Search in:AllEmptyTDesktop

Settings1169 1169 phrases  •  474 screenshots

https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
?
Language
lng_settings_language
?
­
You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_unofficial
?
Use Qt window frame
lng_settings_qt_frame
?
Theme settings
lng_settings_theme_settings
?
Your name color
lng_settings_theme_name_color
?
Off
lng_settings_auto_night_mode_off
?
System
lng_settings_auto_night_mode_on
?
Subscribe to {link} to choose a custom color for your name.
lng_settings_color_subscribe
?
Your name color has been updated!
lng_settings_color_changed
?
Your channel color has been updated!
lng_settings_color_changed_channel
?
Color preview
lng_settings_color_title
?
Reply to your channel message
lng_settings_color_reply_channel
?
The name of the channel and replies to its messages will be shown in the selected color.
lng_settings_color_text_channel
?
Link Preview
lng_settings_color_link_title
?
Previews of links you send will also use this color.
lng_settings_color_link_description
?
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
lng_settings_color_about_channel
?
Add icons to replies
lng_settings_color_emoji
?
Off
lng_settings_color_emoji_off
?
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
?
Apply
lng_settings_apply
?
Reply to your message
lng_settings_color_reply
?
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
lng_settings_color_text
?
Telegram
lng_settings_color_link_name
?
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
lng_settings_color_about
?
Make replies to your messages stand out by adding custom patterns to them.
lng_settings_color_emoji_about
?
Appearance
lng_edit_channel_color
?
Wallpapers for Both Sides
lng_premium_summary_subtitle_wallpapers
?
Set custom wallpapers for you and your chat partner.
lng_premium_summary_about_wallpapers
?
Messages
lng_messages_privacy_title
?
Who can send me messages
lng_messages_privacy_subtitle
?
Everybody
lng_messages_privacy_everyone
?
My Contacts and Premium Users
lng_messages_privacy_restricted
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
lng_messages_privacy_about
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_button
?
Subscribe now to change this setting and get access to other exclusive features of Telegram Premium.
lng_messages_privacy_premium_about
?
Only subscribers of {link} can select this option.
lng_messages_privacy_premium
?
Telegram Premium
lng_messages_privacy_premium_link
?
Hide read time
lng_edit_lastseen_hide_read_time
?
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
lng_edit_lastseen_hide_read_time_about
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
?
If you subscribe to Premium, you will see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
lng_edit_lastseen_subscribe_about
?
Messages
lng_settings_messages_privacy
?
Premium users
lng_edit_privacy_premium
?
Speakers and Camera
lng_settings_section_devices
?
Calls and video chats
lng_settings_devices_calls
?
Use the same devices for calls
lng_settings_devices_calls_same
?
You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_official
?
User types
lng_edit_privacy_user_types
?
all Telegram Premium subscribers
lng_edit_privacy_premium_status
?
Users and groups
lng_edit_privacy_users_and_groups
?
Date of Birth
lng_settings_birthday_privacy
?
Contacts & Premium
lng_edit_privacy_contacts_and_premium
?
Premium & {users}
lng_edit_privacy_exceptions_premium_and
?
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_title
?
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_title
?
File open confirmations
lng_settings_file_confirmations
?
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensions
?
Open files with the following extensions without additional confirmation.
lng_settings_edit_extensions_about
?
IP reveal warning
lng_settings_edit_ip_confirm
?
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
?
This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?
lng_launch_other_warning
?
Remember for this file type
lng_launch_dont_ask
?
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
?
Open
lng_launch_other_sure
?
Font family
lng_settings_font_family
?
Default
lng_font_default
?
Choose font family
lng_font_box_title
?
System font
lng_font_system
?
Frequent contacts
lng_settings_top_peers_title
?
Suggest frequent contacts
lng_settings_top_peers_suggest
?
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
lng_settings_top_peers_about
?
Font not found.
lng_font_not_found
?
Add proxy from clipboard
lng_proxy_add_from_clipboard
?
This is not a proxy link.
lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast
?
This proxy is already in the list.
lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast
?
Proxy was added from clipboard.
lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast
?
Telegram Stars
lng_credits_summary_title
?
Effects in messages
lng_settings_power_chat_effects
?
Unlock with Windows Hello
lng_settings_use_winhello
?
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Windows Hello.
lng_settings_use_winhello_about
?
Unlock with System Password
lng_settings_use_systempwd
?
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with System Password.
lng_settings_use_systempwd_about
?
My Stars
lng_settings_credits
?
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
?
Send a Gift
lng_settings_gift_premium
?
Respect system Focus mode
lng_settings_skip_in_focus
?
Tabs view
lng_filters_view_subtitle
?
Tabs on the left
lng_filters_vertical
?
Tabs at the top
lng_filters_horizontal
?
Gifts
lng_edit_privacy_gifts_title
?
Who can display gifts on my profile
lng_edit_privacy_gifts_header
?
Always allow
lng_edit_privacy_gifts_always_empty
?
Mini Apps
lng_edit_privacy_miniapps
?
Never allow
lng_edit_privacy_gifts_never_empty
?
Mini Apps & {users}
lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and
?
Gifts
lng_settings_gifts_privacy
?
Contacts & Mini Apps
lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps
?
Not Mini Apps
lng_edit_privacy_no_miniapps
?
Always allow
lng_edit_privacy_gifts_always_title
?
mini apps that you use
lng_edit_privacy_miniapps_status
?
Never allow
lng_edit_privacy_gifts_never_title
?
Show Folder Tags
lng_filters_enable_tags
?
