Search in:AllEnchanter ChineseAndroid X

Groups And Channels856 856 phrases  •  476 screenshots

已請求追蹤 %1$s
RequestJoinChannelSent
?
封鎖頻道
BanChannel
?
%1$s 透過主要邀請連結 %2$s 加入，由 %3$s 批准
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
%1$s 透過 %2$s 的臨時邀請連結 %3$s 訂閱，由 %4$s 批准
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
透過 %1$s 進行基於位置的搜尋，請允許 Telegram X 訪問您的位置。
LocationAlertBot
?
請注意，Telegram X 無法控制 %1$s 如何處理位置數據。
LocationAlertBotDisclaimer
?
為傳送即時位置，請允許 Telegram X 處於背景狀態時存取您的位置。 此功能將傳送一條包含您位置的訊息。即使您不使用該應用程序，該訊息也會在您選擇的時間內即時更新。 您可以隨時停止即時位置。
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X 不會將位置數據用於任何隱藏目的，只會透過您明確請求才存取它。
LocationAlertLocationDisclaimer
?
為了傳送附近地點或您的位置，請允許 Telegram X 存取您的位置。
LocationAlertLocation
?
已請求 %1$s
InviteLinkRequestSince
?
新增至頻道
InviteLinkActionAcceptChannel
?
拒絕加入申請
InviteLinkActionDeclineAction
?
開啟資料頁
InviteLinkActionWrite
?
您確定要邀請 %1$s 加入 %2$s？
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
新增至群組
InviteLinkActionAccept
?
加入申請
InviteLinkRequests
?
%1$s 人申請加入
xJoinRequests
?
設定一些[附加連結]%1$s()以供人們申請加入群組。
InviteLinkRequestsHint
?
設定一些[附加連結](%1$s)以供人們申請加入頻道。
InviteLinkRequestsHintChannel
?
查看加入請求
InviteLinkViewRequests
?
您確定要拒絕來自 %1$s 的加入申請嗎？
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
申請加入
RequestJoinChannelBtn
?
文字超出 %1$s 個字元的限制。
EditMessageTextTooLong
?
此訊息限制複製和轉傳。
RestrictSavingUserInfo
?
預定 %1$s 進行視訊聊天
VideoChatScheduledFor
?
預定%1$s進行直播
LiveStreamScheduledOn
?
當限制頻道時，無法對權限進行細項控制。
BanChannelHint
?
當限制群組時，無法對權限進行細項控制。
BanChatHint
?
您置頂了一則訊息
YouPinnedMessage
?
%2$s 批准 %1$s 加入群組
XAcceptedToGroupBy
?
傳送照片
RightSendPhoto
?
傳送影片
RightSendVideo
?
傳送音樂
RightSendAudio
?
傳送檔案
RightSendDocs
?
傳送視訊訊息
RightSendVideoNote
?
傳送語音訊息
RightSendVoiceNote
?
傳送此貼圖需要訂閱 **Telegram Premium**。
PremiumRequiredSticker
?
加入 %1$s 個表情包
AddXEmojiPacks
?
移除 %1$s 個表情包
RemoveXEmojiPacks
?
載入中…
LoadingMessageEmojiPack
?
使用了來自 %1$s 的表情符號
EmojiUsedFromX
?
%1$s 個表情包
xEmojiPacks
?
貼上表情符號
PasteCustomEmoji
?
分享表情符號
ShareCustomEmoji
?
安裝 %1$s 套貼圖包
xStickersInstall
?
封存 %1$s 套貼圖包
xStickersHide
?
%1$s 更多
ShowXMoreEmoji
?
**不，請您認真看待這件事。**

這將刪除**所有訂閱者**的**所有訊息**，無法復原。
ClearChannelSecondaryConfirm
?
刪除全部訊息
ClearChannel
?
使用 %1$s 表情包中的表情符號
EmojiUsedFromSingle
?
您將表情符號變更為 %1$s
EventLogEmojiSetYou
?
您將表情符號從 %1$s 變更為 %2$s
EventLogEmojiChangedYou
?
您移除了表情符號 %1$s
EventLogEmojiUnsetYou
?
%1$s 將表情符號變更為 %2$s
EventLogEmojiSet
?
%1$s 將表情符號從 %2$s 變更為 %3$s
EventLogEmojiChanged
?
%1$s 移除了表情符號 %2$s
EventLogEmojiUnset
?
您將強調色從 %1$s 變更為 %2$s
EventLogAccentColorChangedYou
?
藍色
AccentColorBlue
?
綠色
AccentColorGreen
?
橙色
AccentColorOrange
?
紅色
AccentColorRed
?
紫色
AccentColorPurple
?
青色
AccentColorCyan
?
粉紅色
AccentColorPink
?
%1$s 將強調色從 %2$s 變更為 %3$s
EventLogAccentColorChanged
?
管理話題
RightTopics
?
管理話題
EventLogPromotedManageTopics
?
您確定要清除此頻道的歷史紀錄嗎？此操作無法復原。
ClearChannelConfirm
?
對所有人清除聊天紀錄
ClearHistoryAll
?
群組管理員已禁止您傳訊息。
MessageInputTextDisabledHint
?
文字已禁用
MessageInputTextDisabled
?
慢速模式已啟用。您可以在 %1$s 秒後傳送下一則訊息
xSlowModeRestrictionSeconds
?
慢速模式已啟用。您可以在 %1$s 分鐘後傳送下一則訊息
xSlowModeRestrictionMinutes
?
設定群組照片
SetGroupPhoto
?
移除群組照片
RemoveGroupPhoto
?
移除頻道照片
RemoveChannelPhoto
?
設定頻道照片
SetChannelPhoto
?
訊息
RightMessages
?
已允許 %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
?
動態
RightStories
?
發表動態
RightStoriesPost
?
編輯其他人的動態
RightStoriesEdit
?
刪除其他人的動態
RightStoriesDelete
?
立即
TimerInstant
?
您確定要清除所有用戶此聊天室的歷史紀錄嗎？此操作無法復原。
ClearHistoryAllConfirm
?
建立話題
RightTopicsCreate
?
建立話題
EventLogPermissionTopicsCreate
?
什麼是贊助商廣告訊息？
SponsoredInfoMenu
?
與其他應用程式不同，Telegram 從不使用您的私人數據來投放廣告。Telegram 上的贊助商廣告訊息完全是基於公開頻道其所顯示的主題。這意味著不會挖掘或分析用戶數據來顯示廣告，並且每個在 Telegram 上瀏覽某頻道的用戶所看到的贊助商廣告訊息都是一樣的。

與其他應用程式不同，Telegram 不會在您點擊贊助商廣告訊息時追蹤您，不會根據您的活動來描述您。除此之外，我們也會避免贊助商廣告訊息中有外部連結，藉以確保我們的用戶不會被第三方所監視。我們相信，每個人都擁有隱私權，而科技平台應該重視這點。

Telegram 為數億用戶提供免費且無限制的服務，這涉及大量的伺服器和流量成本。為了保持獨立並忠於自己的價值觀，在考慮用戶隱私的情況下，Telegram 開發了一種付費可宣傳訊息的工具。我們歡迎可信賴的廣告刊登者：
SponsoredInfoText
?
https://ads.telegram.org
url_promote
?
贊助商廣告訊息目前處於測試模式。一旦完全啟用並使 Telegram 可以支付其基本費用，我們將開始分享廣告收入給顯示贊助商廣告訊息的公開頻道擁有者。

線上廣告不應再等同於濫用用戶隱私。讓我們一起重新定義一家科技公司應該如何運作。
SponsoredInfoText2
?
廣告
SponsoredSign
?
刪除並退出
DeleteAndLeave
炸毀並退出
詛咒並退出
%1$s 建立了「%2$s」群組
group_created
%1$s 建立ㄌ「%2$s」圈圈
%1$s 建立ㄌ圈圈 «%2$s»
新增成員
AddMember
新增魔法師
添加魔法師
%1$s 透過邀請連結加入了群組
group_user_join_by_link
%1$s 透過傳送器加入ㄌ圈圈
%1$s 透過傳送器加入圈圈
被限制的用戶
MembersDetailRestricted
被限制ㄉ魔法師
受限制ㄉ魔法師
成員退出
EventLogFilterLeavingMembers
魔法師退出
%1$s 正在錄製語音訊息
AreRecordingAudio
%1$s 正在錄製語音水晶玉
%1$s 正在錄製語音
%1$s 正在錄製響聲
%1$s 正在傳送語音訊息
AreSendingVoice
%1$s 正在煉成語音水晶玉
%1$s 正在傳送語音
%1$s 正在傳送響聲
%1$s 正在錄製視訊訊息
IsRecordingRound
%1$s 正在錄製視訊水晶玉
%1$s 正在錄製影片
%1$s 正在錄製視訊訊息
AreRecordingRound
%1$s 正在錄製視訊水晶玉
%1$s 正在錄製影片
變更群組資訊
EventLogPromotedChangeGroupInfo
變更圈圈魔法書
選擇多久之後訊息將自動從群組中刪除。
ChatTtlDisabled
每則新水晶玉在一段時間後會被以小精靈選擇炸毀。
什麼是最近的操作？
EventLogInfoTitle
什麼是魔法日誌？
如果某人過去曾退出過群組，您需要成為該用戶的 Telegram 聯絡人才能將其加回來。

