Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Continue in English

ᴄᴏɴᴛɪɴᴜᴇ ɪɴ ᴇɴɢʟɪꜱʜ

Tour.Title1

тєℓєɢʀᴀᴍ

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

ᴛʜᴇ ᴡᴏʀʟᴅ'ꜱ **ꜰᴀꜱᴛᴇꜱᴛ** ᴍᴇꜱꜱᴀɢɪɴɢ ᴀᴘᴘ. ɪᴛ ɪꜱ **ꜰʀᴇᴇ** ᴀɴᴅ **ꜱᴇᴄᴜʀᴇ**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**тєℓєɢʀᴀᴍ** ᴅᴇʟɪᴠᴇʀꜱ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ
ꜰᴀꜱᴛᴇʀ ᴛʜᴀɴ ᴀɴʏ ᴏᴛʜᴇʀ ᴀᴘᴘʟɪᴄᴀᴛɪᴏɴ.

Free

Tour.Title6

ꜰʀᴇᴇ

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**тєℓєɢʀᴀᴍ** ᴘʀᴏᴠɪᴅᴇꜱ ꜰʀᴇᴇ ᴜɴʟɪᴍɪᴛᴇᴅ
ᴄʟᴏᴜᴅ ꜱᴛᴏʀᴀɢᴇ ꜰᴏʀ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴀɴᴅ ᴍᴇᴅɪᴀ.

Powerful

Tour.Title3

ᴘᴏᴡᴇʀꜰᴜʟ

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**тєℓєɢʀᴀᴍ** ʜᴀꜱ ɴᴏ ʟɪᴍɪᴛꜱ ᴏɴ
ᴛʜᴇ ꜱɪᴢᴇ ᴏꜰ ʏᴏᴜʀ ᴍᴇᴅɪᴀ ᴀɴᴅ ᴄʜᴀᴛꜱ.

Secure

Tour.Title4

ꜱᴇᴄᴜʀᴇ

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**тєℓєɢʀᴀᴍ** ᴋᴇᴇᴘꜱ ʏᴏᴜʀ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ
ꜱᴀꜰᴇ ꜰʀᴏᴍ ʜᴀᴄᴋᴇʀ ᴀᴛᴛᴀᴄᴋꜱ.

Cloud-Based

Tour.Title5

ᴄʟᴏᴜᴅ-ʙᴀꜱᴇᴅ

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**тєℓєɢʀᴀᴍ** ʟᴇᴛꜱ ʏᴏᴜ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ ʏᴏᴜʀ
ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ꜰʀᴏᴍ ᴍᴜʟᴛɪᴘʟᴇ ᴅᴇᴠɪᴄᴇꜱ.

Common.Back

Common.Next

Please confirm your country code
and enter your phone number.

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴄᴏɴꜰɪʀᴍ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏᴜɴᴛʀʏ ᴄᴏᴅᴇ
ᴀɴᴅ ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ.

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

ʙʏ ꜱɪɢɴɪɴɢ ᴜᴘ,
ʏᴏᴜ ᴀɢʀᴇᴇ ᴛᴏ ᴛʜᴇ [ᴛᴇʀᴍꜱ ᴏꜰ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ].

Common.Cancel

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴄᴏᴅᴇ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

Common.OK

ᴏᴋ

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

ᴄᴏᴅᴇ

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

ᴄʜᴇᴄᴋ ʏᴏᴜʀ ᴇᴍᴀɪʟ ᴀɴᴅ ᴇɴᴛᴇʀ ᴛʜᴇ 6-ᴅɪɢɪᴛ ᴄᴏᴅᴇ ᴡᴇ ꜱᴇɴᴛ ᴛʜᴇʀᴇ ᴛᴏ ᴅᴇᴀᴄᴛɪᴠᴀᴛᴇ ʏᴏᴜʀ ᴄʟᴏᴜᴅ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ.

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

ᴜɴᴀʙʟᴇ ᴛᴏ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ %@?

Invalid code, please try again.

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴄᴏᴅᴇ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

ᴡᴇ'ᴠᴇ ꜱᴇɴᴛ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴅᴇ ᴛᴏ ᴛʜᴇ **тєℓєɢʀᴀᴍ** ᴀᴘᴘ ᴏɴ ʏᴏᴜʀ ᴏᴛʜᴇʀ ᴅᴇᴠɪᴄᴇ

You'll be able to reset your account in:

ʏᴏᴜ'ʟʟ ʙᴇ ᴀʙʟᴇ ᴛᴏ ʀᴇꜱᴇᴛ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ɪɴ:

Reset

ʀᴇꜱᴇᴛ

Code expired, please start over.

