Search in:AllEminaAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Укључи обавештења
NotificationsTurnOn
?
Искључи на %1$s
MuteFor
?
Прилагоди
NotificationsCustomize
?
Искључи заувек
NotificationsTurnOff
?
Желите ли да блокирате овај контакт?
AreYouSureBlockContact
?
Желите ли да избришете овај контакт?
AreYouSureDeleteContact
?
Желите ли да покренете тајно ћаскање?
AreYouSureSecretChat
?
Празно
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Овде ће бити приказане датотеке и документи из овог ћаскања.
NoSharedFilesSecret
?
Прилагођено
NotificationsCustom
?
Подељени медији
SharedMedia
?
Тајно ћаскање
StartEncryptedChat
?
ЗАБРАНИ ПРИСТУП ГРУПИ
BanFromTheGroup
?
Подразумевано (Укључено)
NotificationsDefaultOn
?
Подразумевано (Искључено)
NotificationsDefaultOff
?
Подељени садржај
SharedContent
?
Слике и видео
SharedPhotosAndVideos
?
Датотеке
FilesDataUsage
?
Везе
SharedLinks
?
Звучне датотеке
SharedAudioFiles
?
Гласовне поруке
AudioAutodownload
?
Непознато
PhoneHidden
?
Заједничке групе
GroupsInCommon
?
Тајно ћаскање
AreYouSureSecretChatTitle
?
Покрени
Start
?
Изаберите слику или видео
ChoosePhotoOrVideo
?
Избриши видео
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Желите ли да избришете овај видео?
AreYouSureDeleteVideo
?
Тренутно немате контаката на Telegram-у
NoContactsYet
?
Позовите пријатеље на Telegram
NoContactsYetLine1
?
Нађите људе у близини за ћаскање
NoContactsYetLine2
?
Тражите по корисничком имену
NoContactsYetLine3
?
Telegram позив
CallViaTelegram
?
Telegram видео-позив
VideoCallViaTelegram
?
Желите ли да одблокирате овог корисника?
AreYouSureUnblockContact
?
П
CalendarWeekNameShortMonday
?
У
CalendarWeekNameShortTuesday
?
С
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Ч
CalendarWeekNameShortThursday
?
П
CalendarWeekNameShortFriday
?
С
CalendarWeekNameShortSaturday
?
Н
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d заједничка група%1$d заједничке групе%1$d заједничких група
CommonGroups
?
више
DescriptionMore
?
Блокирај корисника
BlockUser
?
Желите ли да блокирате **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Откажи
Cancel
?
Блокирај корисника
BlockContact
?
Други позив у току
VoipOngoingAlertTitle
?
Завршити позив са **%1$s** и започети нови са **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
У реду
OK
?
Не можете додавати овог корисника у групе због његових подешавања приватности.
InviteToGroupError
?
Додати корисника %1$s у групу?
AddToTheGroup
?
Број претходних порука за прослеђивање:
AddToTheGroupForwardCount
?
Авионски режим
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Омогућен је авионски режим. Искључите га или се повежите на Wi-Fi да бисте упућивали позиве.
VoipOfflineAirplane
?
Подешавања
VoipOfflineOpenSettings
?
Корисник одблокиран.
UserUnblocked
?
Изаберите кадар за слику профила
ChooseCover
?
Задржите и померајте ову траку за брже листање.
SharedMediaFastScrollHint
?
Подеси као главну
SetAsMain
?
Аутоматско брисање
AutoDeletePopupTitle
?
Додај у контакте
AddContact
?
Направи пречицу
AddShortcut
?
Одблокирај корисника
Unblock
?
Корисник блокиран.
UserBlocked
?
Прилагођена обавештења
CustomNotifications
?
Омогући прилагођена обавештења
NotificationsEnableCustom
?
Опште
General
?
Преглед поруке
MessagePreview
?
Звук
Sound
?
Подразумевано
SoundDefault
?
Вибрација
Vibrate
?
Подразумевано
VibrationDefault
?
Приоритет
NotificationsImportance
?
Као у подешавањима
NotificationsPrioritySettings
?
Обавештења с вишим приоритетом ће се приказивати чак и у режиму „Не узнемиравај”.
PriorityInfo
?
Искачућа обавештења
ProfilePopupNotification
?
Омогућено
PopupEnabled
?
Онемогућено
PopupDisabled
?
Нове поруке од овог контакта ће се појављивати на екрану када не будете користили Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Позиви
VoipNotificationSettings
?
Мелодија звона
VoipSettingsRingtone
?
Подразумевано
DefaultRingtone
?
Увећај
MediaZoomIn
?
Умањи
MediaZoomOut
?
Календар
Calendar
?
Прикажи слике
MediaShowPhotos
?
Прикажи видео
MediaShowVideos
?
Не можете мењати права овог администратора.
EditAdminCantEdit
?
Поклони Premium
GiftPremium
?
Предложи слику за %s
SuggestUserPhoto
?
Подеси слику за %s
UserSetPhoto
?
Врати оригиналну слику
ResetToOriginalPhoto
?
Од сада ћете увек видети ову слику корисника **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
ви сте подесили слику
CustomAvatarTooltip
?
јавна слика
FallbackTooltip
?
Предложена слика
SuggestedPhoto
?
