Search in:AllItalian with emojisTDesktop

Settings1169 1169 phrases  •  474 screenshots

Auto (TCP se disponibile o HTTP)
lng_connection_auto_rb
?
HTTP con proxy-http personalizzato
lng_connection_http_proxy_rb
?
TCP con proxy-socks5 personalizzato
lng_connection_tcp_proxy_rb
?
Hostname
lng_connection_host_ph
?
Porta
lng_connection_port_ph
?
Prova a connettere tramite IPv6
lng_connection_try_ipv6
?
Connetto tramite proxy...
lng_connection_proxy_connecting
?
Riconnetto tra {count} s...Riconnetto tra {count} s...
lng_reconnecting
?
Non ci sono dati nella cache!
lng_settings_no_data_cached
?
La verifica in due passaggi è stata disattivata.
lng_cloud_password_removed
?
Rimuovi codice di blocco
lng_passcode_remove
?
Rimuovi
lng_passcode_remove_button
?
{count} minuto{count} minuti
lng_passcode_autolock_minutes
?
{count} ora{count} ore
lng_passcode_autolock_hours
?
Puoi decidere chi può aggiungerti a gruppi e canali con precisione dettagliata:
lng_edit_privacy_groups_description
?
Questi utenti potranno o non potranno aggiungerti a gruppi e canali indipendentemente dalle impostazioni precedenti.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
?
Consenti sempre {count} utenteConsenti sempre {count} utenti
lng_edit_privacy_groups_always
?
Non consentire mai {count} utenteNon consentire mai {count} utenti
lng_edit_privacy_groups_never
?
Consenti sempre {count} utenteConsenti sempre {count} utenti
lng_edit_privacy_calls_always
?
Non consentire mai {count} utenteNon consentire mai {count} utenti
lng_edit_privacy_calls_never
?
Non consentire mai
lng_edit_privacy_calls_never_title
?
Non consentire mai
lng_edit_privacy_groups_never_title
?
Consenti sempre
lng_edit_privacy_calls_always_title
?
Consenti sempre
lng_edit_privacy_groups_always_title
?
Non condividere con
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
?
Condividi con {count} utenteCondividi con {count} utenti
lng_edit_privacy_lastseen_always
?
Non condividere con {count} utenteNon condividere con {count} utenti
lng_edit_privacy_lastseen_never
?
Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
?
Gli utenti bloccati non possono inviarti messaggi o aggiungerti ai gruppi. Non vedranno le tue foto del profilo, le storie, lo stato in linea e l'ultimo accesso.
lng_blocked_list_about
?
Seleziona l'utente da bloccare
lng_blocked_list_add_title
?
Scegli uno sfondo
lng_backgrounds_header
?
Usa tema predefinito
lng_settings_bg_use_default
?
Scegli dalla galleria
lng_settings_bg_from_gallery
?
Scegli da file
lng_settings_bg_from_file
?
Avvia editor dei temi
lng_settings_bg_edit_theme
?
Affianca sfondo
lng_settings_bg_tile
?
Sticker
lng_stickers_installed_tab
?
In tendenza
lng_stickers_featured_tab
?
Usati di recente
lng_recent_stickers
?
{count} sticker{count} sticker
lng_stickers_count
?
Annulla
lng_stickers_return
?
Fatto
lng_about_done
?
Aggiungi
lng_stickers_featured_add
?
Download automatico foto
lng_media_auto_photo
?
Download automatico messaggi vocali
lng_media_auto_audio
?
Download automatico GIF
lng_media_auto_gif
?
Chat private
lng_media_auto_private_chats
?
Gruppi e canali
lng_media_auto_groups
?
Autoriproduzione
lng_media_auto_play
?
Scegli il percorso di download
lng_download_path_header
?
Cartella Telegram in «Download»
lng_download_path_default_radio
?
Cartella temporanea, pulita quando esci
lng_download_path_temp_radio
?
Cartella personalizzata, pulita a mano
lng_download_path_dir_radio
?
A meno che tu non sia un utente Premium, non vedrai l'ultimo accesso o lo stato in linea delle persone con cui non condividi il tuo. Sarà mostrato un orario approssimativo (di recente, entro una settimana, entro un mese).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
?
Inoltra a…
lng_forward_choose
?
Pubblica un messaggio...
lng_broadcast_ph
?
{count} membro{count} membri
lng_channel_members_link
?
Modifica messaggio
lng_edit_message
?
Condividi con
lng_share_title
?
Post silenzioso...
lng_broadcast_silent_ph
?
Ultimo accesso e in linea
lng_edit_privacy_lastseen_title
?
Chi può vedere il mio ultimo accesso
lng_edit_privacy_lastseen_description
?
Condividi con
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
?
Non condividere con
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
?
Vuoi davvero terminare
tutte le altre sessioni?
lng_settings_reset_sure
?
Dispositivi attivi
lng_sessions_other_header
?
Questo dispositivo
lng_sessions_header
?