ᴄᴏᴅᴇ ᴇxᴘɪʀᴇᴅ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ꜱᴛᴀʀᴛ ᴏᴠᴇʀ.

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

ꜱᴏʀʀʏ, ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇ ᴅᴇʟᴇᴛᴇᴅ ᴀɴᴅ ʀᴇ-ᴄʀᴇᴀᴛᴇᴅ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ᴛᴏᴏ ᴍᴀɴʏ ᴛɪᴍᴇꜱ ʀᴇᴄᴇɴᴛʟʏ. ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴡᴀɪᴛ ꜰᴏʀ ᴀ ꜰᴇᴡ ᴅᴀʏꜱ ʙᴇꜰᴏʀᴇ ꜱɪɢɴɪɴɢ ᴜᴘ ᴀɢᴀɪɴ.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

ᴛᴏᴏ ᴍᴀɴʏ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛꜱ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ ʟᴀᴛᴇʀ.

Invalid number %@

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ɴᴜᴍʙᴇʀ %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

An error occurred, please try again later.

ᴀɴ ᴇʀʀᴏʀ ᴏᴄᴄᴜʀʀᴇᴅ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ ʟᴀᴛᴇʀ.

Telegram will call you in %@

тєℓєɢʀᴀᴍ ᴡɪʟʟ ᴄᴀʟʟ ʏᴏᴜ ɪɴ %@

Telegram will call you in %d:%.2d

тєℓєɢʀᴀᴍ ᴡɪʟʟ ᴄᴀʟʟ ʏᴏᴜ ɪɴ %d:%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

ᴛᴏᴏ ᴍᴀɴʏ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛꜱ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ ʟᴀᴛᴇʀ.

Requesting a call from Telegram…

ʀᴇQᴜᴇꜱᴛɪɴɢ ᴀ ᴄᴀʟʟ ꜰʀᴏᴍ тєℓєɢʀᴀᴍ…

Enter your name and add a profile photo.

ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ɴᴀᴍᴇ ᴀɴᴅ ᴀᴅᴅ ᴀ ᴘʀᴏꜰɪʟᴇ ᴘʜᴏᴛᴏ.

Remove Photo

ʀᴇᴍᴏᴠᴇ ᴘʜᴏᴛᴏ

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

Invalid phone number, please try again.

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

Help

ʜᴇʟᴘ

Please check your Internet connection and try again.

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴄʜᴇᴄᴋ ʏᴏᴜʀ ɪɴᴛᴇʀɴᴇᴛ ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪᴏɴ ᴀɴᴅ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

ʏᴏᴜ ᴡɪʟʟ ʟᴏꜱᴇ ᴀʟʟ ʏᴏᴜʀ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴄʜᴀᴛꜱ, ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ, ᴍᴇᴅɪᴀ ᴀɴᴅ ꜰɪʟᴇꜱ ɪꜰ ʏᴏᴜ ᴘʀᴏᴄᴇᴇᴅ ᴡɪᴛʜ ʀᴇꜱᴇᴛᴛɪɴɢ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ.

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴜꜱᴇ ʏᴏᴜʀ ᴍᴀɪɴ ᴍᴏʙɪʟᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ ᴛᴏ ʟᴏɢ ɪɴ ᴛᴏ тєℓєɢʀᴀᴍ
ᴏɴ ᴀʟʟ ᴅᴇᴠɪᴄᴇꜱ.
ᴅᴏɴ'ᴛ ᴜꜱᴇ ʏᴏᴜʀ ɪᴘᴀᴅ'ꜱ ꜱɪᴍ ɴᴜᴍʙᴇʀ ʜᴇʀᴇ — ᴡᴇ’ʟʟ ɴᴇᴇᴅ ᴛᴏ ꜱᴇɴᴅ
ʏᴏᴜ ᴀɴ ꜱᴍꜱ.

ɪꜱ ᴛʜɪꜱ ɴᴜᴍʙᴇʀ ᴄᴏʀʀᴇᴄᴛ?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

тєℓєɢʀᴀᴍ ᴅɪᴀʟᴇᴅ ʏᴏᴜʀ ɴᴜᴍʙᴇʀ

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

ᴀɴ ᴇᴍᴀɪʟ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ɪꜱ ʀᴇQᴜɪʀᴇᴅ ꜱᴏ ᴛʜᴀᴛ ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ꜱᴇɴᴅ ᴜꜱ ᴅᴇᴛᴀɪʟꜱ ᴀʙᴏᴜᴛ ᴛʜᴇ ᴇʀʀᴏʀ.

