Search in:AllBasqueiOS

Unsorted1489 1489 phrases  •  0 screenshots

Sort
Contacts.Sort
?
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Add
EmojiPack.Add
?
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Add %@
EmojiInput.AddPack
?
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
?
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
?
Enter Fullscreen
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Play Video
KeyCommand.Play
?
Seek Backward
KeyCommand.SeekBackward
?
Seek Forward
KeyCommand.SeekForward
?
Lock with Passcode
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Share
KeyCommand.Share
?
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Set Until
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Your status expires in 1 hourYour status expires in %@ hours
PeerStatusExpiration.Hours
?
Recently Used
Chat.ReactionSection.Recent
?
Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Clear Recent Emoji
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Format
TextFormat.Format
?
This message contains
#[%@]() reactions.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
This message contains reactions from [%@ pack]().This message contains reactions from [%@ packs]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
%1$@ changed the topic icon to %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ changed the topic name to "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Show as Messages
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
ENTER TOPIC NAME
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
SELECT TOPIC ICON
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
This will delete the topic and all its messages
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Delete Topic
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Clipboard
Attachment.Pasteboard
?
Discard pasted items?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Search Emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Set Custom Time...
Autoremove.SetCustomTime
?
Search Topic Icons
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
You can't enable auto-delete in this chat.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
You need admin rights in this channel to enable auto-delete.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
magic
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Search GIFs
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Search Stickers
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
No emoji found
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Delete TopicDelete %@ Topics
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Self-Destruct Timer
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Enable Auto-Deletion
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
%@M%@M
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@w%@w
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@d%@d
MessageTimer.LargeShortDays
?
You can't call this phone number.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Move Forward
Paint.MoveForward
?
No emoji found
EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult
?
%@ Member%@ Members
GroupInfo.TitleMembers
?
TRENDING EMOJI
EmojiInput.TrendingEmoji
?
GIFs
EmojiInput.TabGifs
?
Stickers
EmojiInput.TabStickers
?
Emoji
EmojiInput.TabEmoji
?
Skip
SendInviteLink.SkipAction
?
This permission is not available in location-based groups.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Disappearing Photo
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
%@ Year%@ Years
Premium.Gift.Years
?
%@ Month%@ Months
Premium.Gift.Months
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Do you want to stop the email verification process?
Login.CancelEmailVerification
?
Continue
Login.CancelEmailVerificationContinue
?
Stop
Login.CancelEmailVerificationStop
?
Please update Telegram to the latest version to log in.
Login.ErrorAppOutdated
?
An error occurred. Please try again.
Login.InvalidEmailTokenError
?
Sorry, this email can't be used.
Login.EmailNotAllowedError
?
An error occurred. Please try again.
Login.InvalidEmailAddressError
?
Please enter a valid email address.
Login.InvalidEmailError
?
Warning
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle
?
Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **day**.Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every **%@ days**.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
?
Resume Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Do you want to resume an existing Live Stream?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Resume
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
An error occurred while creating the invite link
ChatListFilter.CreateLinkUnknownError
?
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit
?
Only Premium users can message %@
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
?
Telegram uses the Home and Work addresses from your Contact Card.