%s предлаже ову слику за ваш профил.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Подеси као слику профила
SetAsMyPhoto
?
Предложена слика
SuggestedVideo
?
%s предлаже ову слику за ваш профил.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Изаберите кадар за ову слику профила
SetCover
?
Ресетуј слику
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Желите ли да вратите оригиналну слику корисника %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Желите ли да подесите ово као слику свог профила?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Подеси слику
SetPhoto
?
Подеси слику канала
SetChannelPhoto
?
Није пронађен ниједан емоџи или налепница
NoEmojiOrStickersFound
?
Подеси слику профила
SetProfilePhoto
?
Подеси слику
SetVideo
?
Подеси слику профила
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Потребан Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Због високе цене СМС-а у вашој држави, морате имати **Telegram Premium** налог да бисте ресетовали ову е-пошту путем СМС кода.

Можете замолити пријатеља да вам поклони Premium претплату за налог **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Изаберите позадину
ChooseBackground
?
Изаберите емоџи или налепницу
ChooseEmojiOrSticker
?
Подеси слику групе
SetGroupPhoto
?
Заједничке групе
GroupsInCommonTitle
?
Обавештења
Notifications
?
Уреди име
EditName
?
виђен/а
LastSeen
?
у %1$s
TodayAtFormatted
?
Име (обавезно)
FirstName
?
Презиме (необавезно)
LastName
?
Можете додати неколико речи о себи. Подесите ко може видети ваш опис профила.
UserBioInfo
?
Боја вашег профила ажурирана!
UserProfileColorApplied
?
Уреди боју профила
EditProfileColor
?
Боја вашег профила је ресетована!
UserProfileColorResetApplied
?
Име
UserColorTabName
?
Профил
UserColorTabProfile
?
Додај иконе на профил
UserProfileIcon
?
Изаберите боју и икону за свој профил
UserProfileHint
?
Ресетуј боју профила
UserProfileColorReset
?
Примени боју и икону
UserColorApplyIcon
?
Икона вашег профила је подешена!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Отворено
BusinessHoursProfileNowOpen
?
отворено 24 часа
BusinessHoursProfileOpen
?
Радно време
BusinessHoursProfile
?
локално време
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
затворено
BusinessHoursProfileClose
?
Локација
BusinessProfileLocation
?
моје време
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (сутрадан)
BusinessHoursNextDay
?
отвара се за %d часотвара се за %d часаотвара се за %d часова
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
отвара се за %d минутотвара се за %d минутаотвара се за %d минута
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Затворено
BusinessHoursProfileNowClosed
?
отвара се за %d данотвара се за %d данаотвара се за %d дана
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** је колекционарски број телефона који припада
FragmentPhoneTitle
?
Овај број телефона је купљен на платформи **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Копирај број телефона
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Данас слави рођендан
ProfileBirthdayToday
?
Грешка
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Не можете тако често мењати рођендан.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Канал
ProfileChannel
?
**%s** је колекционарско корисничко име које припада
FragmentUsernameTitle
?
Ово корисничко име је купљено на платформи **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Сазнај више
FragmentUsernameOpen
?
Копирај везу
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
отворено 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
**Подесите** ко може видети ваш рођендан.
EditProfileBirthdayInfo
?
Лични канал
EditProfileChannelTitle
?
Изаберите канал
EditProfileChannelSelect
?
Направи канал
EditProfileChannelStartNew
?
Сакриј канал
EditProfileChannelHide
?
Промени радно време
EditProfileHours
?
Промени локацију
EditProfileLocation
?
Копирај
Copy
?
Уреди опис профила
ProfileEditBio
?
Замени број
ProfilePhoneEdit
?
Копирај корисничко име
ProfileCopyUsername
?
Промени корисничко име
ProfileUsernameEdit
?
Промени
ProfileBirthdayChange
?
Уклони
Remove
?
Копирај радно време
ProfileHoursCopy
?
Уреди радно време
ProfileHoursEdit
?
Уклони
ProfileHoursRemove
?
Уклањање радног времена
BusinessHoursClearTitle
?
Желите ли да уклоните радно време?
BusinessHoursClearMessage
?
Погледај локацију
ProfileLocationView
?
Отвори у мапама
ProfileLocationMaps
?
Копирај адресу
ProfileLocationCopy
?
Промени локацију
ProfileLocationEdit
?
Уклони
ProfileLocationRemove
?
Уклањање локације
BusinessLocationClearTitle
?
Желите ли да уклоните пословну локацију?
BusinessLocationClearMessage
?
Копирај везу
ProfileChannelCopy
?
Промени канал
ProfileChannelChange
?
Уреди податке
EditInfo
?
Подеси слику профила
AddPhoto
?
Промени боју профила
ProfileColorEdit
?
Копирај везу профила
ProfileCopyLink
?
Подеси корисничко име
ProfileUsernameSet
?
Уклањање канала
ProfileChannelClearTitle
?
Желите ли да уклоните канал са свог профила?
ProfileChannelClearMessage
?
Додај рођендан
GiftsBirthdaySetup
?
Пошаљи поклон
ProfileSendAGift
?
Поклони
ProfileGifts
?
%d поклон%d поклона%d поклона
ProfileGiftsCount
?
Load More