Search in:AllEminaAndroid

Unsorted2897 2897 phrases  •  337 screenshots

Избрисати кеширани текст и медије с овог канала?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Избрисати кеширани текст и медије из ове групе?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Придружите се видео-ћаскању као...
VoipGroupJoinAs
?
Ово је списак свих радњи које су предузели администратори канала у последњих 48 часова.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d захтев за придруживање%1$d захтева за придруживање%1$d захтева за придруживање
JoinUsersRequests
?
Датотека сачувана у преузимања.
FileSavedHint
?
Нема прегледа
NobodyViewed
?
Откажи видео-ћаскање
VoipGroupCancelChat
?
Главни језик чланова
MembersLanguageChartTitle
?
Налепнице групе
CurrentGroupStickers
?
Неважећи формат
InvalidFormatError
?
Датотека мора биту у mp3 или ogg формату.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Подели контакт
ShareContactTitle
?
Корисници се могу придружити вашем каналу путем ове везе. Везу можете опозвати у било ком тренутку.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Администратори ове групе су вам ограничили могућност слања GIF-ова до %1$s.
AttachGifRestricted
?
Администратори ове групе су вам ограничили могућност слања медијског садржаја до %1$s.
AttachMediaRestricted
?
un1 додао/ла корисника un2
ActionAddUser
?
Администратори ове групе су вам ограничили слање порука до %1$s.
SendMessageRestricted
?
**%1$s** се придружио/ла видео-ћаскању.
VoipChatChatJoined
?
Број картице копиран.
CardNumberCopied
?
Закачи
DialogPin
?
Уклони из фасцикле
FilterRemoveFrom
?
Слика канала уклоњена
ActionChannelRemovedPhoto
?
искључено за вас
VoipGroupMutedForMe
?
Сада нећете чути корисника **%1$s** у овом ћаскању.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Изаберите колико дуго ће %1$s видети вашу прецизну локацију, укључујући и када је апликација затворена.
LiveLocationAlertPrivate
?
Унесите свој тренутни кôд за Telegram да бисте управљали овим подешавањем.
EnterYourPasscodeInfo
?
Онемогућено
VibrationDisabled
?
Кратка
Short
?
Дуга
Long
?
Само у нечујном режиму
OnlyIfSilent
?
Два реда
ChatListDefault
?
Три реда
ChatListExpanded
?
Избриши све нацрте у облаку
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Додато у омиљене GIF-ове.
GifSavedHint
?
Популарне премијум налепнице
FeaturedStickersPremium
?
Овај медиј
ThisMedia
?
Све медије (%1$d)Све медије (%1$d)Све медије (%1$d)
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
на %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Погледај
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** вам је поклонио/ла %2$d-месечну претплату на Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Сада имате приступ додатним функцијама.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Ова порука садржи емоџије из **%d пакета**.Ова порука садржи емоџије из **%d пакета**.Ова порука садржи емоџије из **%d пакета**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d емоџи%1$d емоџија%1$d емоџија
EmojiCount
?
%1$d пакет емоџија%1$d пакета емоџија%1$d пакета емоџија
EmojiPackCount
?
Емоџији додати
AddEmojiInstalled
?
Пакет %1$s је додат у ваше емоџије.
AddEmojiInstalledInfo
?
Откључај
Unlock
?
Откључај премијум емоџије
UnlockPremiumEmoji
?
Ова порука садржи емоџије из пакета %s.
MessageContainsEmojiPack
?
Слање ових емоџија бесплатно тестирајте у **Сачуваним порукама**.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** не прихвата видео-поруке.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** не прихвата гласовне поруке.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Прослеђивање није могуће
UnableForward
?
Не можете слати гласовне поруке овом кориснику због његових подешавања приватности.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Не можете слати видео-поруке овом кориснику због његових подешавања приватности.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Очисти недавне емоџије
ClearRecentEmojiTitle
?
Желите ли да очистите све недавне емоџије?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d емоџи%1$d емоџија%1$d емоџија
EmojiCountButton
?
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте откључали овај емоџи.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Више
PremiumMore
?
Поклонили сте %2$d-месечну претплату на Telegram Premium кориснику **%1$s**.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** сада има приступ додатним функцијама.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Предложи анимиране емоџије
SuggestAnimatedEmoji
?
Сваки пут када унесете емоџи, можете га заменити анимираним емоџијем.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d пакет ја додат у ваше емоџије.%1$d пакета су додата у ваше емоџије.%1$d пакета ја додато у ваше емоџије.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
Уклоњен је %1$d пакет емоџија.Уклоњена су %1$d пакета емоџија.Уклоњено је %1$d пакета емоџија.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Анимирани емоџији
PremiumPreviewEmoji
?
Додајте анимиране емоџије из различитих пакета у поруку коју шаљете.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Овај пакет емоџија је доступан само за претплатнике на **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
?
ЗАХТЕВ ПОСЛАТ
ChannelJoinRequestSent
?
Прикажи последњих 100 порука новим члановима
AddMembersForwardMessages
?
Пакет емоџија није пронађен.
AddEmojiNotFound
?
Резервисали сте превише јавних веза. Покушајте да опозовете везу неке старије групе или канала или надоградите на **Telegram Premium** да бисте ограничење удвостручили на **%2$d** јавних веза.
LimitReachedPublicLinks
?
Шта желите да урадите са %1$s од **%2$s**?
CancelForwardChat
?
un1 се придружио/ла, одобрио/ла un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s користи емоџи из пакета **%2$s** као свој тренутни статус.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Емоџи-статуси су доступни претплатницима на **Telegram Premium**. Остале предности:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Све реакције
AllReactions
?
Неке реакције
SomeReactions
?
Чланови групе могу користити било које емоџије као реакције на поруке.
EnableAllReactionsInfo
?
Чланови групе могу користити само неке од одобрених емоџија као реакције на поруке.
EnableSomeReactionsInfo
?
Дозволи само ове реакције
OnlyAllowThisReactions
?
Чланови групе не могу реаговати на поруке.
DisableReactionsInfo
?
Промени статус
ChangeEmojiStatus
?
Подеси емоџи-статус
SetEmojiStatus
?
Подеси на 1 час
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Подеси на 2 часа
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Подеси на 8 часова
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Подеси на 2 дана
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Прилагоди трајање...
SetEmojiStatusUntilOther
?
Подесите статус до…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Подеси статус
SetEmojiStatusUntilButton
?
Проверите своју е-пошту %1$s (не заборавите фасциклу за непожељну пошту) и унесите кôд који смо вам послали.
VerificationCodeSubtitle
?
Ваш статус истиче %s
EmojiStatusExpireHint
?
Забрани и пријави
ReportReactionAndBan
?
Ова адреса е-поште ће се користити сваки пут када се пријавите на свој Telegram налог с новог уређаја.
EmailLoginChangeMessage
?
Промени е-пошту
ChangeEmail
?
Држите емоџи за суперреакцију
ReactionsLongtapHint
?
Популарне
PopularReactions
?
Токен из е-поште није важећи.
EmailTokenInvalid
?
Пријави реакцију
ReportReaction
?
Забрани приступ
BanUser
?
Очисти недавне статусе
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Желите ли да очистите своје недавне емоџи-статусе и ресетујете предлоге?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Емоџи копиран.
EmojiCopied
?
Проверите нову е-пошту
CheckYourNewEmail
?
Унесите кôд који смо послали на вашу нову е-пошту %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Ваша е-пошта је промењена.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
Као реакције су коришћени емоџији из пакета %s.
MessageContainsReactionsPack
?
Емоџији из **%d пакета** су коришћени као реакције.Емоџији из **%d пакета** су коришћени као реакције.Емоџији из **%d пакета** су коришћени као реакције.
MessageContainsReactionsPacks
?
Претплатите се на **Telegram Premium** да бисте откључали ову реакцију.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Е-пошта за пријаву
EmailLogin
?
Ова порука садржи емоџије **%s**.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Овај налог користи %1$s као статус поред свог имена. Овакви емоџи-статуси су доступни свим претплатницима на %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
Откључај %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
Отварање тема
CreateTopicsPermission
?
Управљање темама
ManageTopicsPermission
?
%1$s променио/ла икону теме у %2$s
TopicIconChangedTo
?
Тема поново отворена
TopicRestarted
?
Тема затворена
TopicClosed
?
%1$s преименовао/ла тему у %2$s
TopicRenamedTo
?
Тема је затворена
TopicClosedByAdmin
?
Не можете изузети више од 100 ћаскања из фасцикле.
FilterAddToAlertFullText
?
Ова тема садржи **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Није доступно
DialogNotAvailable
?
Нова тема
NewTopic
?
Изаберите икону и назив теме
CreateTopicTitle
?
О чему желите да дискутујете?
EnterTopicName
?
Претражите иконе
SearchIconsHint
?
Изаберите икону теме
SelectTopicIconHint
?
Прикажи као поруке
TopicViewAsMessages
?
Отвори тему
CreateTopic
?
Икона теме промењена
TopicIconChanged
?
Теме још нису доступне у дискусионим групама канала.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Превуците налево преко поруке да одговорите
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Претплатите се на Telegram Premium да бисте преузимали медије и датотеке највећом могућом брзином.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
као и %1$s
UsernameAlso
?
Ова објава је уклоњена из групе за дискусију.
ChannelPostDeleted
?
Убрзај учитавање
PremiumSpeedPromo
?
Претплатите се на **Telegram Premium** да преместите фасциклу „%1$s”.
LimitReachedReorderFolder
?
Желите ли да додате %1$s у **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
?
Ова веза је већ заузета.
Међутим, тренутно је доступна за куповину. **Сазнај више...**
UsernameInUsePurchase
?