Subscribe to **{link}** to display folder names for each chat in the chat list.
lng_filters_enable_tags_about_premium
?
Folder color in chat list
lng_filters_tag_color_subtitle
?
No Tag
lng_filters_tag_color_no
?
Choose a color for the tag of this folder.
lng_filters_tag_color_about
?
Display folder names for each chat in the chat list.
lng_filters_enable_tags_about
?
Disable animations
lng_filters_disable_animations
?
Enable animations
lng_filters_enable_animations
?
When window closed
lng_settings_window_close
?
Run in the background
lng_settings_run_in_background
?
Quit the application
lng_settings_quit_on_close
?
Mark chat as read
lng_shortcuts_read_chat
?
Archive chat
lng_shortcuts_archive_chat
?
Scheduled messages
lng_shortcuts_scheduled
?
Show chat menu
lng_shortcuts_show_chat_menu
?
Just send
lng_shortcuts_just_send
?
Silent send
lng_shortcuts_silent_send
?
Schedule
lng_shortcuts_schedule
?
Toggle video fullscreen
lng_shortcuts_media_fullscreen
?
Play the media
lng_shortcuts_media_play
?
Pause the media
lng_shortcuts_media_pause
?
Toggle media playback
lng_shortcuts_media_play_pause
?
Stop media playback
lng_shortcuts_media_stop
?
Previous track
lng_shortcuts_media_previous
?
Next track
lng_shortcuts_media_next
?
Account #{index}
lng_shortcuts_show_account_n
?
All Chats folder
lng_shortcuts_show_all_chats
?
Folder #{index}
lng_shortcuts_show_folder_n
?
Last folder
lng_shortcuts_show_folder_last
?
Next folder
lng_shortcuts_folder_next
?
Previous folder
lng_shortcuts_folder_previous
?
Archived chats
lng_shortcuts_archive
?
Contacts list
lng_shortcuts_contacts
?
Pinned chat #{index}
lng_shortcuts_chat_pinned_n
?
Search messages
lng_shortcuts_search
?
Recording...
lng_shortcuts_recording
?
Previous chat
lng_shortcuts_chat_previous
?
Next chat
lng_shortcuts_chat_next
?
First chat
lng_shortcuts_chat_first
?
Last chat
lng_shortcuts_chat_last
?
Saved Messages
lng_shortcuts_chat_self
?
Keyboard shortcuts
lng_settings_shortcuts
?
Reset to default
lng_shortcuts_reset
?
Close the window
lng_shortcuts_close
?
Lock the application
lng_shortcuts_lock
?
Minimize the window
lng_shortcuts_minimize
?
Quit the application
lng_shortcuts_quit
?
Paid
lng_edit_privacy_paid
?
Remove Fee
lng_messages_privacy_remove_fee
?
Chat list quick action
lng_settings_quick_dialog_action_title
?
Change folder
lng_settings_quick_dialog_action_disabled
?
Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.
lng_settings_quick_dialog_action_about
?
Show Gift Icon in Chats
lng_edit_privacy_gifts_show_icon
?
Display the {emoji}Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
lng_edit_privacy_gifts_show_icon_about
?
Accepted Gift Types
lng_edit_privacy_gifts_types
?
Limited-Edition
lng_edit_privacy_gifts_limited
?
Unlimited
lng_edit_privacy_gifts_unlimited
?
Unique
lng_edit_privacy_gifts_unique
?
Premium Subscriptions
lng_edit_privacy_gifts_premium
?
Choose the types of gifts that you accept.
lng_edit_privacy_gifts_types_about
?
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_both
?
Mute
lng_settings_quick_dialog_action_mute
?
Pin
lng_settings_quick_dialog_action_pin
?
Read
lng_settings_quick_dialog_action_read
?
Archive
lng_settings_quick_dialog_action_archive
?
Delete
lng_settings_quick_dialog_action_delete
?
Swipe left
lng_settings_quick_dialog_action_swipe
?
Show chat preview
lng_shortcuts_show_chat_preview
?
Subscribe to {link} to use this setting.
lng_settings_generic_subscribe
?
Telegram Premium
lng_settings_generic_subscribe_link
?
Login Email
lng_settings_cloud_login_email_section_title
?
Enter New Email
lng_settings_cloud_login_email_title
?
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
lng_settings_cloud_login_email_about
?
Enter Login Email
lng_settings_cloud_login_email_placeholder
?
Confirm
lng_settings_cloud_login_email_confirm
?
Check Your New Email
lng_settings_cloud_login_email_code_title
?
Please enter the code we have sent to your new email {email}
lng_settings_cloud_login_email_code_about
?
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
lng_settings_cloud_login_email_box_about
?
Change email
lng_settings_cloud_login_email_box_ok
?
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
­
­­
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
­
­­
System integration
lng_settings_native_title
­
­­
Apply Language
lng_language_switch_apply
­
­­
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_premium_summary_top_about
­
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
lng_premium_summary_about_double_limits
­
Unlimited Cloud Storage
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
­
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
lng_premium_summary_about_more_upload
­
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
lng_premium_summary_about_profile_badge
­
Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}
lng_username_purchase_available
­
Logged In with Telegram
lng_settings_logged_in_title
­
Warning! These are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.
lng_settings_experimental_about
­
Show 18+ Content
lng_settings_sensitive_disable_filtering
­
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
lng_settings_sensitive_about
­
Settings
lng_profile_settings_section
­
­­
online
lng_status_online
­
­­
Set Profile Photo
lng_settings_upload
­
­­
Edit
lng_settings_edit
­
­­
Info
lng_settings_section_info
­
­­
Load More