Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Silent Broadcast

ComposerPlaceholderBroadcastSilent

~~Difusión silenciada~~

Post silenciado

Classy Beaver, Jan 23 at 18:26

Broadcast

ComposerPlaceholderBroadcast

~~Difusión~~

Post

Classy Beaver, Jan 23 at 18:25

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Esta oferta expiró

Esta oferta expiró.

Classy Beaver, Jan 20 at 21:19

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Esta oferta expira en {time}

Esta oferta expira en {time}.

Classy Beaver, Jan 20 at 21:19

You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing

Rechazaste la oferta de {peer} para comprar tu {gift} por {cost}.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:58

{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming

{peer} rechazó tu oferta para comprar {gift} por {cost}.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:57

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptText

¿Quieres vender **{gift}** a **{user}** por **{price}**?

Classy Beaver, Jan 20 at 16:57

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

El precio que se te ofrece es un **{percent}** más alto que el precio medio por {gift}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:57

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

El precio que se te ofrece es un **{percent}** más bajo que el precio medio por {gift}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:57

Are you sure you want to reject the offer from **{user}**?

GiftOfferRejectText

¿Quieres rechazar la oferta de **{user}**?

Classy Beaver, Jan 20 at 16:40

This offer expires in {time}.

ActionStarGiftOfferExpires

Esta oferta expira en {time}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:40

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

{peer} te ofreció {cost} por {gift}.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:40

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

Ofreciste {peer} {cost} por {gift}.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:39

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

{user} aceptó tu oferta y te vendió {gift} por {cost}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:39

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

Vendiste {gift} a {user} por {cost}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:39

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Envía el emoji {emoji} para probar suerte.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:35

~ {amount}

GiftInfoValueAmount

~ {amount}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:18

From:

SearchFilterFrom

De:

Classy Beaver, Jan 20 at 16:18

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

Recibirás **{amount}** después de las tasas.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:18

This offer has expired.

ActionStarGiftOfferHasExpired

Esta oferta expiró

Classy Beaver, Jan 20 at 16:17

This offer was rejected.

ActionStarGiftOfferRejected

Esta oferta fue rechazada.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:17

This offer was accepted.

ActionStarGiftOfferAccepted

Esta oferta fue aceptada.

Classy Beaver, Jan 20 at 16:17

Sell for {amount}

GiftOfferAcceptButton

Vender por {amount}

Classy Beaver, Jan 20 at 16:17

Reject Offer

GiftOfferRejectTitle

Rechazar oferta