只要不在「已移除的用戶」名單中，該用戶仍然可以透過邀請連結加入。
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
抱歉，如果某人不再屬於某圈圈，你們彼此必須是同伴才能將其加回。

請注意，只要他不在「已炸毀ㄉ魔法師」名單中，他仍然可以透過圈圈ㄉ傳送器加入。
抱歉，如果某個人不再是某個圈圈ㄉ魔法師，則尼必須是他ㄉ Telegram 同伴才能將他加回來。

請注意，只要他不在「被炸毀ㄉ魔法師」名單中，他仍可以透過圈圈ㄉ傳送器加入。
這是頻道管理員在過去 48 小時內的操作紀錄。
EventLogInfoDetailChannel
這是魔法師和祭司在過去 48 小時內ㄉ操作紀錄。
這是大聲公大魔法師在過去 48 小時內所有操作ㄉ清單。
這是魔法師和大魔法師在過去 48 小時內ㄉ操作紀錄。
私人頻道只能透過邀請連結加入。
ChannelPrivateInfo
私人大聲公只能透過傳送器加入。
私人ㄉ大聲公只能透過傳送器加入。
人們可以透過此連結加入您的頻道。您可以隨時撤銷連結。
ChannelPrivateLinkHelp
人們可以透過跟隨此傳送器加入尼ㄉ大聲公。任何時間，尼都可以撤銷傳送器。
人們可以透過跟隨此傳送器加入尼ㄉ大聲公。任何時間，尼都可以撤換傳送器。
如果您設定了公開連結，其他人將能夠找到並加入您的頻道。

您可以使用 a-z、0-9 和底線(_)。
最小長度為5個字元。
ChannelUsernameHelp
人們可以分享此傳送器給其他人，並且也能用 Telegram ㄉ找找功能來找到尼ㄉ大聲公。
人們可以分享這個傳送器給其他人，並且用 Telegram 找找來找到尼ㄉ大聲公。
移除了對 %1$s 的限制
EventLogRestrictedDeleted
解除ㄌ對 %1$s ㄉ限制
炸毀ㄌ對 %1$s ㄉ限制
%1$s 移除了群組連結：
EventLogRemovedGroupLink
%1$s 炸毀ㄌ圈圈傳送器
公開連結至少要有 5 個字元。
LinkInvalidShort
傳送器名稱至少要有 5 個字元。
大聲公名稱必須至少有 5 個字元。
群組管理員已禁止您傳送媒體。
ChatRestrictedMedia
祭司已禁止尼在此圈圈煉成媒體。
群組管理員已禁止您傳送 GIF。
ChatRestrictedGifs
祭司已禁止尼在此圈圈煉成GIF。
群組管理員已禁止您傳送視訊訊息，直到 %1$s。
ChatRestrictedVideoNotesUntil
祭司已限制尼在 %1$s 之前不得於本圈圈中煉成視訊水晶玉
訂閱者將無法複製、儲存或轉傳此頻道的內容。
RestrictSavingChannelHint
若開啟此選項，訂閱者將無法從此大聲公複製、儲存和轉傳內容。
成員將無法複製、儲存或轉傳此群組的內容。
RestrictSavingGroupHint
魔法師將無法轉傳來自此圈圈ㄉ水晶玉或儲存媒體檔。
訂閱者將收到無聲通知。
ChannelNotifyMembersInfoOff
訂閱者將收到無聲啄木鳥
魔法師將收到無聲啄木鳥
取代「%1$s」，而將顯示的頭銜。
CustomTitleHint
取代原本ㄉ「%1$s」，而將顯示ㄉ職稱。
時間限制
InviteLinkLimitedByPeriod
時間限制
人數限制
InviteLinkLimitedByUsers
人數限制
您可以讓連結只對一定數量的用戶有效。
InviteLinkLimitedByUsersHint
尼可以讓傳送器在使用一定次數後失效。
發布訊息時會通知訂閱者。
ChannelNotifyMembersInfoOn
發布時會啄木鳥訂閱者
當尼發布時，魔法師將會收到啄木鳥
魔法師將在尼發布時收到啄木鳥
您可以建立有限制時間或用戶數量的附加邀請連結。
AdditionalInviteLinksHint
尼可以建立有限制時間或使用次數ㄉ附加傳送器。
選擇此聊天中的人可以看到您的準確位置多長時間，包括應用程式關閉期間。
LiveLocationAlertGroup
選擇此聊天中ㄉ人們將看到尼即時所在位置ㄉ持續時間。
選擇此聊天室中ㄉ人們將看到尼即時所在位置ㄉ持續時間。
群組管理員已禁止您傳送內聯機器人的內容，直到 %1$s。
ChatRestrictedBotsUntil
祭司已限制尼在 %1$s 之前不得於本圈圈內使用內聯使魔
最後上線於不久前
status_LastSeenRecently
最後施展魔法於不久前
取消
CallMessageOutgoingMissed
已取消ㄉ精靈耳
取消精靈耳
算ㄌ精靈耳
您結束了直播
LiveStreamEndedYou
尼結束ㄌ直播
%1$s 將群組名稱變更為「%2$s」
group_title_changed
%1$s 將圈圈名稱變更為 «%2$s»
您建立了「%1$s」群組
group_create_you
尼建立ㄌ «%1$s» 圈圈
您將群組名稱變更為「%1$s」
group_title_changed_you
尼將圈圈名稱變更為 «%1$s»
頻道改名為「%1$s」
ChannelRenamed
大聲公改名為 «%1$s»
大聲公名稱變更為 «%1$s»
頻道「%1$s」已建立
channel_create_somebody
大聲公 «%1$s» 已建立
«%1$s» 大聲公已建立
%1$s 將被移除並禁止加入群組。
BanXGroup
%1$s 將被魔障屏蔽並從圈圈中炸毀。
您透過邀請連結加入了群組
group_user_join_by_link_self
尼透過傳送器加入ㄌ圈圈
傳送訊息給…
SendMessageTo
煉成水晶玉給…
傳送水晶玉給...
講幹話給…
群組名稱
GroupName
圈圈名稱
邀請連結
InviteLink
傳送器
點擊以設定
TapToSetup
點擊以設定
點擊以進行設定
任何安裝了 Telegram 的人都可以透過點擊此連結加入您的群組。
LinkInfo
任何安裝ㄌ Telegram ㄉ人都可以透過點擊此傳送器加入尼ㄉ圈圈。
任何已安裝 Telegram ㄉ人都可以透過此傳送器加入到尼ㄉ圈圈。
任何已安裝 Telegram ㄉ人都可以透過此傳送器加入尼ㄉ圈圈。
複製連結
CopyLink
複製傳送器
撤銷連結
RevokeLink
撤銷傳送器
撤換傳送器
分享連結
ShareLink
分享傳送器
搜尋
Search
找找
%1$s 位成員
xMembers
%1$s 位魔法師
%1$s 個魔法師
關閉通知
Mute
關閉啄木鳥
清除聊天紀錄
ClearHistory
清除聊天紀錄
清空聊天紀錄
退出群組
LeaveMegaMenu
退出圈圈
開啟通知
Unmute
開啟啄木鳥
刪除群組
DestroyGroup
炸毀圈圈
詛咒圈圈
此群組已升級為超級群組
GroupUpgraded
此圈圈已升級為超級圈圈
圈圈已升級為超級圈圈
共同的群組
GroupsInCommon
共同ㄉ圈圈
%1$s 個群組
xGroups
%1$s 個圈圈
您想要置頂這則訊息嗎？
PinMessageInThisGroup
尼想要置頂這則水晶玉嗎？
尼想要在這圈圈置頂這則水晶玉嗎？
通知所有成員
PinNotify
啄木鳥所有魔法師
置頂訊息
PinnedMessage
置頂水晶玉
晉升為管理員
SetAsAdmin
晉升為祭司
任命為大魔法師
晉升為大魔法師
這個管理員可以做什麼？
WhatThisAdminCanDo
這個祭司可以做什麼？
這位大魔法師可以做什麼？
這個大魔法師可以做什麼？
變更群組資訊
RightChangeGroupInfo
變更圈圈魔法書
刪除訊息
EditAdminGroupDeleteMessages
炸毀水晶玉
詛咒水晶玉
封鎖用戶
RightBanUsers
魔障屏蔽魔法師
新增用戶
RightInviteViaLink
新增魔法師
添加魔法師
置頂訊息
RightPinMessages
置頂水晶玉
新增管理員
RightAddNewAdmins
新增祭司
添加新ㄉ大魔法師
管理員權限
EditAdmin
祭司權限
編輯大魔法師
竄改大魔法師
解除管理員身分
DismissAdmin
解除祭司身分
解除大魔法師身份
解除大魔法師身分
由 %1$s 任命
PromotedByX
由 %1$s 任命
今天 %1$s
timestamp_today
今天 %1$s
於今天 %1$s
管理群組
ManageGroup
管理圈圈
簡介
Description
魔法書
在此輸入簡介
DescriptionEmptyHint
在此施展魔法魔法書
新成員加入前的舊訊息
ChatHistory
新魔法師加入前ㄉ舊水晶玉
顯示
ChatHistoryVisible
顯示
最近的操作
EventLog
魔法日誌
過去48小時內在群組中的操作。
RecentActionsGroupHint
過去48小時內在圈圈中ㄉ操作。
永遠關閉
MuteForever
永遠關閉
永久關閉啄木鳥
永久關閉
關閉通知 %1$s 小時
MuteForXHours
關閉啄木鳥 %1$s 小時
暫停啄木鳥 %1$s 小時
關閉通知 %1$s 天
MuteForXDays
關閉啄木鳥 %1$s 天
暫停啄木鳥 %1$s 天
暫停啄木鳥 %1$s 天
自訂
NotificationsCustomize
自訂
受限制
Restricted
受限制
限制
%1$s 位管理員
xAdmins
%1$s 位祭司
%1$s 位大魔法師
沒有成員可顯示
NoMembersToShow
沒有魔法師可顯示
被限制的成員將顯示在此
RestrictedWillBeShownHere
被限制ㄉ魔法師將顯示在此
受限制ㄉ魔法師將顯示在此
被封鎖的成員將顯示在這裡
BannedWillBeShownHere
被魔障屏蔽ㄉ魔法師將顯示在這裡
被魔障屏蔽ㄉ魔法師將顯示於此
用戶權限
UserRestrictions
魔法師權限
魔法師限制
這個用戶可以做什麼？
WhatThisUserCanDo
這個魔法師可以做什麼？
這位魔法師可以做什麼？
閱讀訊息
UserRestrictionsRead
閱讀水晶玉
讀取水晶玉
看戲
傳送訊息
UserRestrictionsSend
煉成水晶玉
傳送水晶玉
講幹話
傳送媒體
RightSendMedia
煉成媒體
傳送媒體
散播歡樂媒體
傳送貼圖和 GIF
UserRestrictionsSendStickers
煉成貼圖和GIF
傳送貼圖 & GIF 動圖
傳送貼圖與GIF動圖
連結預覽
UserRestrictionsEmbedLinks
傳送器預覽
嵌入傳送器
受限直到
RestrictUntil
受限直到
限制直到
永遠
UserRestrictionsUntilForever
永遠
解除限制
RemoveRestrictions
解除限制
炸毀限制
被 %1$s 限制
RestrictedByX
被 %1$s 限制
解除封鎖
UnbanMember
解除魔障屏蔽
解除魔障屏蔽魔法師
被 %1$s 封鎖
BannedByX
被 %1$s 魔障屏蔽
自訂日期
CustomDate
自訂日期
自定日期
Load More