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ɢᴏ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴅᴇᴠɪᴄᴇ‘ꜱ ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ > ᴍᴀɪʟ, ᴛʜᴇɴ ᴛᴀᴘ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛꜱ > ᴀᴅᴅ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ᴀɴᴅ ꜱᴇᴛ ᴜᴘ ᴀɴ ᴇᴍᴀɪʟ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ.

Your Password

LoginPassword.Title

ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

ᴛᴡᴏ-ꜱᴛᴇᴘ ᴠᴇʀɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴ ᴇɴᴀʙʟᴇᴅ. ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ɪꜱ ᴘʀᴏᴛᴇᴄᴛᴇᴅ ᴡɪᴛʜ ᴀɴ ᴀᴅᴅɪᴛɪᴏɴᴀʟ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ.

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

ꜰᴏʀɢᴏᴛ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ?

Too many attempts, please try again later.

ᴛᴏᴏ ᴍᴀɴʏ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛꜱ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ ʟᴀᴛᴇʀ.

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

ʏᴏᴜʀ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

ꜰᴏʀɢᴏᴛ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ?

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ʏᴏᴜʀ ʀᴇᴄᴇɴᴛ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛꜱ ᴛᴏ ʀᴇꜱᴇᴛ ᴛʜɪꜱ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ʜᴀᴠᴇ ʙᴇᴇɴ ᴄᴀɴᴄᴇʟᴇᴅ ʙʏ ɪᴛꜱ ᴀᴄᴛɪᴠᴇ ᴜꜱᴇʀ. ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ ɪɴ 7 ᴅᴀʏꜱ.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴘᴀꜱꜱᴡᴏʀᴅ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

ᴛᴇʀᴍꜱ ᴏꜰ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ

This phone number is banned.

ᴛʜɪꜱ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ ɪꜱ ʙᴀɴɴᴇᴅ.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ

Delete

Common.Delete

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchId

ᴜɴʟᴏᴄᴋ тєℓєɢʀᴀᴍ

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ ꜰᴀɪʟᴇᴅ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛ%@ ꜰᴀɪʟᴇᴅ ᴘᴀꜱꜱᴄᴏᴅᴇ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛꜱ

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ ɪɴ 1 ᴍɪɴᴜᴛᴇ

This account is already logged in from this app.

ᴛʜɪꜱ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ɪꜱ ᴀʟʀᴇᴀᴅʏ ʟᴏɢɢᴇᴅ ɪɴ ꜰʀᴏᴍ ᴛʜɪꜱ ᴀᴘᴘ.

Switch

ꜱᴡɪᴛᴄʜ

Do you want to stop the verification process?

ᴅᴏ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ꜱᴛᴏᴘ ᴛʜᴇ ᴠᴇʀɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴ ᴘʀᴏᴄᴇꜱꜱ?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

ʟᴏɢ ɪɴ ʙʏ Qʀ ᴄᴏᴅᴇ

We've sent you an SMS with the code

ᴡᴇ'ᴠᴇ ꜱᴇɴᴛ ʏᴏᴜ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ᴡɪᴛʜ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴅᴇ

Banned phone number: %@

ʙᴀɴɴᴇᴅ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

ᴛᴜʀɴ ᴏɴ ɴᴏᴛɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴꜱ

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

ᴅᴏɴ'ᴛ ᴍɪꜱꜱ ɪᴍᴘᴏʀᴛᴀɴᴛ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ꜰʀᴏᴍ ʏᴏᴜʀ ꜰʀɪᴇɴᴅꜱ ᴀɴᴅ ᴄᴏᴡᴏʀᴋᴇʀꜱ.

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

ᴛᴜʀɴ ɴᴏᴛɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴꜱ ᴏɴ

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

ᴛᴜʀɴ ɴᴏᴛɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴꜱ ᴏɴ

Check your Telegram messages

ᴄʜᴇᴄᴋ ʏᴏᴜʀ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

Tap to get a code via SMS

ᴛᴀᴘ ᴛᴏ ɢᴇᴛ ᴀ ᴄᴏᴅᴇ ᴠɪᴀ ꜱᴍꜱ

Is this the correct number?

ɪꜱ ᴛʜɪꜱ ᴛʜᴇ ᴄᴏʀʀᴇᴄᴛ ɴᴜᴍʙᴇʀ?