Све теме
OpenAllTopics
?
Број тема које можете закачити на врх је %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Основно корисничко име мора имати најмање 5 знакова.
Међутим, кратка колекционарска корисничка имена, укључујући и ово, су доступна за куповину. **Сазнај више...**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Заштита од спама
ChannelAntiSpam
?
Telegram ће филтрирати више непожељног садржаја, али повремено може утицати на обичне поруке. Потврђене грешке можете пријавити у недавним радњама.
ChannelAntiSpamInfo
?
Агресивно филтрирање је могуће само у групама с више од **%1$d члана**.Агресивно филтрирање је могуће само у групама с више од **%1$d члана**.Агресивно филтрирање је могуће само у групама с више од **%1$d чланова**.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Аутоматско брисање
AutoDeleteMessages
?
Аутоматски брише поруке за све након одређеног времена у свим новим ћаскањима која започнете.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Подесили сте тајмер самоуништења за сва ћаскања.
Све нове поруке у овом ћаскању аутоматски ће се избрисати %s након слања.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Означи све као прочитано
MarkAllAsRead
?
Поруке у %s
SearchMessagesIn
?
Након 1 дана
AutoDeleteAfter1Day
?
Након 1 недеље
AutoDeleteAfter1Week
?
Након 1 месеца
AutoDeleteAfter1Month
?
Прилагоди време
SetCustomTime
?
Ако је омогућено, све нове поруке у ћаскањима која започнете аутоматски ће се избрисати за све у неком тренутку након слања. Ово подешавање тајмера самоуништења **можете применити и на постојећа ћаскања**.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Поруке у свим новим ћаскањима аутоматски се бришу након **%s**.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Подеси аутоматско брисање
SetAutoDeleteTimer
?
имаће тајмер самоуништења
SelectChatsForAutoDelete2
?
Тајмер самоуништења након **%1$s** је омогућен у %2$s.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Изаберите назив теме
CreateGeneralTopicTitle
?
Прикажи у темама
EditTopicHide
?
Ако је „Општа тема” скривена, чланови групе могу је видети тако што ће списак тема повући надоле.
EditTopicHideInfo
?
Пустите за „Општу тему”
AccReleaseForGeneral
?
„Општа тема” враћена
TopicShown
?
Аутоматски брише поруке за све у овој групи након одређеног времена.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Порука прослеђена у **%1$d ћаскање**.Порука прослеђена у **%1$d ћаскања**.Порука прослеђена у **%1$d ћаскања**.
FwdMessageToManyChats
?
Поруке прослеђене у **%1$d ћаскање**.Поруке прослеђене у **%1$d ћаскања**.Поруке прослеђене у **%1$d ћаскања**.
FwdMessagesToManyChats
?
Додај %1$d налепницуДодај %1$d налепницеДодај %1$d налепница
AddManyStickersCount
?
Уклони %1$d налепницуУклони %1$d налепницеУклони %1$d налепница
RemoveManyStickersCount
?
Уклони %1$d емоџиУклони %1$d емоџијаУклони %1$d емоџија
RemoveManyEmojiCount
?
Уклони %1$d маскуУклони %1$d маскеУклони %1$d маски
RemoveManyMasksCount
?
Додај %1$d маскуДодај %1$d маскеДодај %1$d маски
AddManyMasksCount
?
Старије поруке из ове групе су премештене у тему **’%s’**.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s сакрио/ла „Општу тему”
TopicHidden2
?
%s вратио/ла „Општу тему”
TopicShown2
?
Додајте %1$d чланаДодајте %1$d чланаДодајте %1$d чланова
AddManyMembersAlertTitle
?
Желите ли да додате %1$d члана у **%2$s**?Желите ли да додате %1$d члана у **%2$s**?Желите ли да додате %1$d чланова у **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Коришћење складишта по ћаскањима
DataUsageByChats
?
„Општа тема” скривена
TopicHidden
?
неће имати тајмер самоуништења
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
да примените тајмер самоуништења
SelectChatsForAutoDelete
?
аутоматско брисање онемогућено
AutoDeleteDisabled
?
Желите ли да се све поруке у вашим новим приватним ћаскањима и новим групама које направите аутоматски бришу за све %s након слања?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Само администратори могу омогућити аутоматско брисање у овом ћаскању.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Прикажи као теме
TopicViewAsTopics
?
Тема %s отворена
TopicWasCreatedAction
?
%1$s затворио/ла тему %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s променио/ла икону и назив теме у %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s преименовао/ла тему у %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s променио/ла икону теме у %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s поново отворио/ла тему %2$s
TopicWasReopenedAction
?
Тренутно нема тема
NoTopics
?
Можете отворити прву тему или додирнути
%s да бисте групу приказали као поруке.
NoTopicsDescription
?
Додирните да отворите тему
TapToCreateTopicHint
?
un1 онемогућио/ла заштиту од спама
EventLogDisabledAntiSpam
?
Load More