Puoi accedere a Telegram da altri dispositivi mobile, tablet e desktop usando lo stesso numero. Tutti i tuoi dati saranno sincronizzati istantaneamente.
lng_sessions_other_desc
?
Scegli il percorso di download
lng_download_path_choose
?
Cambia numero di telefono
lng_change_phone_title
?
Abbiamo inviato un SMS con un codice di conferma al tuo numero {phone}.
lng_change_phone_code_description
?
Inserisci il codice
lng_change_phone_code_title
?
Hai inserito un codice non valido.
lng_bad_code
?
Invia
lng_change_phone_new_submit
?
Il numero {phone} è già connesso a un account Telegram. Per favore elimina quell'account prima di usare questo numero.
lng_change_phone_occupied
?
Inserisci un nuovo numero
lng_change_phone_new_title
?
Il tuo nuovo numero riceverà un codice di conferma tramite chiamata o SMS.
lng_change_phone_new_description
?
Gli utenti vedranno il tuo nuovo numero se lo hanno in rubrica o se le tue impostazioni sulla privacy lo consentono. Puoi modificarle in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Numero di telefono.
lng_change_phone_warning
?
Modifica il tuo nome
lng_edit_self_title
?
Questo username non è valido.
lng_username_invalid
?
Questo username è già occupato.
lng_username_occupied
?
L'username è disponibile.
lng_username_available
?
L'username è troppo corto.
lng_username_too_short
?
Autodistruzione account
lng_self_destruct_title
?
Se non ti connetti almeno una volta in questo periodo, il tuo account sarà eliminato insieme a tutti i gruppi, i messaggi e i contatti.
lng_self_destruct_description
?
{count} mese{count} mesi
lng_self_destruct_months
?
{count} anno{count} anni
lng_self_destruct_years
?
Il codice non è stato cambiato
lng_passcode_is_same
?
Elimino...
lng_local_storage_clearing
?
Vuoi terminare questa sessione?
lng_settings_reset_one_sure
?
Termina tutte le altre sessioni
lng_sessions_terminate_all
?
Layout adattivo per grandi schermi
lng_settings_adaptive_wide
?
Annullare la modifica?
lng_cancel_edit_post_sure
?
Sì
lng_cancel_edit_post_yes
?
Impossibile aggiungere l'utente. Riprova più tardi.
lng_failed_add_participant
?
Account eliminato
lng_deleted
?
ultimo accesso oggi alle {time}
lng_status_lastseen_today
?
ultimo accesso {count} ora faultimo accesso {count} ore fa
lng_status_lastseen_hours
?
ultimo accesso {date} alle {time}
lng_status_lastseen_date_time
?
L'ultima versione è installata
lng_settings_latest_installed
?
{count} immagine, {size}{count} immagini, {size}
lng_settings_images_cached
?
Elimina tutto
lng_local_storage_clear
?
{transport} con proxy
lng_connection_proxy
?
Telegram si riavvierà per cambiare lingua
lng_sure_save_language
?
Verifica in due passaggi attivata.
lng_cloud_password_was_set
?
I codici sono diversi
lng_passcode_differ
?
Connetto al proxy...
lng_connecting_to_proxy
?
Cerco aggiornamenti...
lng_settings_update_checking
?
Download aggiornamento {ready} / {total} MB...
lng_settings_downloading
?
Ricerca aggiornamenti fallita :(
lng_settings_update_fail
?
Visualizza lista
lng_settings_view_emojis
?
La nuova versione è pronta
lng_settings_update_ready
?
Riavvia ora
lng_settings_update_now
?
Carico foto...
lng_settings_uploading_photo
?
Modifica tavolozza dei colori
lng_theme_editor_title
?
Link di conferma inviato a {email}...
lng_cloud_password_waiting
?
Password errata
lng_cloud_password_wrong
?
Password e suggerimento devono essere diversi.
lng_cloud_password_bad
?
App ufficiale basata sulle [a href="https://core.telegram.org/api"]API di Telegram[/a]
per offrire velocità e sicurezza.
lng_about_text_1
?
Questo software è sotto licenza [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LICENSE"]GNU GPL[/a] versione 3.
Il codice sorgente è disponibile su [a href="https://github.com/telegramdesktop/tdesktop"]GitHub[/a].
lng_about_text_2
?
Visita le {faq_open}FAQ Telegram{faq_close} per maggiori info.
lng_about_text_3
?
Italiano
lng_language_name
?
Italiano
La password non è stata cambiata
lng_cloud_password_is_same
?
Vuoi eliminare tutti i file scaricati nella cartella temporanea? Sarà fatto automaticamente all'uscita o alla disinstallazione del programma.
lng_sure_clear_downloads
?
Anteprima tema
lng_theme_preview_title
?
Dati non validi in questo file tema.
lng_theme_preview_invalid
?
Posizione e conteggio notifiche
lng_settings_advanced_notifications
?
Avvia ridotto a icona
lng_settings_start_min
?
