Search in:AllBasqueTDesktop

Unsorted2166 2166 phrases  •  166 screenshots

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
?
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
?
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
?
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
?
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
?
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
?
Open
lng_animated_emoji_saved_open
?
here
lng_premium_gift_terms_link
?
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
?
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
?
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
?
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
?
Too Many Public Links
lng_links_limit_title
?
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
?
You've successfully subscribed to Telegram Premium!
lng_premium_success
?
Set Status for {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
{from} allowed all reactions
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.
lng_edit_limit_reached
?
Video chat
lng_menu_start_group_call_options
?
View topic info
lng_context_view_topic
?
Close Topic
lng_forum_topic_close
?
Delete
lng_forum_topic_delete
?
Edit Topic
lng_forum_topic_edit
?
Topic Info
lng_info_topic_title
?
New Topic
lng_forum_topic_new
?
Report group photo
lng_report_group_photo_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_photo_title
?
Topic closed
lng_action_topic_closed_inside
?
Join video chat
lng_menu_start_group_call_join
?
Images were saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_saved_images_to
?
Show Topics List
lng_forum_show_topics_list
?
Translate failed.
lng_translate_box_error
?
{count} photo{count} photos
lng_in_dlg_photo_count
?
{count} media{count} media
lng_in_dlg_media_count
?
{count} video{count} videos
lng_in_dlg_video_count
?
{count} audio{count} audio
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} file{count} files
lng_in_dlg_file_count
?
"{topic}" was closed
lng_action_topic_closed
?
topic
lng_action_topic_placeholder
?
{from} changed the {link} icon to {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" was reopened
lng_action_topic_reopened
?
{from} removed the {link} icon
lng_action_topic_icon_removed
?
You can reply to messages in topics.
lng_forum_replies_only
?
{from} closed topic {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} reopened topic {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} disabled topics
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} enabled topics
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} deleted topic {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} created topic {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} renamed topic {topic} to {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
Create topics
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Manage topics
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
Copy Topic Link
lng_context_copy_topic_link
?
Checking name...
lng_create_channel_link_pending
?
Topic started!
lng_forum_topic_created_title
?
Send a message to
start the topic.
lng_forum_topic_created_body_my
?
self-destruct timer
lng_ttl_edit_about2_link
?
Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.
lng_profile_set_personal_sure
?
Settings
lng_profile_changed_photo_link
?
Don't translate {name}
lng_translate_menu_dont
?
Hide
lng_translate_menu_hide
?
Undo
lng_translate_undo
?
Show Original
lng_translate_show_original
?
Photos
lng_rights_chat_photos
?
Video files
lng_rights_chat_videos
?
Video messages
lng_rights_chat_video_messages
?
Music
lng_rights_chat_music
?
Files
lng_rights_chat_files
?
Send photos
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Send video files
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Send video messages
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Send music
lng_admin_log_banned_send_music
?
Send voice messages
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Send files
lng_admin_log_banned_send_files
?
Active video chats
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
Settings
lng_translate_settings
?
Stickers & GIFs
lng_send_text_type_stickers
?
Polls
lng_send_text_type_polls
?
Photos
lng_send_text_type_photos
?
Video Messages
lng_send_text_type_video_messages
?
Videos
lng_send_text_type_videos
?
Music
lng_send_text_type_music
?
{types} and {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Files
lng_send_text_type_files
?
Report group photo
lng_report_group_video_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_video_title
?
Views: {count}Views: {count}
lng_views_tooltip
?
Shares: {count}Shares: {count}
lng_forwards_tooltip
?
This reaction is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_reaction
?
Click on the Camera icon if you want to start a video call.
lng_call_status_sure
?
Start Call
lng_call_start
?
Link shared with **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_many
?
Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.
lng_via_link_shared_many
?
You can't create a link
lng_via_link_cant
?
Media viewer
lng_mediaview_title
?
You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.
lng_profile_suggest_sure
?
Never Allow
lng_edit_privacy_voices_never_title
?
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
?
{text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Unlock for {price}
lng_paid_price
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
Show Who Voted
lng_polls_create_show_who_voted
?
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Allow Multiple Answers
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Voters can select more than one option.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Allow Adding Options
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Participants can suggest new options.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Allow Revoting
lng_polls_create_allow_revoting
?
Voters can change their vote.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Shuffle Options
lng_polls_create_shuffle_options
?
Answers appear in random order for each voter.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Set Correct Answer
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Mark one or more options as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Limit Duration
lng_polls_create_limit_duration
?
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Poll ends
lng_polls_create_poll_ends
?
Hide results
lng_polls_create_hide_results
?
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Tag Changes
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Apply
lng_rich_paste_toast_apply
?
Apply Markdown formatting
lng_rich_paste_toast_field
?
Apply Markdown formatting in editor
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
The anonymous number {number} can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Gram Wallet
lng_wallet_send_gram_wallet
?
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
lng_wallet_phrase_warn_share
?
Please install WebKitGTK (webkitgtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkit
?
This collectible is already in your wallet.
lng_wallet_collectible_own_wallet
?
This collectible is no longer in your wallet.
lng_wallet_collectible_not_owned
?
Send {name}
lng_wallet_collectible_send
?
{model} on {backdrop}
lng_wallet_collectible_gift_attributes
?
Move trimmed range
lng_photo_editor_keys_timeline_window
?
Scroll timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_scroll
?
Zoom timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_zoom
?
Timeline
lng_photo_editor_keys_timeline
?
Edit text
lng_photo_editor_keys_objects_text
?
Delete selection
lng_photo_editor_keys_objects_delete
?
Flip selection horizontally
lng_photo_editor_keys_objects_flip
?
Duplicate selection
lng_photo_editor_keys_objects_duplicate
?
Stretch shape freely
lng_photo_editor_keys_objects_stretch
?
Rotate only, in 45° steps
lng_photo_editor_keys_objects_rotate
?
Snap to canvas guides
lng_photo_editor_keys_objects_snap
?
Objects
lng_photo_editor_keys_objects
?
Place shape from the menu right away
lng_photo_editor_keys_shapes_instant
?
Keep proportions or snap arrow angle
lng_photo_editor_keys_shapes_proportions
?
Shapes
lng_photo_editor_keys_shapes
?
Redo
lng_photo_editor_keys_canvas_redo
?
Undo
lng_photo_editor_keys_canvas_undo
?
Paste image, sticker, file or link
lng_photo_editor_keys_canvas_paste
?
Pan zoomed canvas
lng_photo_editor_keys_canvas_pan
?
Zoom canvas at cursor
lng_photo_editor_keys_canvas_zoom
?
Canvas
lng_photo_editor_keys_canvas
?
Move picture inside the frame
lng_photo_editor_keys_fixed_pan
?
Zoom in finer steps
lng_photo_editor_keys_fixed_zoom_fine
?
Zoom picture inside the frame
lng_photo_editor_keys_fixed_zoom
?
Grow canvas past the photo
lng_photo_editor_keys_crop_expand
?
Zoom out for room around the photo
lng_photo_editor_keys_crop_room
?
Crop
lng_photo_editor_keys_crop
?
Show these shortcuts
lng_photo_editor_keys_legend
?
Double click
lng_photo_editor_keys_double_click
?
Middle drag
lng_photo_editor_keys_middle_drag
?
Wheel
lng_photo_editor_keys_wheel
?
wheel
lng_photo_editor_keys_gesture_wheel
?
click
lng_photo_editor_keys_gesture_click
?
drag handle
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_handle
?
drag edge
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_edge
?
drag
lng_photo_editor_keys_gesture_drag
?
{modifier}-{gesture}
lng_photo_editor_keys_gesture
?
Keyboard shortcuts
lng_photo_editor_keys_tooltip
?
Trim to shortest
lng_photo_editor_trim_shortest
?
Restore stashed message
lng_stash_restore
?
Free (paid by Telegram)
lng_wallet_details_fee_free
?
This passcode will only be required to confirm transactions, not to open your wallet.
lng_settings_passcode_lock_off_wallet
?
Share your address or QR code to receive GRAM.
lng_wallet_receive_about
?
View in Explorer
lng_channel_earn_history_out_button
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
lng_wallet_backup_about_on
?
Buy with cash or crypto
lng_wallet_buy_button
?
Insufficient funds.
lng_wallet_send_error_insufficient
?
Open My Money
lng_wallet_details_open_wallet
?
You also have {amount} in old wallets
lng_wallet_conflict_existing
?
Your wallet's keys are stored only on this device and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — only your Secret Phrase can restore the wallet.{count} of your wallets have their keys stored only on this device, with no Telegram backup. Continuing destroys them — only their Secret Phrases can restore them.
lng_sure_logout_wallet_local
?
A wallet key change on this device is not confirmed yet. Its replacement key is stored only here and Telegram has no backup of it. Continuing destroys it — if the change goes through, only the replacement Secret Phrase can restore the wallet.{count} wallet key changes on this device are not confirmed yet. Their replacement keys are stored only here and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — if a change goes through, only its replacement Secret Phrase can restore that wallet.
lng_sure_logout_wallet_rotating
?
Your wallet key on this device is protected by {provider}, which can't be used right now. Restart Telegram to try again, or restore the wallet from Telegram's encrypted backup or with your Secret Phrase to protect it another way.
lng_wallet_protection_hardware_unavailable
?
Your wallet key on this device was protected by {provider}, but that key can no longer be used on this device. Restore the wallet from Telegram's encrypted backup or with your Secret Phrase to store the key again.
lng_wallet_protection_hardware_absent
?
The key of this wallet was changed in another app, so the key on this device no longer works.

