Translations

Suscríbete a **Telegram Premium** para desbloquear hasta {count} ~~canal~~ similar.Suscríbete a **Telegram Premium** para desbloquear hasta {count} ~~canale~~s similares.

Suscríbete a **Telegram Premium** para desbloquear hasta {count} bot similar.Suscríbete a **Telegram Premium** para desbloquear hasta {count} bots similares.

Posh Gnat, Mar 1 at 18:42

{topic} was hidden

ActionTopicHidden

“{topic}” fue ocultado

{topic} fue ocultado

Posh Gnat, Mar 1 at 18:40

You turned this gift into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedSelf

Convertiste el regalo en un coleccionable único

Convertiste este regalo en un coleccionable único

Posh Gnat, Mar 1 at 18:39

{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannel

{user} convirtió el regalo para {channel} en un coleccionable único

{user} convirtió este regalo para {channel} en un coleccionable único

Posh Gnat, Mar 1 at 18:38

{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedChannel

{user} convirtió el regalo a {channel} en un coleccionable único

{user} convirtió el regalo para {channel} en un coleccionable único

Posh Gnat, Mar 1 at 18:37

{user} turned the gift from you into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedUser

~~Convertiste~~ el regalo de ~~{user}~~ en un coleccionable único

{user} convirtió el regalo de tu parte en un coleccionable único

Posh Gnat, Mar 1 at 18:34

{from} just started a giveaway of {amount} to its members.

ActionGiveawayStarsStartedGroup

{from} acaba de iniciar un sorteo de {amount} ~~estrellas~~ para sus miembros.

{from} acaba de iniciar un sorteo de {amount} para sus miembros.

Posh Gnat, Mar 1 at 18:32

{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.

ActionGiveawayStarsStarted

{from} acaba de iniciar un sorteo de {amount} ~~estrellas~~ para sus seguidores.

{from} acaba de iniciar un sorteo de {amount} para sus seguidores.

Posh Gnat, Mar 1 at 18:31

No winners of the giveaway could be selected.

ActionGiveawayResultsNone

No se pudo elegir ganadores del sorteo.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:50

Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

ActionGiveawayResultsStarsSome

Algunos ganadores del sorteo fueron seleccionados al azar por Telegram y recibieron su premio.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:50

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.

ActionGiveawayResultsStars

{count} ganador del sorteo fue seleccionado al azar por Telegram y recibió su premio.{count} ganadores del sorteo fueron seleccionados al azar por Telegram y recibieron sus premios.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:50

Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.

ActionGiveawayResultsSome

Algunos ganadores del sorteo fueron seleccionados al azar por Telegram y recibieron su enlace de regalo en un mensaje privado.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:50

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.

ActionGiveawayResults

{count} ganador del sorteo fue seleccionado al azar por Telegram y recibió su enlace de regalo en un mensaje privado.{count} ganadores del sorteo fueron seleccionados al azar por Telegram y recibieron su enlace de regalo en un mensaje privado.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:50

{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.

ActionGiveawayStarsStarted

{from} acaba de iniciar un sorteo de {amount} estrellas para sus seguidores.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:49

{from} just started a giveaway of {amount} to its members.

ActionGiveawayStarsStartedGroup

{from} acaba de iniciar un sorteo de {amount} estrellas para sus miembros.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:49

{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.

ActionGiveawayStarted

{from} acaba de iniciar un sorteo de suscripciones a Telegram Premium para sus seguidores.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:49

{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.

ActionGiveawayStartedGroup

{from} acaba de iniciar un sorteo de suscripciones a Telegram Premium para sus miembros.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:49

{from} removed the {link} icon

ActionTopicIconRemoved

{from} eliminó el ícono de {link}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:48

{from} changed the {link} icon to {emoji}

ActionTopicIconChanged

{from} cambió el ícono de {link} a {emoji}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:48

{from} renamed the {link} to "{title}"

ActionTopicRenamed

{from} renombró el {link} a “{title}”

Classy Beaver, Mar 1 at 17:48

{from} reopened {topic}

ActionTopicReopened

{from} reabrió el tema {topic}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:48

You bought a gift for {cost}

ActionStarGiftSelfBought

Compraste un regalo por {cost}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:48

You sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannelYou

Enviaste un regalo a {channel} por {cost}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:48

{user} sent a gift to {channel} for {cost}

ActionStarGiftSentChannel

{user} envió un regalo a {channel} por {cost}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:47

Someone transferred a gift to {channel}

ActionStarGiftTransferredUnknownChannel

Alguien transfirió un regalo a {channel}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:47

{user} turned the gift from you into a unique collectible

ActionStarGiftUpgradedUser

Convertiste el regalo de {user} en un coleccionable único

Classy Beaver, Mar 1 at 17:47

You sent a gift for {cost}

ActionStarGiftSent

Enviaste un regalo de {cost}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:47

{user} sent you a gift for {cost}

ActionStarGiftReceived

{user} te envió un regalo de {cost}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:47

You sent a unique collectible item

ActionGiftUniqueSent

Enviaste un ítem coleccionable único

Classy Beaver, Mar 1 at 17:46

{user} sent you a unique collectible item

ActionGiftUniqueReceived

{user} te envió un ítem coleccionable único

Classy Beaver, Mar 1 at 17:46

Data from the "{text}" button was transferred to the bot.

ActionWebviewDataDone

Los datos del botón “{text}” fueron enviados al bot.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:46

You've received a gift

ActionGiftTextUnknown

Recibiste un regalo

Classy Beaver, Mar 1 at 17:46

You allowed this bot to message you when you opened {app}.

ActionBotAllowedFromApp

Al abrir {app}, autorizaste que este bot te envíe mensajes.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:46

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

ActionBotAllowedFromDomain

Al iniciar sesión en {domain}, autorizaste que este bot te envíe mensajes.

Classy Beaver, Mar 1 at 17:46

You were charged {amount} via recurring payment

ActionPaymentUsedRecurring

Se te han cobrado {amount} a través de un pago recurrente

Classy Beaver, Mar 1 at 17:45

You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments

ActionPaymentInitRecurring

Transferiste {amount} a {user} y permitiste futuros pagos recurrentes

Classy Beaver, Mar 1 at 17:45

You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments

ActionPaymentInitRecurringFor

Transferiste {amount} a {user} por {invoice} y permitiste futuros pagos recurrentes

Classy Beaver, Mar 1 at 17:45

You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice}

ActionPaymentDoneFor

Transferiste {amount} a {user} por {invoice}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:45

You successfully transferred {amount} to {user}

ActionPaymentDone

Transferiste {amount} a {user}

Classy Beaver, Mar 1 at 17:44

{from} created the group «{title}»

ActionCreatedChat

{from} creó el grupo «{title}»

Classy Beaver, Mar 1 at 17:44

Channel name was changed to «{title}»

ActionChangedTitleChannel

El nombre del canal fue cambiado a «{title}»

Classy Beaver, Mar 1 at 17:44

{from} changed group name to «{title}»

ActionChangedTitle

{from} cambió el nombre del grupo a «{title}»

Classy Beaver, Mar 1 at 17:44

{from} removed group photo

ActionRemovedPhoto

{from} eliminó la foto del grupo

Classy Beaver, Mar 1 at 17:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments