Search in:AllEnglish 2.0iOS

Chat List349 349 phrases  •  208 screenshots

{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
OPEN
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
Help your friends spot you easily.
ChatList.AddPhoto.Text
?
Your account is frozen
ChatList.FrozenAccount.Title
?
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.Text
?
Your Account is Frozen
FrozenAccount.Title
?
Violation of Terms
FrozenAccount.Violation.Title
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
FrozenAccount.Violation.Text
?
Read-Only Mode
FrozenAccount.ReadOnly.Title
?
You can access your account but can't send messages or take actions.
FrozenAccount.ReadOnly.Text
?
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.Title
?
Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.
FrozenAccount.Appeal.Text
?
Submit an Appeal
FrozenAccount.SubmitAppeal
?
Understood
FrozenAccount.Understood
?
Add Story
StoryFeed.AddStory
?
DIRECT
ChatList.MonoforumLabel
?
You marked "%1$@" as not done
Notification.TodoIncompletedYou
?
You marked "%1$@" as done
Notification.TodoCompletedYou
?
Removed from your chat list.
Undo.DeletedMonoforum
?
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ɢɪᴠᴇ **тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ**!
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
ꜱᴇɴᴅ ɢɪꜰᴛꜱ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴄʟᴏꜱᴇ ᴏɴᴇꜱ, ꜰʀɪᴇɴᴅꜱ ᴀɴᴅ ᴄᴏʟʟᴇᴀɢᴜᴇꜱ.
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
ɢɪꜰᴛ ᴛʜᴇᴍ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ.
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
ɢɪꜰᴛ ᴛʜᴇᴍ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ.
You can send gifts to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ɢɪꜰᴛ **тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ** ᴛᴏ ꜰʀɪᴇɴᴅꜱ ʟᴀᴛᴇʀ ꜰʀᴏᴍ **ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ**.
Connecting...
State.Connecting
ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪɴɢ...
Unpin
Conversation.Unpin
ᴜɴᴘɪɴ
Mute
Conversation.Mute
ᴍᴜᴛᴇ
Missed Call
Notification.CallMissed
ᴍɪꜱꜱᴇᴅ ᴄᴀʟʟ
Chats
DialogList.Title
тєℓєɢʀᴀᴍ
New Message
Compose.NewMessage
ɴᴇᴡ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
ꜱᴇᴀʀᴄʜ ꜰᴏʀ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ ᴏʀ ᴜꜱᴇʀɴᴀᴍᴇꜱ
New Group
Compose.NewGroup
ɴᴇᴡ ɢʀᴏᴜᴘ
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
ɴᴇᴡ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ
New Channel
Compose.NewChannel
ɴᴇᴡ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ
last seen recently
LastSeen.Lately
ʟᴀꜱᴛ ꜱᴇᴇɴ ʀᴇᴄᴇɴᴛʟʏ
Unpin
DialogList.Unpin
ᴜɴᴘɪɴ
Pin
DialogList.Pin
ᴘɪɴ
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
ᴛᴀᴘ ᴛᴏ ʟᴏᴄᴋ тєℓєɢʀᴀᴍ
People
DialogList.RecentTitlePeople
ᴘᴇᴏᴘʟᴇ
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
ʀᴇᴄᴇɴᴛ
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
ᴄʟᴇᴀʀ
Sticker
Message.Sticker
ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ
Voice Message
Message.Audio
ᴠᴏɪᴄᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴠᴏɪᴄᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ
GIF
Message.Animation
ɢɪꜰ
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ɢɪꜰ
Contact
Message.Contact
ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ "%@"
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ
Location
Message.Location
ʟᴏᴄᴀᴛɪᴏɴ
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ʟᴏᴄᴀᴛɪᴏɴ
pinned a game
Message.PinnedGame
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀ ɢᴀᴍᴇ
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ꜰɪʟᴇ
Photo
Message.Photo
ᴘʜᴏᴛᴏ
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴘʜᴏᴛᴏ
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀɴ ɪɴᴠᴏɪᴄᴇ
Video
Message.Video
ᴠɪᴅᴇᴏ
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴠɪᴅᴇᴏ
Video Message
Message.VideoMessage
ᴠɪᴅᴇᴏ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
ꜱᴏʀʀʏ, ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴘɪɴ ɴᴏ ᴍᴏʀᴇ ᴛʜᴀɴ %@ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴛᴏᴘ.
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
ᴇxᴄʜᴀɴɢɪɴɢ ᴇɴᴄʀʏᴘᴛɪᴏɴ ᴋᴇʏꜱ...
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
ᴇxᴄʜᴀɴɢɪɴɢ ᴇɴᴄʀʏᴘᴛɪᴏɴ ᴋᴇʏꜱ...
