Search in:AllBasqueWebK

Unsorted4042 4042 phrases  •  46 screenshots

Migrated from %s
ChatMigration.From
?
%s -tik migratua
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
?
Birbidali MezuaBirbidali %d Mezuak
Text copied to clipboard
TextCopied
?
Paper-zorroan kopiatutako testua
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Ondo transferitu diozu **%1$@** **%2$@**ri
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
%1$@ Bideo txata amaitu du (%2$@)
In %s
TopicProfileStatus
?
%s-en
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@k gaiaren izena "%2$@"-gatik aldatu du
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Your Playlist
SavedMusicTabMine
?
Add to Profile
SavedMusic.AddToProfile
?
Remove from Profile
SavedMusic.RemoveFromProfile
?
Sort
SavedMusic.Sort
?
Audio added to your Profile.
SavedMusic.Added
?
Audio removed from your Profile.
SavedMusic.Removed
?
Do you want to remove this file from your profile?
SavedMusic.RemoveConfirm
?
Profile Music
MusicSearch.Profile
?
Global Search
MusicSearch.Global
?
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Clear history
ClearHistory
?
Clear History
AlertClearHistory
?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
?
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
?
%@ can now see your phone number.
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess
?
This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.
ChatWithGroupAdmin
?
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdmin
?
Chat with group's admin
ChatWithAdminGroupTitle
?
Chat with channel's admin
ChatWithAdminChannelTitle
?
You received this message because you requested to join **%1$s** on %2$s
ChatWithAdminMessage
?
I understand
IUnderstand
?
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Star****%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentChannel
?
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentChannelTon
?
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Star**You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentSelfChannel
?
You sent a gift to **%2$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentSelfChannelTon
?
%1$s turned this gift to %2$s into a unique collectible
ActionGiftUpgradedChannel
?
You turned this gift to %s into a unique collectible
ActionGiftUpgradedSelfChannel
?
%1$s transferred a gift to %2$s
ActionGiftTransferredChannel
?
You transferred a gift to %s
ActionGiftTransferredSelfChannel
?
%s unpacked the gift that you helped to upgrade.
ActionGiftUpgradedHelped
?
You unpacked the gift that %s helped to upgrade.
ActionGiftUpgradedHelpedSelf
?
**%2$s** sent you a gift for **%1$s Grams**
StarGiftSentMessageIncomingTon
?
**You** sent a gift for **%s Grams**
StarGiftSentMessageOutgoingTon
?
Apply to Join
ForumTopic.Context.ApplyToJoin
?
Device
AuthSessions.View.Device
?
Application
AuthSessions.View.Application
?
System version
AuthSessions.View.System
?
Location
AuthSessions.View.Location
?
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Terminate Session
AuthSessions.View.TerminateSession
?
Accept on This Device
AuthSessions.View.AcceptTitle
?
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
?
Incoming Calls
AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls
?
Incomplete login attempts
AuthSessions.IncompleteAttempts
?
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
?
Automatically Terminate Old Sessions
AuthSessions.TerminateIfAwayTitle
?
If Inactive For
AuthSessions.TerminateIfAwayFor
?
Rename current device
AuthSessions.RenameDevice
?
Device name
AuthSessions.DeviceName
?
Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
?
Autotranslation of Messages
ChannelAutotranslation.BoostTitle
?
Your channel needs to reach **Level %d** to enable autotranslation of messages.
ChannelAutotranslation.BoostDescription
?
%1$s to your story
Story.Notification.Reacted
?
New reaction to your story
Story.Notification.ReactedHidden
?
Story Reaction
Story.Notification.ReactedHiddenSender
?
Group Stickers
GroupStickers
?
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
GroupStickers.SectionInfo
?
Sticker set link
GroupStickers.LinkPlaceholder
?
You can choose a sticker set that will be available to all members of this group.
GroupStickers.LinkInfo
?
Sticker set not found.
GroupStickers.NotFound
?
My sticker sets
GroupStickers.MySets
?
You can create your own custom sticker sets using the [@stickers]() bot.
GroupStickers.CreateInfo
?
