Search in:AllBasqueTDesktop

Unsorted1450 1450 phrases  •  159 screenshots

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
?
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
?
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
?
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
?
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
?
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
?
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
?
Open
lng_animated_emoji_saved_open
?
here
lng_premium_gift_terms_link
?
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
?
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
?
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
?
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
?
Too Many Public Links
lng_links_limit_title
?
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
?
You've successfully subscribed to Telegram Premium!
lng_premium_success
?
Set Status for {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
{from} allowed all reactions
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.
lng_edit_limit_reached
?
Video chat
lng_menu_start_group_call_options
?
View topic info
lng_context_view_topic
?
Close Topic
lng_forum_topic_close
?
Delete
lng_forum_topic_delete
?
Edit Topic
lng_forum_topic_edit
?
Are you sure you want to delete this topic?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Are you sure you want to discard this topic?
lng_forum_discard_sure
?
Topic Info
lng_info_topic_title
?
New Topic
lng_forum_topic_new
?
No topics currently created in this group.
lng_forum_no_topics
?
Report group photo
lng_report_group_photo_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_photo_title
?
Topic closed
lng_action_topic_closed_inside
?
Join video chat
lng_menu_start_group_call_join
?
Images were saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_saved_images_to
?
Show Topics List
lng_forum_show_topics_list
?
Translate failed.
lng_translate_box_error
?
{count} photo{count} photos
lng_in_dlg_photo_count
?
{count} media{count} media
lng_in_dlg_media_count
?
{count} video{count} videos
lng_in_dlg_video_count
?
{count} audio{count} audio
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} file{count} files
lng_in_dlg_file_count
?
"{topic}" was closed
lng_action_topic_closed
?
{from} renamed the {link} to "{title}"
lng_action_topic_renamed
?
topic
lng_action_topic_placeholder
?
{from} changed the {link} icon to {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" was reopened
lng_action_topic_reopened
?
{from} removed the {link} icon
lng_action_topic_icon_removed
?
You can reply to messages in topics.
lng_forum_replies_only
?
{from} closed topic {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} reopened topic {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} disabled topics
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} enabled topics
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} deleted topic {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} created topic {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} renamed topic {topic} to {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
Create topics
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Manage topics
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
Copy Topic Link
lng_context_copy_topic_link
?
Checking name...
lng_create_channel_link_pending
?
Topic started!
lng_forum_topic_created_title
?
No messages
lng_forum_no_messages
?
Send a message to
start the topic.
lng_forum_topic_created_body_my
?
This topic is closed.
lng_forum_topic_closed
?
self-destruct timer
lng_ttl_edit_about2_link
?
Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.
lng_profile_set_personal_sure
?
Remember this choice
lng_remember
?
Settings
lng_profile_changed_photo_link
?
Translate to {name}
lng_translate_bar_to
?
Translate To
lng_translate_menu_to
?
Don't translate {name}
lng_translate_menu_dont
?
Hide
lng_translate_menu_hide
?
Undo
lng_translate_undo
?
Show Original
lng_translate_show_original
?
Photos
lng_rights_chat_photos
?
Video files
lng_rights_chat_videos
?
Video messages
lng_rights_chat_video_messages
?
Music
lng_rights_chat_music
?
Files
lng_rights_chat_files
?
Send photos
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Send video files
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Send video messages
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Send music
lng_admin_log_banned_send_music
?
Send voice messages
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Send files
lng_admin_log_banned_send_files
?
Active video chats
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
Settings
lng_translate_settings
?
Stickers & GIFs
lng_send_text_type_stickers
?
Polls
lng_send_text_type_polls
?
Photos
lng_send_text_type_photos
?
Video Messages
lng_send_text_type_video_messages
?
Videos
lng_send_text_type_videos
?
Music
lng_send_text_type_music
?
Voice Messages
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} and {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Files
lng_send_text_type_files
?
Report group photo
lng_report_group_video_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_video_title
?
Views: {count}Views: {count}
lng_views_tooltip
?
Shares: {count}Shares: {count}
lng_forwards_tooltip
?
This reaction is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_reaction
?
Click on the Camera icon if you want to start a video call.
lng_call_status_sure
?
Start Call
lng_call_start
?
Link shared with **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_many
?
Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.
lng_via_link_shared_many
?
You can't create a link
lng_via_link_cant
?
Media viewer
lng_mediaview_title
?
You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.
lng_profile_suggest_sure
?
Never Allow
lng_edit_privacy_voices_never_title
?
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
?
Advertiser: {text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
Buy **Stars** to make an offer for this gift.
lng_credits_small_balance_for_offer
?
Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.
lng_gift_offer_duration_about
?
The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.
lng_gift_offer_higher
?
