Search in:AllEnglishWebA

Unsorted1169 1169 phrases  •  1 screenshot

Telegram Premium
TelegramPremium
Birthday
SettingsBirthday
Settings >
BirthdayPrivacySuggestionLink
Choose who can see your birthday in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
Remove from Profile
BirthdayRemove
Year
BirthdayInputYear
Month
BirthdayInputMonth
Day
BirthdayInputDay
Date of Birth
BirthdaySetupTitle
Let your contacts know when you’re celebrating
SuggestionBirthdaySetupMessage
Add your birthday! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
We detected a new login to your account from {location}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
New Login Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.
PasskeyDeleteText
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
Create a Passkey
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
Protect your account
PasskeyModalTitle
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
Learn more >
SettingsPasskeysFooterLink
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
Passkeys
SettingsItemPrivacyPasskeys
Equals to {stars}
GiftBuyEqualsTo
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
Log in with Passkey
LoginPasskey
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
The creators of stories you view in **{time}** won't see you in their list of viewers.
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
UsersWhoUpgradeFirst
Users who upgrade their gifts first get collectibles with shorter numbers.
{duration} Premium
ActionGiftPremiumDuration
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
Users who upgrade their gifts first get collectibles with shorter numbers.
Price decreases in {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitle
See how price will decrease >
StarGiftPriceDecreaseInfoLink
See how this price will decrease >
Upgrade cost drops every minute.
UpgradeCostDrops
Stealth Mode active – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
Available in {timer}
StealthModeButtonRecharge
Enable and Open the Story
StealthModeButtonToStory
Enable Stealth Mode
StealthModeButton
Unlock Stealth Mode
StealthModeButtonPremium
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescription
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitle
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescription
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitle
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremium
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescription
Stealth Mode
StealthModeTitle
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabled
Stealth Mode On
StealthModeOnTitle
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeer
Hide Stories
StoryMenuArchivePeer
View Anonymously
StoryMenuOpenStealth
Open Channel
StoryMenuViewChannel
Open Profile
StoryMenuViewProfile
Send Message
StoryMenuSendMessage
Archived Stories
StoryMenuArchivedStories
Posted Stories
StoryMenuSavedStories
My Story
StoryRibbonMyStory
Yearly
ScheduleRepeatYearly
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
Monthly
ScheduleRepeatMonthly
Biweekly
ScheduleRepeatBiweekly
Weekly
ScheduleRepeatWeekly
Daily
ScheduleRepeatDaily
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutes
Never
ScheduleRepeatNever
Repeat: {value}
ScheduleRepeat
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
yearly
MessageRepeatPeriodYearly
every monthevery {count} months
MessageRepeatPeriodEveryMonths
monthly
MessageRepeatPeriodMonthly
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweekly
weekly
MessageRepeatPeriodWeekly
daily
MessageRepeatPeriodDaily
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
Tabs at the top
TabsPositionTop
Tabs on the left
TabsPositionLeft
Tabs View
TabsPosition
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
Open menu
AriaLabelOpenMenu
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service
FrozenAccountViolationSubtitle
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions
Open
BotChatMiniAppOpen
Set as Main Tab
ProfileMenuSetMainTab
Remove Description
RemoveGiftDescriptionTitle
Do you want to permanently remove this description from your gift?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
Remove for {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
Pay {amount} for Upgrade
GiftPayForUpgradeButton
{user} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
{user} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
{user} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
Gift Upgrade sent!
GiftUpgradeSentTitle
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
GIF
ProfileTabGifs
You sent an upgrade worth {cost} for {peer}'s gift
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
{peer} sent an upgrade worth {cost} for your gift
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
Continue Last Thread
BotForumContinueThreadButton
New Thread
BotForumActionNew
Type any message to create a new thread.
BotForumActionNewDescription
New Thread
BotForumTopicTitlePlaceholder
Removed Gift Description
DropOriginalDetailsTransaction
Removed Description
StarGiftReasonDropOriginalDetails
Gift an Upgrade
GiftAnUpgradeButton
Gift Upgrade
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
{user} turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
You turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
Notes
UserNoteTitle
only visible to you
UserNoteHint
Notes are only visible to you.
EditUserNoteHint
All Messages
BotForumAllTopicTitle
All messages from all topics
BotForumAllTopicDescription
Open Story List
AriaStoryTogglerOpen
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
{size}B{size}B
MediaSizeB
{size} B{size} B
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
{size} KB{size} KB
{size}MB{size}MB
MediaSizeMB
{size} MB{size} MB
{size}GB{size}GB
MediaSizeGB
{size} GB{size} GB
Invite via Link
InviteBlockedTitle
This user restricts adding them to groups. You can send an invite link in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
Some users restrict adding them to groups. You can send these people an invite link in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
or
InviteBlockedOr
You can't create a link
InviteBlockedNoLinkTitle
Upgrade to Premium
InviteBlockedPremiumTitle
Subscribe to Telegram Premium
InviteBlockedPremiumButton
available only to Premium users
InviteRestrictedPremiumReason
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
Send Invite Link
InviteViaLinkButton
**{user}** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
{list} only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
{list} and **{count} more** person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{list} and **{count} more** people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
Subscribers
ProfileItemSubscribers
Public Post Search
PostsSearchTransaction
Posts Search
Post Search
Deducted
RatingBadgeDeducted
Birthday
ProfileBirthday
Date of birth
Let {peer} turn this gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeText
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescription
This is average sale price of **{giftName}** on Telegram and Fragment over the past month.
This is average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
Share Contact
ContactShare
My Profile
MyProfileHeader
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.
StarGiftDescriptionCollectibles
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Collectibles
GiftCategoryCollectibles
My Gifts
GiftCategoryMyGifts
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
The seller only accepts TON as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
Gift Locked
TitleGiftLocked
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
Quick Preview
QuickPreview
Reload App
AppInactiveReload
You bought a gift!
StarsGiftBought
You bought the gift!
Gift bought!
Top Up Via Fragment
ButtonTopUpViaFragment
Top-Up Via Fragment
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
You can top-up your TON balance via Fragment.
You can top-up your TON using Fragment.
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
This rating reflects {name}'s activity on Telegram. It is based on:
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
{peer} can turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeText
{peer} can turn this gift to a unique collectible.
{peer} can turn this gift into a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
{peer} can turn this gift to a unique collectible
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
My TON
MenuTon
Story
AttachStory
Upgrade
GiftInfoUpgrade
Posts
SearchTabPublicPosts
Public Posts
ProfileTabPublicPosts
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
💎{amount}
TonAmount
{amount} TON{amount} TON
TonAmountText
Load More