Remove Group Sticker Set
GroupStickers.Remove
?
Group sticker set updated
GroupStickers.Updated
?
Group sticker set removed
GroupStickers.Removed
?
Group Emoji Pack
GroupEmojiPack
?
Emoji pack link
GroupEmojiPack.LinkPlaceholder
?
All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.
GroupEmojiPack.LinkInfo
?
My emoji packs
GroupEmojiPack.MyPacks
?
You can create your own custom emoji packs using the [@stickers]() bot.
GroupEmojiPack.CreateInfo
?
Remove Group Emoji Pack
GroupEmojiPack.Remove
?
Group emoji pack updated
GroupEmojiPack.Updated
?
Group emoji pack removed
GroupEmojiPack.Removed
?
Your group needs to reach Level %d to set a group emoji pack. [Boost group]().
GroupEmojiPack.LevelMin
?
Enable emoji pack
GroupEmojiPack.BoostTitle
?
Your group needs to reach **Level %d** to set emoji pack.
GroupEmojiPack.BoostDescription
?
All Private Chats Except...
ChatAutomation.AllExcept
?
%1$@ and %2$@ are playing a game
Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame
?
%1$@ and %2$@ are typing
Peer.Activity.Chat.Pair.TypingText
?
%1$@ and %2$@ are sending photos
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingPhoto
?
%1$@ and %2$@ are recording video
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingVideo
?
%1$@ and %2$@ are sending videos
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingVideo
?
%1$@ and %2$@ are recording voice
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingAudio
?
%1$@ and %2$@ are sending files
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingFile
?
%1$@ and %2$@ are choosing stickers
Peer.Activity.Chat.Pair.ChoosingSticker
?
Join
VoiceChat.Topbar.Join
?
Chat Automation
ChatAutomation.Title
?
Chat automation
ChatAutomation.ProfileLabel
?
Add a bot to answer messages on your behalf.
ChatAutomation.ProfileDescription
?
Off
ChatAutomation.Off
?
Couldn't load
ChatAutomation.LoadFailed
?
Chatbots
ChatAutomation.HeroTitle
?
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatAutomation.HeroDescription
?
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatAutomation.ChooseBot
?
Bot Username
ChatAutomation.BotPlaceholder
?
Enter the username or URL of the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
ChatAutomation.BotDescription
?
Chatbot not found
ChatAutomation.BotNotFound
?
Searching for bots...
ChatAutomation.Searching
?
Couldn't search for bots. Try again.
ChatAutomation.SearchFailed
?
No Bot Added
ChatAutomation.SetupNotCompletedTitle
?
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatAutomation.SetupNotCompletedText
?
Leave
ChatAutomation.SetupNotCompletedLeave
?
Add
ChatAutomation.Add
?
Remove Bot
ChatAutomation.RemoveBot
?
Chats the bot can access
ChatAutomation.AccessibleChats
?
Only Selected Chats
ChatAutomation.OnlySelected
?
Excluded Chats
ChatAutomation.ExcludedChats
?
Included Chats
ChatAutomation.IncludedChats
?
Exclude Chats
ChatAutomation.ExcludeChats
?
Select Chats
ChatAutomation.SelectChats
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.
ChatAutomation.ExcludedDescription
?
Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.
ChatAutomation.IncludedDescription
?
Chat categories
ChatAutomation.RecipientCategories
?
Add
ChatAutomation.RecipientSummaryEmpty
?
Existing Chats
ChatAutomation.ExistingChats
?
New Chats
ChatAutomation.NewChats
?
Contacts
ChatAutomation.Contacts
?
Non-Contacts
ChatAutomation.NonContacts
?
Bot permissions
ChatAutomation.Permissions
?
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
ChatAutomation.PermissionsDescription
?
Manage Messages
ChatAutomation.ManageMessages
?
Read Messages
ChatAutomation.ReadMessages
?
Reply to Messages
ChatAutomation.Reply
?
Mark Messages as Read
ChatAutomation.MarkRead
?
Delete Sent Messages
ChatAutomation.DeleteSent
?
Delete Received Messages
ChatAutomation.DeleteReceived
?
