CompatibilityChat
%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.
Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'TapPress and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.
Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in '
Appears when trying to send a photo with a timer to a secret chat with a user whose app is seriously antiquated. Not very realistic at the moment.
295
Applied
%1$s uzas malnovan version de Telegram, do sekretaj bildoj montriĝos en kongrueca reĝimo.
Kiam %2$s ĝisdatigos Telegram, bildoj kun tempumiloj por unu minuto aŭ malpli ekfunkcios en 'Tuŝadu por vidi'-reĝimo, kaj ni sciigos vin, kiam ajn la alia uzanto faras ekrankopion.
Kiam %2$s ĝisdatigos Telegram, bildoj kun tempumiloj por unu minuto aŭ malpli ekfunkcios en 'Tuŝadu por vidi'-reĝimo, kaj ni sciigos vin, kiam ajn la alia uzanto faras ekrankopion.
271/295
Applied
%1$s uzas malnovan version de Telegram, do sekretaj bildoj montriĝos en kongrueca reĝimo.
Kiam %2$s ĝisdatigos Telegram, bildoj kun tempumiloj por unu minuto aŭ malpli ekfunkcios en 'Tuŝadu por vidi'- reĝimo, kaj ni sciigos vin, kiam ajn la alia uzanto faras ekrankopifoton.
Kiam %2$s ĝisdatigos Telegram, bildoj kun temp
268/295
1 comment
Dec 13, 2018 at 20:54
Screenshot ne estas foto, sed ekrankopio (aŭ eventuale -bildo)
Add Translation