Deleted Account
User.DeletedAccount
ᴅᴇʟᴇᴛᴇᴅ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ ᴄʀᴇᴀᴛᴇᴅ ᴀ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ.
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ ᴊᴏɪɴᴇᴅ ʏᴏᴜʀ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ.
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
ʏᴏᴜ ᴊᴏɪɴᴇᴅ ᴛʜɪꜱ ɢʀᴏᴜᴘ
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ ɪɴᴠɪᴛᴇᴅ ʏᴏᴜ ᴛᴏ ᴛʜɪꜱ ɢʀᴏᴜᴘ
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ ᴊᴏɪɴᴇᴅ ᴛʜᴇ ɢʀᴏᴜᴘ ᴠɪᴀ ɪɴᴠɪᴛᴇ ʟɪɴᴋ
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
ʏᴏᴜ ᴊᴏɪɴᴇᴅ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ ɪɴᴠɪᴛᴇᴅ ʏᴏᴜ ᴛᴏ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
ᴇᴅɪᴛ
Group renamed
Notification.RenamedGroup
ɢʀᴏᴜᴘ ʀᴇɴᴀᴍᴇᴅ
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ ʀᴇɴᴀᴍᴇᴅ ɢʀᴏᴜᴘ
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
ᴄʜᴀɴɴᴇʟ ʀᴇɴᴀᴍᴇᴅ
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ ᴄʜᴀɴɢᴇᴅ ɢʀᴏᴜᴘ ᴘʜᴏᴛᴏ
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
ʟᴇᴀᴠᴇ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
ꜱᴄᴏʀᴇᴅ %@ꜱᴄᴏʀᴇᴅ %@
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ ɪꜱ ᴘʟᴀʏɪɴɢ ᴀ ɢᴀᴍᴇ
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
ꜱʜᴀʀᴇ ᴛʜᴇ ɢᴀᴍᴇ ᴡɪᴛʜ %@?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ
New Message
Watch.ChatList.Compose
ɴᴇᴡ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ
Payment: %@
Message.PaymentSent
ᴘᴀʏᴍᴇɴᴛ: %@
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
ꜱᴄᴏʀᴇᴅ %@ ɪɴ {game}ꜱᴄᴏʀᴇᴅ %@ ɪɴ {game}
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
ᴀᴅᴅ %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ ɪꜱ ʀᴇᴄᴏʀᴅɪɴɢ ᴠɪᴅᴇᴏ
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ ɪꜱ ꜱᴇɴᴅɪɴɢ ᴠɪᴅᴇᴏ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
ꜱᴄᴏʀᴇᴅ %@ꜱᴄᴏʀᴇᴅ %@
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
ꜱᴄʀᴇᴇɴꜱʜᴏᴛ ᴛᴀᴋᴇɴ!
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
ꜱʜᴀʀᴇ ᴛʜᴇ ɢᴀᴍᴇ ᴡɪᴛʜ "%@"?
Draft
DialogList.Draft
ᴅʀᴀꜰᴛ
Forward
Conversation.ForwardTitle
ꜰᴏʀᴡᴀʀᴅ
Location
Conversation.Location
ʟᴏᴄᴀᴛɪᴏɴ
Chats
Conversation.ForwardChats
ᴄʜᴀᴛꜱ
Contacts
Conversation.ForwardContacts
ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
ꜱᴀᴠᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ꜰɪɴᴅ ʏᴏᴜʀ ꜱᴀᴠᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ɪɴ ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
ꜰᴏʀᴡᴀʀᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ʜᴇʀᴇ ꜰᴏʀ Qᴜɪᴄᴋ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ
Unread
DialogList.Unread
ᴜɴʀᴇᴀᴅ
Read
DialogList.Read
ʀᴇᴀᴅ
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
ᴀᴅᴅ ᴇxᴄᴇᴘᴛɪᴏɴ
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ ɪꜱ ꜱᴇɴᴅɪɴɢ ᴀ ꜰɪʟᴇ
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
ᴘʀᴏxʏ ꜱᴘᴏɴꜱᴏʀ
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ ɪꜱ ʀᴇᴄᴏʀᴅɪɴɢ
Read All
ChatList.ReadAll
ʀᴇᴀᴅ ᴀʟʟ
Read
ChatList.Read
ʀᴇᴀᴅ
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
ᴅᴇʟᴇᴛᴇ %@ ᴄʜᴀᴛꜱᴅᴇʟᴇᴛᴇ %@ ᴄʜᴀᴛꜱ
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʟᴇᴀᴠᴇ %@?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
ʟᴇᴀᴠᴇ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ
Leave Group
Group.LeaveGroup
ʟᴇᴀᴠᴇ ɢʀᴏᴜᴘ
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴛʜᴇ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ ᴡɪᴛʜ %@?
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
ᴄʟᴇᴀʀ ʜɪꜱᴛᴏʀʏ
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴄʜᴀᴛ
Mute
ChatList.Mute
ᴍᴜᴛᴇ
Unmute
ChatList.Unmute
ᴜɴᴍᴜᴛᴇ
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
ɴᴇᴡ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ꜱᴀᴠᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ?
Archive
ChatList.ArchiveAction
ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
ᴜɴᴀʀᴄʜɪᴠᴇ
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ ᴘɪɴɴᴇᴅ
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
ꜱᴡɪᴘᴇ ʟᴇꜰᴛ ᴏɴ ᴛʜᴇ ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ ᴛᴏ ʜɪᴅᴇ ɪᴛ.
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
ᴀʀᴄʜɪᴠᴇᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
%@ ᴄʜᴀᴛ ꜱᴇʟᴇᴄᴛᴇᴅ%@ ᴄʜᴀᴛꜱ ꜱᴇʟᴇᴄᴛᴇᴅ
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
%@ ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀ ɢᴀᴍᴇ
Hide
ChatList.HideAction
ʜɪᴅᴇ
Pin
ChatList.UnhideAction
ᴘɪɴ
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇ ɴᴏ ᴄᴏɴᴠᴇʀꜱᴀᴛɪᴏɴꜱ ʏᴇᴛ
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
ꜱᴛᴀʀᴛ ᴍᴇꜱꜱᴀɢɪɴɢ ʙʏ ᴛᴀᴘᴘɪɴɢ ᴛʜᴇ ᴘᴇɴᴄɪʟ ʙᴜᴛᴛᴏɴ ɪɴ ᴛʜᴇ ᴛᴏᴘ ʀɪɢʜᴛ ᴄᴏʀɴᴇʀ ᴏʀ ɢᴏ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ ꜱᴇᴄᴛɪᴏɴ.
%@ invited %@
Notification.Invited
%@ ɪɴᴠɪᴛᴇᴅ %@
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
ʀᴇᴘᴏʀᴛ ꜱᴘᴀᴍ ᴀɴᴅ ʟᴇᴀᴠᴇ
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ ɪꜱ ꜱᴇɴᴅɪɴɢ ᴀ ᴘʜᴏᴛᴏ
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
ᴍᴀʀᴋ ᴀꜱ ʀᴇᴀᴅ
Unpin
ChatList.Context.Unpin
ᴜɴᴘɪɴ
Mute
ChatList.Context.Mute
ᴍᴜᴛᴇ
Delete
ChatList.Context.Delete
ᴅᴇʟᴇᴛᴇ
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
ᴍᴀʀᴋ ᴀꜱ ᴜɴʀᴇᴀᴅ
Pin
ChatList.Context.Pin
ᴘɪɴ
Unmute
ChatList.Context.Unmute
ᴜɴᴍᴜᴛᴇ
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
ᴡᴀʀɴɪɴɢ!
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
ᴛʜɪꜱ ᴡɪʟʟ **ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴀʟʟ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ** ɪɴ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀᴛ.
Cancel
Common.Cancel
ᴄᴀɴᴄᴇʟ
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴀʟʟ
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
ᴡᴀʀɴɪɴɢ!
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
ᴛʜɪꜱ ᴡɪʟʟ **ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴀʟʟ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ** ɪɴ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀᴛ ꜰᴏʀ **ʙᴏᴛʜ ᴘᴀʀᴛɪᴄɪᴘᴀɴᴛꜱ**.
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴀʟʟ
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
ᴊᴏɪɴ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇ ɴᴏ ᴄᴏɴᴠᴇʀꜱᴀᴛɪᴏɴꜱ ʏᴇᴛ
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
ɴᴇᴡ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
ɪɴᴄʟᴜᴅᴇ ᴄʜᴀᴛꜱ
Done
Common.Done
ᴅᴏɴᴇ
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
ᴀᴅᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ...