Questa è una notifica di esempio
lng_notification_sample
?
Posizione sullo schermo
lng_settings_notifications_position
?
Conteggio notifiche
lng_settings_notifications_count
?
L'editor ha rilevato un errore :( Controlla 'log.txt' per i dettagli.
lng_theme_editor_error
?
Auto ({cur})
lng_settings_scale_auto
?
Telegram è ancora attivo qui,
puoi cambiarlo nelle impostazioni.
Se l'icona di notifica scompare,
puoi recuperarla dalle icone nascoste.
lng_tray_icon_text
?
Versione {version}:
lng_settings_current_version_label
?
Termina tutte le altre sessioni
lng_settings_reset
?
Usa le notifiche di Windows
lng_settings_use_windows
?
Invia con Ctrl+Invio
lng_settings_send_ctrlenter
?
{count} messaggio vocale, {size}{count} messaggi vocali, {size}
lng_settings_audios_cached
?
Inserisci il codice.
lng_confirm_phone_enter_code
?
Invia
lng_confirm_phone_send
?
Eliminato!
lng_download_path_cleared
?
Il tuo numero di telefono è stato cambiato.
lng_change_phone_success
?
Elimino...
lng_download_path_clearing
?
connetto...
lng_status_connecting
?
Link copiato negli appunti.
lng_username_copied
?
Scegli un'immagine
lng_choose_image
?
Disattiva la modalità notte
lng_settings_disable_night_theme
?
Lingua
lng_languages
?
Devi riavviare per applicare alcune delle nuove impostazioni. Riavviare ora?
lng_settings_need_restart
?
Riavvia
lng_settings_restart_now
?
Attiva la modalità notte
lng_settings_enable_night_theme
?
Vuoi davvero uscire?
lng_sure_logout
?
Impossibile iniziare il download del file.

Questo può essere causato da un percorso di download non valido. Prova cambiandolo in Impostazioni > Avanzate > Percorso di download.
lng_download_path_failed
?
Impostazioni
lng_download_path_settings
?
Spiacenti, Telegram non può gestire questo tipo di immagini.
lng_bad_photo
?
Ripristino password
lng_signin_recover_title
?
Abbiamo inviato un codice a {recover_email}
lng_signin_recover_hint
?
Impostazioni proxy
lng_proxy_settings
?
Usa proxy
lng_proxy_use
?
I server proxy possono essere utili per accedere a Telegram se non c'è connessione in una zona specifica.
lng_proxy_about
?
connetto…
lng_proxy_connecting
?
Modifica proxy
lng_proxy_edit
?
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.
lng_proxy_sponsor_warning
?
Indirizzo socket
lng_proxy_address_label
?
Credenziali
lng_proxy_credentials
?
Segreto
lng_connection_proxy_secret_ph
?
disponibile (ping: {ping} ms)
lng_proxy_available
?
controllo…
lng_proxy_checking
?
Credenziali (opzionali)
lng_proxy_credentials_optional
?
Usa il proxy per le chiamate
lng_proxy_use_for_calls
?
Ripristina
lng_proxy_menu_restore
?
in linea
lng_proxy_online
?
La lista dei tuoi proxy salvati apparirà qui.
lng_proxy_description
?
non disponibile
lng_proxy_unavailable
?
Grassetto
lng_menu_formatting_bold
?
Corsivo
lng_menu_formatting_italic
?
Monospazio
lng_menu_formatting_monospace
?
Crea link
lng_menu_formatting_link_create
?
Annulla formattazione
lng_menu_formatting_clear
?
Crea link
lng_formatting_link_create_title
?
Testo
lng_formatting_link_text
?
URL
lng_formatting_link_url
?
Crea
lng_formatting_link_create
?
Modifica link
lng_formatting_link_edit_title
?
Esporta dati Telegram
lng_settings_export_data
?
Esporta i tuoi dati
lng_export_title
?
Il nome che hai scelto, l'username, il numero di telefono e le foto del profilo.
lng_export_option_info_about
?
Se consenti l'accesso, i contatti vengono continuamente sincronizzati con Telegram. Puoi regolarlo in Impostazioni > Privacy e sicurezza sui dispositivi mobili.
lng_export_option_contacts_about
?
Impostazioni esportazione
lng_export_header_chats
?
Impostazioni esportazione
lng_export_header_media
?
Limite dimensione: {size}
lng_export_option_size_limit
?
Altro
lng_export_header_other
?
Potremmo memorizzarle per visualizzare i dispositivi collegati in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Mostra tutte le sessioni.
lng_export_option_sessions_about
?
Altri tipi di dati non menzionati sopra (beta).
lng_export_option_other_about
?
Posizione e formato
lng_export_header_format
?
Percorso di download: {path}
lng_export_option_location
?
HTML per le persone
lng_export_option_html
?
JSON per i computer
lng_export_option_json
?
Esporto i tuoi dati
lng_export_progress_title
?
Load More