Search in:AllEstonianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
Lisa liikmeid
Current
✙, Jul 1 at 22:52
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
<no value>
Muuda avalikku linki
Current
✙, Jul 1 at 22:46
Sign messages
lng_edit_sign_messages
<no value>
Allkirjasta sõnumid
Current
✙, Jul 1 at 22:44
Description (optional)
lng_create_group_description
<no value>
Kirjeldus (valikuline)
Current
✙, Jul 1 at 22:43
Edit group
lng_edit_group
<no value>
Muuda gruppi
Current
✙, Jul 1 at 22:41
Group name
lng_dlg_new_group_name
<no value>
Grupi nimi
Current
✙, Jul 1 at 22:32
Settings
lng_profile_settings_section
<no value>
Seadistused
Current
✙, Jul 1 at 22:31
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Seadistused
Current
✙, Jul 1 at 16:59
Continue in English
lng_switch_to_this
<no value>
Jätka inglise keeles
Current
✙, Jul 1 at 16:48
Info
lng_settings_section_info
<no value>
Teave
Current
✙, Jul 1 at 16:44
Mobile:
lng_profile_mobile_number
<no value>
Telefoninumber:
Current
✙, Jul 1 at 16:43
Mobile:
lng_profile_mobile_number
<no value>
Mobile:
Current
Deleted Account, Jun 26 at 20:06
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Seaded
Current
Vaikne, Apr 1 at 17:42
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Vale telefoninumber. Palun proovige uuesti.
Current
Георг, Mar 30, 2024 at 17:32
You
lng_from_you
<no value>
Хуй
Current
Deleted Account, Apr 3, 2023 at 12:18
Group name
lng_dlg_new_group_name
<no value>
Настявсети
Current
Deleted Account, Feb 20, 2023 at 18:28
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
<no value>
{пользователь{user}} записывает голос тбашки
Current
Deleted Account, Jun 9, 2022 at 11:16
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
<no value>
Kui sa ei saa juurdepääsu oma e-postile taastada, on ülejäänud valikud kas parool meelde tuletada või konto lähtestada.
Current
rixman, Dec 23, 2021 at 14:10
Last name
lng_signup_lastname
<no value>
Perekonnanimi
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 16:46
First name
lng_signup_firstname
<no value>
Eesnimi
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 16:45
Enter your first and last name.
lng_bad_name
<no value>
Sisesta oma ees- ja perekonnanimi
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 16:44
Telegram will call you in {minutes}:{seconds}
lng_code_call
<no value>
Telegram helistab sulle {minutes}:{seconds}
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:21
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
Vale riigikood
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:11
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_desc
<no value>
Kinnita oma riigikood ja
sisesta oma telefoninumber.
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:07
Select Country
lng_country_select
<no value>
Vali riik
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:05
Your Phone Number
lng_phone_title
<no value>
Sinu telefoninumber
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:04
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
ALUSTA SUHTLEMIST
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 06:29
Continue in English
lng_switch_to_this
<no value>
Jätka eesti keeles
Current
rixman, Dec 18, 2021 at 14:05