Restore the wallet with its current Secret Phrase to use it on this device again.
lng_wallet_send_key_changed_text
?
This device also holds the keys of one other Gram wallet. Continuing destroys them, and that wallet can be restored only if its Secret Phrase was written down.This device also holds the keys of {count} other Gram wallets. Continuing destroys them, and those wallets can be restored only if their Secret Phrases were written down.
lng_sure_logout_wallet_parked
?
If this device holds any Gram wallet keys, continuing destroys them. They can be restored only from a Telegram backup or your Secret Phrase.
lng_sure_logout_wallet_unknown
?
Your wallet was replaced, but its key couldn't be saved on this device. If you can't send from here, restore it from your Secret Phrase.
lng_wallet_imported_not_stored
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
lng_wallet_phrase_intro_text
?
The passcode was changed, but wallet protection could not be updated. Restore your wallet keys from a backup or Secret Phrase.
lng_wallet_protection_passcode_changed_error
?
These words are an old Secret Phrase for this wallet.

Please enter the new phrase you got when you last disabled the backup.
lng_wallet_restore_outdated_text
?
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
lng_wallet_backup_new_phrase_text
?
{reason} Your Secret Phrase was not changed — keep using your current one. The new words you wrote down are not in use.
lng_wallet_backup_rotate_failed_text
?
You can transfer your wallet to another device by copying your Secret Phrase.
lng_wallet_keys_phrase_about
?
Make sure you wrote your Secret Phrase down correctly. Enter words {index1}, {index2} and {index3}.
lng_wallet_backup_test_text
?
Telegram couldn't verify ownership of this wallet. Keep your Secret Phrase and contact support.
lng_wallet_import_not_verified
?
Load More