Manage Profile
ChatAutomation.ManageProfile
?
Edit Name
ChatAutomation.EditName
?
Edit Bio
ChatAutomation.EditBio
?
Edit Profile Photo
ChatAutomation.EditPhoto
?
Edit Username
ChatAutomation.EditUsername
?
Manage Gifts and Stars
ChatAutomation.ManageGifts
?
View Gifts
ChatAutomation.ViewGifts
?
Sell Gifts
ChatAutomation.SellGifts
?
Change Gift Settings
ChatAutomation.ChangeGiftSettings
?
Transfer and Upgrade Gifts
ChatAutomation.TransferGifts
?
Transfer Stars
ChatAutomation.TransferStars
?
Manage Stories
ChatAutomation.ManageStories
?
Warning
ChatAutomation.PermissionWarningTitle
?
Proceed
ChatAutomation.PermissionWarningProceed
?
The bot **%s** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatAutomation.UsernameWarning
?
The bot **%s** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatAutomation.GiftsWarning
?
The bot **%s** will be able to **transfer your stars**.
ChatAutomation.StarsWarning
?
The bot **%s** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatAutomation.GiftsAndStarsWarning
?
Chat automation updated.
ChatAutomation.SaveSuccess
?
Please choose at least one recipient.
ChatAutomation.RecipientsEmpty
?
You can select up to 100 users.
ChatAutomation.RecipientLimit
?
Chat Automation Bot
ChatAutomation.Session
?
Connected from
ChatAutomation.ConnectedFrom
?
Date
ChatAutomation.SessionDate
?
Device
ChatAutomation.SessionDevice
?
Location
ChatAutomation.SessionLocation
?
Manage Chat Automation
ChatAutomation.ManageAutomation
?
Terminate Session
ChatAutomation.TerminateSession
?
Also terminate %s
ChatAutomation.TerminateConnectedBot
?
bot manages this chat
ChatAutomation.BotManagesChat
?
bot paused
ChatAutomation.BotPaused
?
bot has access to this chat
ChatAutomation.BotHasAccess
?
Start
ChatAutomation.Start
?
Stop
ChatAutomation.Stop
?
Manage bot
ChatAutomation.ManageBot
?
Remove bot from this chat
ChatAutomation.RemoveFromChat
?
Revoke access to this chat
ChatAutomation.RevokeFromChat
?
Only you can see that this message was sent by the bot.
ChatAutomation.ViaBotTooltip
?
A bot just got access to your messages!
ChatAutomation.ConnectionReview.Title
?
connected to your account from %s. Was this you?
ChatAutomation.ConnectionReview.Text
?
connected to your account. Was this you?
ChatAutomation.ConnectionReview.TextNoLocation
?
Yes, it's me
ChatAutomation.ConnectionReview.Confirm
?
No, it's not me!
ChatAutomation.ConnectionReview.Reject
?
New bot allowed.
ChatAutomation.ConnectionReview.Confirmed
?
Bot access revoked.
ChatAutomation.ConnectionReview.Rejected
?
Copy Media
MediaViewer.Context.Copy
?
Set as Main Tab
ProfileTab.SetAsMain
?
Tab order changed.
ProfileTab.OrderChanged
?
Media copied to clipboard
MediaCopied
?
Failed to copy media to clipboard
MediaCopyFailed
?
Approve new subscribers
ChannelSettingsJoinRequestChannel
?
Your request to join the group was approved
GroupRequestApproved
?
Your request to join the channel was approved
GroupRequestApprovedChannel
?
Your request to join the group was declined.
GroupRequestDeclined
?
Your request to join the channel was declined.
GroupRequestDeclinedChannel
?
You will be added to the group once an admin approves your request.
GroupRequestSent
?
You will be added to the channel once its admins approve your request.
GroupRequestSentChannel
?
**%1$s** uses **%2$s** to welcome new members. You must agree to the [Terms of Use]() of mini apps to continue.
WebAppGuardDisclaimerText
?
Process Join Requests
GuardBotProcessJoinRequests
?
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
GuardBotProcessJoinRequestsInfo
?
Load More