Recent Translations

DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
No se permiten los mensajes de pago programados
Previous
Posh Gnat, Jun 12 at 17:31
ContextArchiveExpand
Contraer
Previous
Posh Gnat, Jun 12 at 17:30
ActionPaidOneMessageIncoming
Recibiste {amount} de {user}
Previous
Posh Gnat, Jun 12 at 17:30
CheckPrivacyInviteText
Restringiste quién puede enviarte mensajes, pero cualquiera puede invitarte a grupos y canales todavía. ¿Quieres revisar estos ajustes?
Previous
Posh Gnat, Jun 10 at 21:05
CheckPrivacyCallsText
Restringiste quién puede enviarte mensajes, pero cualquiera puede llamarte todavía. ¿Quieres revisar estos ajustes?
Previous
Posh Gnat, Jun 10 at 21:05
GiftInfoBuyGift
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:40
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Los mensajes de pago no se pueden programar
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:37
ActionPaidOneMessageIncoming
{user} pagó {amount} para enviar un mensaje
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:36
NewDiscussionChatTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:34
ComposerPlaceholderAnonymous
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:34
NotificationGiftIsUnlist
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:31
NotificationGiftIsSale
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:31
SetUp2FA
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:31
ActionCreatedChatYou
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:30
NotificationGiftCanTransferAt
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:30
NotificationGiftCanResellAt
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:30
HeaderDescriptionResaleGifts
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:29
GiftRibbonResale
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:29
StarGiftPurchaseTransaction
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:28
StarGiftSaleTransaction
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:28
ModalStarsBalanceBarDescription
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:27
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueIncoming
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:27
ApiMessageMessageActionResaleStarGiftUniqueOutgoing
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:27
DescriptionComposerGiftResalePrice
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:26
DescriptionComposerGiftMinimumPrice
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:26
ComposerTitleForwardFrom
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:25
ContextMenuItemMention
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:25
GiftCategoryResale
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:25
InputPlaceholderGiftResalePrice
Pon el precio en estrellas
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:24
InputPlaceholderGiftResalePrice
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:24
ButtonBuyGift
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:23
GiftRibbonSale
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:23
Refunded
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:23
Review
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:23
SelfDestructTitle
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:23
DeleteAccountIfAwayFor
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:23
DeleteMyAccount
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:22
GiftInfoUnlist
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:22
ContextArchiveExpand
Expandir
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:21
PaymentInvoiceNotFound
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:21
GiftSortByPrice
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:20
GiftSortByNumber
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:20
ContextMenuItemSelectAll
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:20
GiftAttributeModelPlural
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:20
GiftAttributeBackdropPlural
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:20
GiftAttributeSymbolPlural
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:19
ValueGiftSortByDate
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:19
StarsGiftBought
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:17
ButtonSellGift
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:16
GiftSellTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:16
Sell
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:16
GiftBuyConfirmDescription
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:15
ButtonSort
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:15
ResellGiftsNoFound
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:15
ValueGiftSortByNumber
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:14
ValueGiftSortByPrice
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:14
ResellGiftsClearFilters
<no value>
Previous
Classy Beaver, Jun 10 at 17:14
ActionPaidOneMessageIncoming
Recibiste {amount} de {user}
Previous
Classy Beaver, May 29 at 12:40
PrivacyEnablePremiumGifts
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 23:37
PrivacyDisablePremiumGifts
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 23:36
ActionPaidMessageGroupPrice
Ahora cada mensaje cuesta **{stars}** en este grupo.
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 20:07
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Los mensajes de pago no se pueden programar.
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 20:01
SectionDescriptionStarsForForMessages
Recibirás un {percent} % de la tarifa seleccionada (~{amount}) por cada mensaje entrante.
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 20:00
ActionPaidOneMessageOutgoing
Pagaste {amount} estrellas para enviar un mensaje
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 20:00
ActionPaidOneMessageIncoming
Recibiste {amount} estrellas de {user}
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:59
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
Reembolsar **{amount} estrellas**
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:59
ContextArchiveExpand
Contraer
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:58
SendDisallowError
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:58
PrivacySubscribeToTelegramPremium
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:54
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:54
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:53
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:53
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:53
PrivacyDisableUniqueStarGifts
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:53
PrivacyEnableUniqueStarGifts
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:53
DisplayGiftsButton
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:52
HideGiftsButton
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:52
MessageSentPaidToastTitle
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:50
ActionPaidMessageGroupPrice
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:49
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:49
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:49
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:49
FrozenAccountReadOnlySubtitle
Puedes acceder a tu cuenta pero no puedes enviar mensajes ni realizar acciones.
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 19:03
PrivacyGiftLimitedEdition
Edición limitada
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 14:57
FrozenAccountReadOnlyTitle
Modo sólo lectura
Previous
Posh Gnat, Apr 24 at 14:14
FrozenAccountReadOnlyTitle
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 12:56
ActionPaidMessageGroupPriceFree
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 12:56
ButtonAppeal
<no value>
Previous
Classy Beaver, Apr 24 at 12:55