Please enter the code we have sent to your email %@.

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴇɴᴛᴇʀ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴅᴇ ᴡᴇ ʜᴀᴠᴇ ꜱᴇɴᴛ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴇᴍᴀɪʟ %@.

Your email has been changed.

ʏᴏᴜʀ ᴇᴍᴀɪʟ ʜᴀꜱ ʙᴇᴇɴ ᴄʜᴀɴɢᴇᴅ.

Enter Code

ᴇɴᴛᴇʀ ᴄᴏᴅᴇ

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

ᴡᴇ'ᴠᴇ ꜱᴇɴᴛ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ᴡɪᴛʜ ᴀɴ ᴀᴄᴛɪᴠᴀᴛɪᴏɴ ᴄᴏᴅᴇ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴘʜᴏɴᴇ **%@**.

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

ʏᴏᴜ ᴡɪʟʟ ʀᴇᴄᴇɪᴠᴇ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ʟᴏɢɪɴ ᴄᴏᴅᴇꜱ ᴠɪᴀ ᴇᴍᴀɪʟ ᴀɴᴅ ɴᴏᴛ ꜱᴍꜱ.
ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴇɴᴛᴇʀ ᴀɴ ᴇᴍᴀɪʟ ᴀᴅᴅʀᴇꜱꜱ ᴛᴏ ᴡʜɪᴄʜ ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ.

Telegram Premium Required

тєℓєɢʀᴀᴍ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ ʀᴇQᴜɪʀᴇᴅ

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

ᴅᴜᴇ ᴛᴏ ʜɪɢʜ ᴄᴏꜱᴛ ᴏꜰ ꜱᴍꜱ ɪɴ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏᴜɴᴛʀʏ, ʏᴏᴜ ɴᴇᴇᴅ ᴛᴏ ʜᴀᴠᴇ ᴀ **ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ** ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ᴛᴏ ʀᴇꜱᴇᴛ ᴛʜɪꜱ ᴇᴍᴀɪʟ ᴠɪᴀ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ᴄᴏᴅᴇ.

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴀꜱᴋ ᴀ ꜰʀɪᴇɴᴅ ᴛᴏ ɢɪꜰᴛ ᴀ ᴘʀᴇᴍɪᴜᴍ ꜱᴜʙꜱᴄʀɪᴘᴛɪᴏɴ ꜰᴏʀ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ **%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

ɴᴇᴡ ʟᴏɢɪɴ ᴀʟʟᴏᴡᴇᴅ

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴄʜᴇᴄᴋ ᴛʜᴇ ʟɪꜱᴛ ᴏꜰ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴛɪᴠᴇ ʟᴏɢɪɴꜱ ɪɴ [ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ > ᴅᴇᴠɪᴄᴇꜱ]().

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

ɴᴇᴠᴇʀ ꜱᴇɴᴅ ʏᴏᴜʀ ʟᴏɢɪɴ ᴄᴏᴅᴇ ᴛᴏ ᴀɴʏᴏɴᴇ ᴏʀ ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ʟᴏꜱᴇ ʏᴏᴜʀ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ!

New Login Prevented

SessionReview.Title

ɴᴇᴡ ʟᴏɢɪɴ ᴘʀᴇᴠᴇɴᴛᴇᴅ

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

ᴡᴇ ʜᴀᴠᴇ ᴛᴇʀᴍɪɴᴀᴛᴇᴅ ᴛʜᴇ ʟᴏɢɪɴ ᴀᴛᴛᴇᴍᴘᴛ ꜰʀᴏᴍ **%1$@**, **%2$@**

Got it

SessionReview.OkAction

ɢᴏᴛ ɪᴛ

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

ꜱᴏᴍᴇᴏɴᴇ ᴊᴜꜱᴛ ɢᴏᴛ ᴀᴄᴄᴇꜱꜱ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

ᴡᴇ ᴅᴇᴛᴇᴄᴛᴇᴅ ᴀ ɴᴇᴡ ʟᴏɢɪɴ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ꜰʀᴏᴍ %1$@, %2$@. ɪꜱ ɪᴛ ʏᴏᴜ?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