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
ᴄʜᴀᴛ ᴛʏᴘᴇꜱ
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
ɴᴏɴ-ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
ɢʀᴏᴜᴘꜱ
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
ᴄʜᴀɴɴᴇʟꜱ
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
ʙᴏᴛꜱ
contact
ChatList.PeerTypeContact
ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ
group
ChatList.PeerTypeGroup
ɢʀᴏᴜᴘ
Channel
Channel.Setup.Title
ᴄʜᴀɴɴᴇʟ
bot
ChatList.PeerTypeBot
ʙᴏᴛ
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
ᴇxᴄʟᴜᴅᴇ ᴄʜᴀᴛꜱ
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
ᴍᴜᴛᴇᴅ
Read
ChatListFolder.CategoryRead
ʀᴇᴀᴅ
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
ᴀʀᴄʜɪᴠᴇᴅ
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
ᴛʜɪꜱ ᴡɪʟʟ ʀᴇᴍᴏᴠᴇ ᴛʜᴇ ꜰᴏʟᴅᴇʀ, ʏᴏᴜʀ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴡɪʟʟ ɴᴏᴛ ʙᴇ ᴅᴇʟᴇᴛᴇᴅ.
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
ʀᴇᴍᴏᴠᴇ
Edit Folder
ChatList.EditFolder
ᴇᴅɪᴛ ꜰᴏʟᴅᴇʀ
Add Chats
ChatListFolder.AddChats
ᴀᴅᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ
Reorder Tabs
ChatList.ReorderTabs
ʀᴇᴏʀᴅᴇʀ ᴛᴀʙꜱ
Add Folder
ChatList.AddFolder
ᴀᴅᴅ ꜰᴏʟᴅᴇʀ
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
ʀᴇᴍᴏᴠᴇ ꜰʀᴏᴍ ꜰᴏʟᴅᴇʀ
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
%@ ᴘʜᴏᴛᴏꜱ%@ ᴘʜᴏᴛᴏꜱ
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
%@ ᴠɪᴅᴇᴏ%@ ᴠɪᴅᴇᴏꜱ
Add to Folder
ChatList.Context.AddToFolder
ᴀᴅᴅ ᴛᴏ ꜰᴏʟᴅᴇʀ
No Results
ChatList.Search.NoResults
ɴᴏ ʀᴇꜱᴜʟᴛꜱ
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
ᴛʜᴇʀᴇ ᴡᴇʀᴇ ɴᴏ ʀᴇꜱᴜʟᴛꜱ ꜰᴏʀ "%@".
ᴛʀʏ ᴀ ɴᴇᴡ ꜱᴇᴀʀᴄʜ.
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴘɪɴ ᴀɴ ᴜɴʟɪᴍɪᴛᴇᴅ ɴᴜᴍʙᴇʀ ᴏꜰ ᴀʀᴄʜɪᴠᴇᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴛᴏᴘ.
Monday
Weekday.Monday
ᴍᴏɴᴅᴀʏ
Tuesday
Weekday.Tuesday
ᴛᴜᴇꜱᴅᴀʏ
Wednesday
Weekday.Wednesday
ᴡᴇᴅɴᴇꜱᴅᴀʏ
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
ꜱʜᴏᴡ ᴀʟʟ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
ᴜɴᴘɪɴ ᴀʟʟ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
ʜɪᴅᴇ ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ
Select
Conversation.ContextMenuSelect
ꜱᴇʟᴇᴄᴛ
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
ꜱᴇʟᴇᴄᴛ ᴀʟʟ %@ ɪᴛᴇᴍꜱꜱᴇʟᴇᴄᴛ ᴀʟʟ %@ ɪᴛᴇᴍꜱ
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
ʜᴏʟᴅ ᴏɴ 'ᴄʜᴀᴛꜱ' ᴛᴏ ᴇᴅɪᴛ ꜰᴏʟᴅᴇʀꜱ ᴀɴᴅ ꜱᴡɪᴛᴄʜ ʙᴇᴛᴡᴇᴇɴ ᴠɪᴇᴡꜱ.
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
%@ ꜰɪʟᴇꜱ%@ ꜰɪʟᴇꜱ
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
%@ ᴍᴜꜱɪᴄ ꜰɪʟᴇꜱ%@ ᴍᴜꜱɪᴄ ꜰɪʟᴇꜱ
Unarchive
Conversation.Unarchive
ᴜɴᴀʀᴄʜɪᴠᴇ
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ʟᴇᴀᴠᴇ ᴀɴᴅ ᴅᴇʟᴇᴛᴇ %@?
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ꜰᴏʀ ᴀʟʟ ᴍᴇᴍʙᴇʀꜱ
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
%@ ᴀɴᴅ %@ ᴀʀᴇ ᴛʏᴘɪɴɢ
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
ᴛᴀᴘᴘɪɴɢ ᴏɴ %@
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
ᴅᴏ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ᴄʟᴇᴀʀ ʏᴏᴜʀ ꜱᴇᴀʀᴄʜ ʜɪꜱᴛᴏʀʏ?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
ᴇᴅɪᴛ ꜰᴏʟᴅᴇʀ
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
ꜰᴏʟᴅᴇʀ ɴᴀᴍᴇ
Load More