The price of this offer is {percent} lower than the average price for {name}.
lng_gift_offer_lower
?
Your profile will use the color and the symbol of this item.
lng_gift_wear_design_about
?
Your channel profile will use the color and the symbol of this item.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
?
You can upgrade your gift for free, sell it to other users or set it as your profile cover.
lng_auction_preview_free_upgrade
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
lng_gift_upgrade_wearable_about
?
{count} second each{count} seconds each
lng_auction_rounds_seconds
?
More about wearing gifts {arrow}
lng_auction_preview_wear
?
Symbols
lng_auction_preview_symbols_button
?
This collectible features **{count}** unique symbol.This collectible features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbols
?
symbol
lng_auction_preview_symbol
?
Backdrops
lng_auction_preview_backdrops_button
?
This collectible features **{count}** unique backdrop.This collectible features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdrops
?
backdrop
lng_auction_preview_backdrop
?
Models
lng_auction_preview_models_button
?
This collectible features **{count}** unique model.This collectible features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_models
?
model
lng_auction_preview_model
?
Randomize Traits
lng_auction_preview_randomize
?
Selected Traits
lng_auction_preview_selected
?
Random Traits
lng_auction_preview_random
?
View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}
lng_auction_preview_variants
?
Learn more about Telegram Gifts {arrow}
lng_auction_preview_learn_gifts
?
Upcoming Auction
lng_auction_preview_name
?
{name} in round {n}
lng_auction_bought_in_round
?
before start
lng_auction_bid_before_start
?
Place an Early Bid
lng_auction_bid_title_early
?
Place an Early Bid
lng_auction_join_early_bid
?
starts in {time}
lng_auction_join_starts_in
?
{duration} + {increase} for late bids in top {n}
lng_auction_rounds_extended
?
{count} hour each{count} hours each
lng_auction_rounds_hours
?
{count} minute each{count} minutes each
lng_auction_rounds_minutes
?
Rounds {n}-{last}
lng_auction_rounds_range
?
Round {n}
lng_auction_rounds_exact
?
Rounds
lng_auction_rounds_label
?
Starts
lng_auction_starts_label
?
Unique Profile Design
lng_gift_wear_design_title
?
Duration
lng_gift_offer_table_duration
?
Fee
lng_gift_offer_table_fee
?
Offer
lng_gift_offer_table_offer
?
Do you want to offer {cost} to {user} for {name}?
lng_gift_offer_confirm_text
?
Confirm Offer
lng_gift_offer_confirm_title
?
Sell for {price}
lng_gift_offer_sell_for
?
You will receive {cost} after fees.
lng_gift_offer_you_get
?
Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?
lng_gift_offer_confirm_accept
?
Are you sure you want to reject the offer from {user}?
lng_gift_offer_confirm_reject
?
Reject Offer
lng_gift_offer_reject_title
?
Offer {cost}
lng_gift_offer_cost_button
?
Offer Duration
lng_gift_offer_duration
?
Choose how many TON you'd like to offer for {name}.
lng_gift_offer_ton_about
?
Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.
lng_gift_offer_stars_about
?
Offer to Buy
lng_gift_offer_title
?
Offer to Buy
lng_gift_offer_button
?
Wearable
lng_gift_upgrade_wearable_title
?
upgraded
lng_gift_stars_auction_upgraded
?
soon
lng_gift_stars_auction_soon
?
View
lng_gift_stars_auction_view
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
lng_premium_summary_about_gifts
?
Telegram Gifts
lng_premium_summary_subtitle_gifts
?
You rejected {user}'s offer to buy your {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_declined_you
?
{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_declined
?
Your offer to buy {name} for {cost} has expired.
lng_action_gift_offer_expired_your
?
The offer from {user} to buy your {name} for {cost} has expired.
lng_action_gift_offer_expired
?
Accept
lng_action_gift_offer_accept
?
Reject
lng_action_gift_offer_decline
?
You sold {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_sold_you
?
{user} sold {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
?
This offer has expired.
lng_action_gift_offer_state_expired
?
This offer was rejected.
lng_action_gift_offer_state_rejected
?
This offer was accepted.
lng_action_gift_offer_state_accepted
?
{minutes} m
lng_action_gift_offer_time_small
?
{hours} h {minutes} m
lng_action_gift_offer_time_medium
?
{hours} h
lng_action_gift_offer_time_large
?
This offer expires in {time}.
lng_action_gift_offer_state_expires
?
You offered {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer_you
?
{user} offered you {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer
?
You sold a gift for {cost}
lng_action_gift_sent_sold
?
{user} sold you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_sold
?
Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
Last used {date}
lng_settings_passkeys_last_used
?
Load More