ʏᴇꜱ, ɪᴛ'ꜱ ᴍᴇ

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

ɴᴏ, ɪᴛ'ꜱ ɴᴏᴛ ᴍᴇ!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

ᴜɴꜰᴏʀᴛᴜɴᴀᴛᴇʟʏ, ᴛʜɪꜱ ᴍᴇᴀɴꜱ ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ'ᴛ ꜱɪɢɴ ᴜᴘ ꜰᴏʀ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ. ᴜɴʟɪᴋᴇ ᴏᴛʜᴇʀ ᴀᴘᴘꜱ, ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴅᴏᴇꜱ ɴᴏᴛ ᴜꜱᴇ ᴜꜱᴇʀ ᴅᴀᴛᴀ ꜰᴏʀ ᴀᴅ ᴛᴀʀɢᴇᴛɪɴɢ ᴏʀ ᴏᴛʜᴇʀ ᴄᴏᴍᴍᴇʀᴄɪᴀʟ ᴘᴜʀᴘᴏꜱᴇꜱ.
ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴏɴʟʏ ꜱᴛᴏʀᴇꜱ ᴛʜᴇ ɪɴꜰᴏʀᴍᴀᴛɪᴏɴ ɪᴛ ɴᴇᴇᴅꜱ ᴛᴏ ꜰᴜɴᴄᴛɪᴏɴ ᴀꜱ ᴀ ꜰᴇᴀᴛᴜʀᴇ-ʀɪᴄʜ ᴄʟᴏᴜᴅ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ. ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴀᴅᴊᴜꜱᴛ ʜᴏᴡ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀᴛᴀ ɪꜱ ᴜꜱᴇᴅ (ᴇ.ɢ., ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ꜱʏɴᴄᴇᴅ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ) ɪɴ ᴘʀɪᴠᴀᴄʏ & ꜱᴇᴄᴜʀɪᴛʏ ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ.

ɪꜰ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɴᴏᴛ ᴄᴏᴍꜰᴏʀᴛᴀʙʟᴇ ᴡɪᴛʜ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ'ꜱ ᴍᴏᴅᴇꜱᴛ ɴᴇᴇᴅꜱ, ɪᴛ ᴡᴏɴ'ᴛ ʙᴇ ᴘᴏꜱꜱɪʙʟᴇ ꜰᴏʀ ᴜꜱ ᴛᴏ ᴘʀᴏᴠɪᴅᴇ ʏᴏᴜ ᴡɪᴛʜ ᴛʜɪꜱ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

ᴡᴀʀɴɪɴɢ, ᴛʜɪꜱ ᴡɪʟʟ ɪʀʀᴇᴠᴇʀꜱɪʙʟʏ ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ʏᴏᴜʀ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ᴀɴᴅ ᴀʟʟ ᴛʜᴇ ᴅᴀᴛᴀ ʏᴏᴜ ꜱᴛᴏʀᴇ ɪɴ ᴛʜᴇ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴄʟᴏᴜᴅ.

ɪᴍᴘᴏʀᴛᴀɴᴛ: ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴄᴀɴᴄᴇʟ ɴᴏᴡ ᴀɴᴅ ᴇxᴘᴏʀᴛ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀᴛᴀ ꜰɪʀꜱᴛ ɪɴꜱᴛᴇᴀᴅ ᴏꜰ ʟᴏꜱɪɴɢ ɪᴛ. (ᴛᴏ ᴅᴏ ᴛʜɪꜱ, ᴏᴘᴇɴ ᴛʜᴇ ʟᴀᴛᴇꜱᴛ ᴠᴇʀꜱɪᴏɴ ᴏꜰ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴅᴇꜱᴋᴛᴏᴘ ᴀɴᴅ ɢᴏ ᴛᴏ ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ > ᴀᴅᴠᴀɴᴄᴇᴅ > ᴇxᴘᴏʀᴛ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴅᴀᴛᴀ.)

Agree and proceed to %@.

ᴀɢʀᴇᴇ ᴀɴᴅ ᴘʀᴏᴄᴇᴇᴅ ᴛᴏ %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

ᴜɴꜰᴏʀᴛᴜɴᴀᴛᴇʟʏ, ᴛʜᴇʀᴇ ᴀʀᴇ ɴᴏ ᴏᴛʜᴇʀ ᴏᴘᴛɪᴏɴꜱ. ᴜɴʟɪᴋᴇ ᴏᴛʜᴇʀ ᴀᴘᴘꜱ, ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴅᴏᴇꜱ ɴᴏᴛ ᴜꜱᴇ ᴜꜱᴇʀ ᴅᴀᴛᴀ ꜰᴏʀ ᴀᴅ ᴛᴀʀɢᴇᴛɪɴɢ ᴏʀ ᴏᴛʜᴇʀ ᴄᴏᴍᴍᴇʀᴄɪᴀʟ ᴘᴜʀᴘᴏꜱᴇꜱ. ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ ᴏɴʟʏ ꜱᴛᴏʀᴇꜱ ᴛʜᴇ ɪɴꜰᴏʀᴍᴀᴛɪᴏɴ ɪᴛ ɴᴇᴇᴅꜱ ᴛᴏ ꜰᴜɴᴄᴛɪᴏɴ ᴀꜱ ᴀ ꜰᴇᴀᴛᴜʀᴇ-ʀɪᴄʜ ᴄʟᴏᴜᴅ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ. ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴀᴅᴊᴜꜱᴛ ʜᴏᴡ ʏᴏᴜʀ ᴅᴀᴛᴀ ɪꜱ ᴜꜱᴇᴅ ɪɴ ᴘʀɪᴠᴀᴄʏ ᴀɴᴅ ꜱᴇᴄᴜʀɪᴛʏ ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ.

ɪꜰ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɴᴏᴛ ᴄᴏᴍꜰᴏʀᴛᴀʙʟᴇ ᴡɪᴛʜ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ'ꜱ ᴍᴏᴅᴇꜱᴛ ɴᴇᴇᴅꜱ, ɪᴛ ᴡᴏɴ'ᴛ ʙᴇ ᴘᴏꜱꜱɪʙʟᴇ ꜰᴏʀ ᴜꜱ ᴛᴏ ᴘʀᴏᴠɪᴅᴇ ʏᴏᴜ ᴡɪᴛʜ ᴛʜɪꜱ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ.

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

ᴅᴇᴄʟɪɴᴇ & ᴅᴇʟᴇᴛᴇ

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

ᴡᴇ'ᴠᴇ ꜱᴇɴᴛ ʏᴏᴜ ᴀ ɴᴇᴡ 6-ᴅɪɢɪᴛ ᴄᴏᴅᴇ.

This first name is not allowed, please try another.

ᴛʜɪꜱ ꜰɪʀꜱᴛ ɴᴀᴍᴇ ɪꜱ ɴᴏᴛ ᴀʟʟᴏᴡᴇᴅ, ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴛʀʏ ᴀɴᴏᴛʜᴇʀ.

Calling your phone to dictate the code.

ᴄᴀʟʟɪɴɢ ʏᴏᴜʀ ᴘʜᴏɴᴇ ᴛᴏ ᴅɪᴄᴛᴀᴛᴇ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴅᴇ.

Requesting an SMS from Telegram…

ʀᴇQᴜᴇꜱᴛɪɴɢ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ꜰʀᴏᴍ тєℓєɢʀᴀᴍ…

Sending you an SMS in %d:%.2d

ꜱᴇɴᴅɪɴɢ ʏᴏᴜ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ɪɴ %d:%.2d

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

ᴛᴀᴘ ᴀɢʀᴇᴇ ᴛᴏ ᴄᴏɴꜰɪʀᴍ ᴛʜᴀᴛ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ %@ ᴏʀ ᴏʟᴅᴇʀ.

Sorry, this last name can't be used.

ꜱᴏʀʀʏ, ᴛʜɪꜱ ʟᴀꜱᴛ ɴᴀᴍᴇ ᴄᴀɴ'ᴛ ʙᴇ ᴜꜱᴇᴅ.

Do you want to stop the registration process?

ᴅᴏ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ꜱᴛᴏᴘ ᴛʜᴇ ʀᴇɢɪꜱᴛʀᴀᴛɪᴏɴ ᴘʀᴏᴄᴇꜱꜱ?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ɴᴏᴡ

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

ᴅᴇᴄʟɪɴᴇ

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

ᴀɢʀᴇᴇ

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

ᴅᴇᴄʟɪɴᴇ

PrivacyPolicy.Title

ᴘʀɪᴠᴀᴄʏ ᴘᴏʟɪᴄʏ ᴀɴᴅ ᴛᴇʀᴍꜱ ᴏꜰ ꜱᴇʀᴠɪᴄᴇ

Decline

ᴅᴇᴄʟɪɴᴇ

Telegram will send you an SMS in %@

тєℓєɢʀᴀᴍ ᴡɪʟʟ ꜱᴇɴᴅ ʏᴏᴜ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ɪɴ %@

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

тєℓєɢʀᴀᴍ ꜱᴇɴᴛ ʏᴏᴜ ᴀɴ ꜱᴍꜱ
[ᴅɪᴅɴ'ᴛ ɢᴇᴛ ᴛʜᴇ ᴄᴏᴅᴇ?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages