Search in:AllBasqueTDesktop

Camera And Media89 89 phrases  •  63 screenshots

Screencast
lng_call_screencast
?
Bideografia
Screencast (bideografia)
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
?
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Erreprodukzio abiadura
Audio files
lng_profile_songs_header
Audio fitxategiak
Audioa
Audio files
lng_media_type_songs
Audio fitxategiak
Voice messages
lng_profile_audios_header
Ahots-mezuak
Voice messages
lng_media_type_audios
Ahots-mezuak
Go To Message
lng_context_to_msg
Mezura joan
Mezura Jo
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Esteka partekatuak
Shared links
lng_media_type_links
Esteka partekatuak
Photos
lng_profile_photos_header
Argazkiak
Photos
lng_media_type_photos
Argazkiak
Forward
lng_mediaview_forward
Birbidali
Berbidali
Videos
lng_profile_videos_header
Bideoak
Videos
lng_media_type_videos
Bideoak
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Hautatu programa lehenetsia
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Bestelakoak...
Failed
lng_attach_failed
Huts egin du
Voice message
lng_media_audio
Ahots mezua
Open With
lng_media_open_with
Ireki honekin
Download
lng_media_download
Deskargatu
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{total} {mb}-tik {ready}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} argazki{count} argazki
argazki {count} {count} argazki
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} bideo{count} bideo
Bideo {count} {count} bideo
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} audio{count} audio
audio {count}{count} audio
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} fitxategi{count} fitxategi
Fitxategi {count} {count} fitxategi
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
Ahots mezu bat{count} ahots mezu
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
Fitxategia
Files
lng_profile_files_header
Fitxategiak
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
Atzo {time}(e)an
Atzo {time}(e)tan
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Ikusi bere karpetan
No files here yet
lng_media_file_empty
Oraindik ez dago fitxategirik
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Ez da aurkitu esteka partekaturik
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Oraindik ez dago esteka partekaturik hemen
No music files found
lng_media_song_empty_search
Ez da musika fitxategirik topatu
Ez da musika fitxategirik aurkitu
No files found
lng_media_file_empty_search
Ez da fitxategirik aurkitu
Fitxategirik ez da aurkitu
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} argazki{count} argazki
Argazki {count}{count} Argazki
Argazki {count}{count} argazki
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} bideo{count} bideo
Bideo {count} {count} bideo
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} fitxategi{count} fitxategi
Fitxategi {count}{count} fitxategi
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} ahots-mezu{count} ahots-mezu
Ahots-mezu {count}{count} ahots-mezu
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
Audio fitxategi {count}{count} audio fitxategi
No music files here yet
lng_media_song_empty
Oraindik ez dago musika fitxategirik hemen
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Oraindik ez dago ahots-mezurik hemen
No videos here yet
lng_media_video_empty
Oraindik ez dago bideorik hemen
Bideorik ez hemen oraindik
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Ez dago argazkirik oraindik
Send as an album
lng_send_album
Bidali album gisa
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Bidali bereizitako argazkien gisa
Send as a photo
lng_send_photo
Bidali argazki gisa
Send as a file
lng_send_file
Bidali fitxategi gisa
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Bidali bereizitako multimedia gisa
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Bilatu eranskailuetan
Bilatu eranskailu bildumetan
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Kendu
Ezabatu
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Ez da eranskailurik aurkitu
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Barkatu baina momentuz Telegram Desktop-en ezin da kokalekua partekatu
Barkatu baina momentuz Telegram Desktop-en ezin da kokapena partekatu
Create poll
lng_polls_create
Sortu inkesta bat
New poll
lng_polls_create_title
Inkesta berria
Question
lng_polls_create_question
Galdera
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Egin galdera bat
Poll options
lng_polls_create_options
Inkestaren aukerak
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Gehitu aukera bat...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Aukera {count} gehiago gehi dezakezu.Beste {count} aukera gehi dezakezu.
Gehitu dezakezu aukera {count} gehiago.Gehitu dezakezu {count} aukera gehiago
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Gehieneko aukera kopurua gehitu duzu.
Create
lng_polls_create_button
Sortu
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Inkesta anonimoa
No votes
lng_polls_votes_none
Botorik ez
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} boto{count} boto
boto {count}{count} boto
Retract vote
lng_polls_retract
Bota atzera botoa
Stop poll
lng_polls_stop
Bukatu inkesta
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Inkesta hau orain gelditzen baduzu, inork ezingo du bertan gehiago bozkatu. Ekintza hau ezin da desegin.
Stop
lng_polls_stop_sure
Gelditu
Final results
lng_polls_closed
Behin-betiko emaitzak
Files
lng_media_file_title
Fitxategiak
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
esteka {count} partekatua{count} esteka partekatuta
Esteka {count} {count} esteka
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
Atzo {time}(e)an
Atzo {time}(e)tan
today at {time}
lng_player_message_today
gaur {time}(e)an
gaur {time}(e)tan
Group items
lng_send_grouped
Batu elementuak
Compress images
lng_send_compressed
Konprimatu irudiak
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Sentitzen dugu; ezin dituzu mezuak editatu ahots mezu bat bidali gabe duzun bitartean.
Sentitzen dugu; ezin dituzu mezuak editatu ahots mezu bat bidali gabe daukazun bitartean.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Biratu bideoa
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normala
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
GIFak
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF
GIF {count}{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Oraindik GIFik ez
Hementxe oraindik ez dago GIF irudirik
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Alderantzikatu ordena
Camera
lng_settings_call_camera
Kamera
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Irten Telegrametik