверх
ChatInput.EditLink.AboveTheMessage
?
Переместить вниз
ChatInput.EditLink.BelowTheMessage
?
Увеличить фото
ChatInput.EditLink.LargerMedia
?
Уменьшить фото
ChatInput.EditLink.SmallerMedia
?
Убрать предпросмотр
ChatInput.EditLink.RemovePreview
?
Ответить в другом чате
ChatInput.Reply.ReplyToAnother
?
Слишком длинный текст.
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
?
Ответ на цитату %@
Chat.ReplyQuotePanelTitle
?
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЧЕРА
Birthday.Separator.Yesterday
?
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЗАВТРА
Birthday.Separator.Tomorrow
?
Telegram для бизнеса
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
?
Вы получили дополнительные возможности для бизнеса. Telegram для бизнеса временно входит в подписку Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
?
Адрес
PremiumBoarding.Business.Location
?
Геопозиция и адрес бизнеса в Вашем профиле.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
?
Часы работы
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
?
График работы по всем дням недели.
PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info
?
Быстрые ответы
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
?
Заготовки ответов с медиафайлами и форматированием.
PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info
?
Приветствия
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
?
Автоматические сообщения для новых клиентов.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
?
«Нет на месте»
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
?
Автоматические ответы в нерабочее время.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
?
Ссылки на чат
PremiumBoarding.Business.Links
?
Ссылки для открытия чата с Вами — с подстановкой текста.
PremiumBoarding.Business.Links.Info
?
Вид нового чата
PremiumBoarding.Business.Intro
?
Ваше сообщение и стикер на странице пустого чата с Вами.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
?
Чат-боты
PremiumBoarding.Business.ChatBots
?
Подключение сторонних ботов для взаимодействия с клиентами.
PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info
?
РЕКЛАМА В КАНАЛАХ
Business.SwitchAd.Title
?
Показывать рекламу
Business.SwitchAd
?
Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на [Рекламной платформе Telegram >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Истории
Premium.Boarding.Stories.Title
?
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
Premium.Boarding.Stories.Info
?
Дополнительные возможности для владельцев бизнеса, включая адрес, часы работы и быстрые ответы.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info
?
Время захода
Premium.Boarding.LastSeen.Title
?
Просмотр времени захода и прочтения при скрытии своих.
Premium.Boarding.LastSeen.Info
?
Теги в Избранном
Premium.Boarding.SavedTags.Title
?
Добавление тегов к сообщениям в Избранном для быстрого поиска.
Premium.Boarding.SavedTags.Info
?
Цвета имени и профиля
Premium.Boarding.Colors.Title
?
Выбор цвета и фонового эмодзи для Вашего профиля и ответов на Ваши сообщения.
Premium.Boarding.Colors.Info
?
Обои для Вас и собеседника
Premium.Boarding.Wallpapers.Title
?
Возможность установить обои в личном чате для себя и собеседника.
Premium.Boarding.Wallpapers.Info
?
Ограничение сообщений
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title
?
Ограничение входящих сообщений от незнакомцев.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
?
Баланс
%1$@**%2$@**
Star.List.MyBalance
?
Купить звёзды
Star.List.GetStars
?
Выберите нужное количество звёзд.
Star.List.HowMany
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
Star.List.Item.Count
?
Показать другие варианты
Star.List.Item.ShowMore
?
Приобретая звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars) Telegram.
Star.List.Tos
?
Подарить звёзды
Stars.Gift.Title
?
Звёзды позволят **%@** открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
Примеры
ExampleApps.Title
?
Подарить Premium
Gifting.Premium.Title
?
%d мес.
Giveaway.PaymentOptions.Months
?
1 год
Giveaway.PaymentOptions.Year
?
Подарить звёзды
Gifting.StarGift.Title
?
Дарите %@ подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды. [Подробнее о звёздах >](stars)
Gifting.StarGift.Info
?
Все
Gifting.StarGift.All
?
Редкие
Gifting.StarGift.Limited
?
редкий
Star.Gift.Limited
?
Отправить подарок
StarGift.Preview.Title
?
ОФОРМЛЕНИЕ ПОДАРКА
Stars.GiftPreview.Customize
?
%1$d из %2$@
Star.Transaction.Availability.Of
?
Подарок от %@
Chat.Service.StarGift.From
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %@
Stars.GiftPreview.Display
?
Посмотреть
Chat.Service.Gift.View
?
Ваше сообщение
Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder
?
Скрыть моё имя
Stars.GiftPreview.HideMyName
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$@. Скрытые имя и сообщение увидит только %2$@.
Stars.GiftPreview.HideMyName.Info
?
Отправить подарок за %@
Stars.GiftPreview.Send
?
Для чего нужны звёзды?
Stars.Promo.Header
?
Возможности использования Звёзд Telegram:
Stars.Promo.HeaderInfo
?
Подарки друзьям
Stars.Promo.Option1.Title
?
Дарите друзьям подарки, которые они смогут хранить в профиле или обменять на звёзды.
Stars.Promo.Option1.Info
?
Покупки в мини-приложениях
Stars.Promo.Option2.Title
?
Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. [Примеры >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
?
Платный контент в каналах
Stars.Promo.Option3.Title
?
Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в каналах.
Stars.Promo.Option3.Info
?
Звёздные реакции
Stars.Promo.Option4.Title
?
Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.
Stars.Promo.Option4.Info
?
OK
Monetization.Intro.Understood
?
Истекшая фотография
ServiceMessage.ExpiredPhoto
СЛАВА УКРАЇНІ
Фоточка суициднулась
Истекшая видеозапись
ServiceMessage.ExpiredVideo
СЛАВА УКРАЇНІ
Видосик суициднулся
реклама
Chat.Message.Sponsored
СЛАВА УКРАЇНІ
хуйня
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Хочешь юзать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык телеги. Сделать свой перевод можно через [платформу переводов]().
код-пароль
ShareExtension.Passcode.Placeholder
СЛАВА УКРАЇНІ
не пройдёшь
Далее
ShareExtension.Passcode.Next
СЛАВА УКРАЇНІ
Далее
Далее
Passcode.Next
СЛАВА УКРАЇНІ
Далее
Введите код-пароль
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
СЛАВА УКРАЇНІ
Введи пароль
Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново
Passcode.Lost.Description
СЛАВА УКРАЇНІ
Если ты не помнишь код-пароль, ты можешь сделать [суицид]() и залогиниться
Чтобы поделиться через Telegram, зайдите в мессенджер и авторизуйтесь.
ShareExtension.Unauthorized.Description
СЛАВА УКРАЇНІ
Чтобы поделиться через телегу, зайдите и залогинься.
ОК
ShareExtension.Unauthorized.OK
СЛАВА УКРАЇНІ
ОК
Бесплатный мессенджер для macOS на основе протокола MTProto. Быстрый и безопасный.
About.Description
СЛАВА УКРАЇНІ
Made with ❤️
Channel: @eblogram
Настройки
Telegram.LayoutAccountController
СЛАВА УКРАЇНІ
Настроечки
Изм.
Navigation.Edit
СЛАВА УКРАЇНІ
Ред.
в сети
Peer.Status.online
СЛАВА УКРАЇНІ
на хуе
Изменить фото профиля
AccountSettings.SetProfilePhoto
СЛАВА УКРАЇНІ
Новая ава
Общие
AccountSettings.General
СЛАВА УКРАЇНІ
Основные
Выберите, кому хотели бы написать
EmptyPeer.Description
СЛАВА УКРАЇНІ
Выбери чат слева, хуйло
Внушение доверия
Стикеры и эмодзи
AccountSettings.Stickers
СЛАВА УКРАЇНІ
Стики
Уведомления и звук
AccountSettings.Notifications
СЛАВА УКРАЇНІ
Доёбы
Имя пользователя
AccountSettings.Username
СЛАВА УКРАЇНІ
Юзернейм
О себе
AccountSettings.Bio
СЛАВА УКРАЇНІ
Био
Язык
AccountSettings.Language
<no value>
Готово
Navigation.Done
СЛАВА УКРАЇНІ
Готово
Конфиденциальность
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
СЛАВА УКРАЇНІ
Сесурити
О программе
AccountSettings.About
СЛАВА УКРАЇНІ
О программе
Telegram FAQ
AccountSettings.FAQ
СЛАВА УКРАЇНІ
Телега FAQ
Задать вопрос
AccountSettings.AskQuestion
СЛАВА УКРАЇНІ
Обкашлять вопросик
Выйти
AccountSettings.Logout
СЛАВА УКРАЇНІ
Суицид
ожидание сети
ConnectingStatus.waitingNetwork
СЛАВА УКРАЇНІ
Инет.. пидораска...
служебные уведомления
Peer.ServiceNotifications
СЛАВА УКРАЇНІ
Пидарасы
Здесь пока ничего нет…
Chat.EmptyChat
СЛАВА УКРАЇНІ
Нихуя нет
Сообщение...
Messages.Placeholder.SentMessage
СЛАВА УКРАЇНІ
Теребить тут...
ебашь^~^
Звонки
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
СЛАВА УКРАЇНІ
Звоночки
Здесь будут показаны Ваши недавние звонки
RecentCalls.Empty
СЛАВА УКРАЇНІ
Здесь будут показаны твои недавние звоночки
Выйти?
Account.Confirm.Logout
СЛАВА УКРАЇНІ
Суицид?
При выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.
Account.Confirm.LogoutText
СЛАВА УКРАЇНІ
При суициде все секретики на этом устройстве исчезнут.
Отмена
Modal.Cancel
СЛАВА УКРАЇНІ
Ну его нахуй
ОК
Modal.OK
СЛАВА УКРАЇНІ
ОК)
Открыть %@?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
Открыть %@?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
Account.Confirm.AskQuestion
СЛАВА УКРАЇНІ
Обрати внимание, что в поддержке телеги отвечают долбоёбы. Мы не будем стараться помочь как можно быстрее.
Открыть FAQ
Account.Confirm.GoToFaq
СЛАВА УКРАЇНІ
Открыть ФАК
Вызов...
Call.StatusRinging
СЛАВА УКРАЇНІ
Вызываем...
Занято
Call.StatusBusy
СЛАВА УКРАЇНІ
Занято нахуй
звонит Вам...
Call.StatusCalling
СЛАВА УКРАЇНІ
звонит тебе...
Соединение...
Call.StatusRequesting
СЛАВА УКРАЇНІ
Соединяю...
Исходящий
Call.Recent.Outgoing
СЛАВА УКРАЇНІ
Исходящий
Входящий
Call.Recent.Incoming
СЛАВА УКРАЇНІ
Входящий
Завершить
CallHeader.EndCall
СЛАВА УКРАЇНІ
Хватит пиздеть
Отменённый звонок
ChatList.Service.Call.Cancelled
СЛАВА УКРАЇНІ
Отменённый звоночек
Исходящий звонок
Chat.Call.Outgoing
СЛАВА УКРАЇНІ
Исходящий звоночек
Вы уверены, что хотите отключить прокси-сервер %@?
Proxy.ForceDisable
СЛАВА УКРАЇНІ
Хочешь отключить прокси %@?
Соединение с прокси
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
СЛАВА УКРАЇНІ
Прокси хуйня...
нажмите для отключения прокси
ConnectingStatus.DisableProxy
СЛАВА УКРАЇНІ
нажми для отключения прокси
Отмена
dRJ-4n-Yzg.title
СЛАВА УКРАЇНІ
А ну назад
Повтор
6dh-zS-Vam.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Повтор
Вырезать
uRl-iY-unG.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Вырезать
Копировать
x3v-GG-iWU.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Копировать
Вставить
gVA-U4-sdL.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Вставить
Вставить без форматирования
WeT-3V-zwk.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Вставить без форматирования
Удалить
pa3-QI-u2k.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Ёбнуть
Выбрать все
Ruw-6m-B2m.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Выбрать всё
Орфография и грамматика
Dv1-io-Yv7.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Орфография и грамматика
Автозамена
9ic-FL-obx.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Автозамена
Преобразования
2oI-Rn-ZJC.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Преобразования
О Telegram
5kV-Vb-QxS.title
СЛАВА УКРАЇНІ
О телеге
Настройки...
BOF-NM-1cW.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Настроечки...
Быстрый поиск
sZh-ct-GQS.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Ищи блядь
Скрыть
Olw-nP-bQN.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Скрыть
Скрыть Telegram
Cag-YX-WT6.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Скрыть телегу
Скрыть все, кроме Telegram
Vdr-fp-XzO.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Скрыть всё, кроме телеги
Показать все
Kd2-mp-pUS.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Показать всё
Закрыть Telegram
4sb-4s-VLi.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Закрыть телегу
Свернуть
OY7-WF-poV.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Свернуть
Развернуть
R4o-n2-Eq4.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Развернуть
На передний план
LE2-aR-0XJ.title
СЛАВА УКРАЇНІ
На передний план
Показать автозамены
z6F-FW-3nz.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Показать автозамены
Умное копирование/вставка
9yt-4B-nSM.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Умное копирование/вставка
Умные кавычки
hQb-2v-fYv.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Умные кавычки
Умные дефисы
rgM-f4-ycn.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Умные дефисы
Умные ссылки
cwL-P1-jid.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Умные ссылки
Автоопределение дат
tRr-pd-1PS.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Автоопределение дат
Автозамена текста
HFQ-gK-NFA.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Автозамена текста
На полный экран
4J7-dP-txa.title
СЛАВА УКРАЇНІ
На полный экран
Добавить контакт
Contacts.AddContact
СЛАВА УКРАЇНІ
Добавить пиздюка
Имя
Contacts.FirstName.Placeholder
СЛАВА УКРАЇНІ
Имя
Фамилия
Contacts.LastName.Placeholder
СЛАВА УКРАЇНІ
Фамилия
Номер телефона
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
СЛАВА УКРАЇНІ
Номерок
Добавить контакт
PeerInfo.AddContact
СЛАВА УКРАЇНІ
Добавить пиздюка
печатает
Peer.Activity.User.TypingText
СЛАВА УКРАЇНІ
теребит
Закрыть
Navigation.Close
СЛАВА УКРАЇНІ
Закрыть
Отправить
Modal.Send
СЛАВА УКРАЇНІ
Скинуть
Ответить
Messages.ReplyLoading.Header
СЛАВА УКРАЇНІ
Пояснить
Выберите язык
Suggest.Localization.Header
СЛАВА УКРАЇНІ
Выбери язычок
Русский
AccountSettings.CurrentLanguage
СЛАВА УКРАЇНІ
Еблограм
Другой
Suggest.Localization.Other
СЛАВА УКРАЇНІ
Другой
Telegram
uQy-DD-JDr.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Eblogram
Правка
_NS88.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Правка
Вид
_NS70.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Видок
Окно
aUF-d1-5bR.title
СЛАВА УКРАЇНІ
Окошко
%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
СЛАВА УКРАЇНІ
%@ скинул(а) суицидный видосик.
%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
СЛАВА УКРАЇНІ
%@ скинул(а) тебе суицидную фоточку.
Поиск
SearchField.Search
СЛАВА УКРАЇНІ
Ищи блядь
Недавние
QuickSwitcher.Recently
СЛАВА УКРАЇНІ
Недавние
Популярные
QuickSwitcher.Popular
СЛАВА УКРАЇНІ
Хуета
Недавние
Stickers.Recent
СЛАВА УКРАЇНІ
Недавнее
Просмотреть набор стикеров
Context.ViewStickerSet
СЛАВА УКРАЇНІ
Чекнуть стики
Максимальный размер файла — 2 ГБ
App.MaxFileSize
СЛАВА УКРАЇНІ
Макс. размер файлика — 2 ГБ
Выберите сообщения
Message.ActionsPanel.EmptySelected
СЛАВА УКРАЇНІ
Выбери сообщения
При просмотре чатов Вы будете видеть свои стикеры, GIF и эмодзи на этой панели.
Sidebar.Avalability
СЛАВА УКРАЇНІ
При просмотре чатов ты будешь видеть свои стики, ГИФ и эмодзи на этой панели.
Звонок завершён
Call.StatusEnded
СЛАВА УКРАЇНІ
Звоночек закончен
бот
Presence.bot
СЛАВА УКРАЇНІ
раб
Неизвестный исполнитель
Audio.UnknownArtist
СЛАВА УКРАЇНІ
Исполнитель
Без названия
Audio.UntitledSong
СЛАВА УКРАЇНІ
Название
Загрузка...
Messages.ReplyLoading.Loading
СЛАВА УКРАЇНІ
Загрузочка...
Load More