Keep your Contact Card up to date for quick access to sending Home and Work addresses.
Map.HomeAndWorkInfo
?
Couldn't update the passcode. Unlock again and try once more.
PasscodeSettings.UpdateError
?
This option is permitted for all members in Group Permissions.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
?
Sorry, you cannot add %@ to the community because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
?
Barkatu, administratzaile gehiegi talde honetan.
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.AddAdminKickedError
?
This option is disabled for all members in Group Permissions.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
?
Sorry, this bot is telling us it doesn't want to be added to groups. You can't add this bot unless its developers change their mind.
Channel.BotDoesntSupportGroups
?
Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.
Channel.AddUserKickedError
?
Activate Link
Group.Setup.ActivateAlertTitle
?
Do you want to show this link on the group info page?
Group.Setup.ActivateAlertText
?
Activate Link
Channel.Setup.ActivateAlertTitle
?
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
Channel.Setup.ActiveLimitReachedError
?
Deactivate Link
Group.Setup.DeactivateAlertTitle
?
Do you want to hide this link from the group info page?
Group.Setup.DeactivateAlertText
?
Hide
Group.Setup.DeactivateAlertHide
?
Deactivate Link
Channel.Setup.DeactivateAlertTitle
?
Hide
Channel.Setup.DeactivateAlertHide
?
Are you sure you want to clear cache?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
?
Clear
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
?
Couldn't update wallet protection. Please try again.
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
Invalid theme file
EditTheme.FileReadError
?
Activate Username
Username.ActivateAlertTitle
?
Do you want to show this link on the bot's info page?
Username.BotActivateAlertText
?
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of the bot's active public links first.
Username.BotActiveLimitReachedError
?
Sorry, you have too many active public links already. Please hide one of your active public links first.
Username.ActiveLimitReachedError
?
Deactivate Username
Username.DeactivateAlertTitle
?
Do you want to hide this link from the bot's info page?
Username.BotDeactivateAlertText
?
Hide
Username.DeactivateAlertHide
?
Remove Wallpaper
Chat.RemoveWallpaper.Title
?
Remove
Chat.RemoveWallpaper.Remove
?
Invoice not found.
Chat.ErrorInvoiceNotFound
?
Sorry, this community has reached the maximum number of chats.
Community.View.ChatsLimitReached
?
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
AgeVerification.Unavailable.Text
?
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached
?
Modu Motela aktibatuta dago. Ezin duzu besterik aukeratu.
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
Stars Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
You won't receive **Stars** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
Delete Anyway
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Sorry, this channel doesn't seem to exist.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Are you sure you want to discard your voice message?
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
?
Discard
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction
?
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Keep Disabled
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Your phone has run out of available storage. Please free some space to download or upload media.
Cache.LowDiskSpaceText
?
Zure telefonoaren biltegiratze lekua agortuta. Mesedez, egin lekua multimedia jaitsi edo igotzeko.
Sorry, this gift doesn't seem to exist.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
Add Bot as Member?
Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTitle
?
Are you sure you want to add the bot as a member in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextGroup
?
Add as Member
Bot.AddToChat.Add.MemberAlertAdd
?
Are you sure you want to add the bot as a subscriber in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel
?
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
?
Zure saio-hasierako kodea %@ da. Sartu ezazu saioa hasi nahi duzun Telegram aplikazioan.

Ez eman kode hau inori.
Sorry, this community has reached the maximum number of chats.
Community.Edit.ChatsLimitReached
?
Sorry, you can't boost this group or channel.
Chat.ErrorCantBoost
?
Create a group and share with it
ShareScreen.CreateGroupTooltip
?
We will review this ad to ensure it matches our [Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Reported
?
%@ Emoji%@ Emoji
ImportStickerPack.EmojiCount
?
Create a New Emoji Pack
ImportStickerPack.CreateNewEmojiPack
?
Report User
Report.Title.User
?
Repriced to %@
Wallet.Transaction.CollectibleRepriced
?
Not enough funds in the wallet to send this transaction.
Wallet.TonConnect.Error.InsufficientBalance
?
This request was handled on another device.
Wallet.TonConnect.Error.HandledElsewhere
?
This TON Connect request has expired.
Wallet.TonConnect.Error.Expired
?
This connection belongs to a different wallet key.
Wallet.TonConnect.Error.KeyMismatch
?
This operation may already have been signed or sent. It will not be signed again. Check the wallet history.
Wallet.TonConnect.Error.OutcomeUnknown
?
The TON Connect response is waiting for network delivery.
Wallet.TonConnect.Error.BridgeUnavailable
?
This app requested a different wallet network.
Wallet.TonConnect.Error.WrongNetwork
?
Unable to load a valid manifest for this app.
Wallet.TonConnect.Error.InvalidManifest
?
This app is already using a different connection request. Reconnect from the app.
Wallet.TonConnect.Error.ConflictingLink
?
This TON Connect link is invalid.
Wallet.TonConnect.Error.InvalidLink
?
This TON Connect request is no longer available.
Wallet.TonConnect.Error.Unavailable
?
Put on sale for %@
Wallet.Transaction.CollectiblePutOnSaleFor
?
Unlist this gift from sale to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.UnlistText
?
Share
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation.Action
?
%1$@ held until %2$@.
Gift.OnchainOffer.Sent.Text
?
Couldn't confirm the withdrawal. Check your transaction history before trying again.
Ton.WithdrawToWallet.OutcomeUnknown
?
Next poll vote
VoiceOver.Chat.NextPollVote
?
Withdraw
Notification.StarGiftOnchainOffer.Withdraw
?
This will delete the topic and all its messages.This will delete the topics and all their messages.
ChatList.DeleteTopicsAlert.Text
?
Close
Premium.Gift.Sent.Close
?
Next reaction
VoiceOver.Chat.NextReaction
?
Next mention
VoiceOver.Chat.NextMention
?
Previous result
VoiceOver.Chat.PreviousResult
?
Next result
VoiceOver.Chat.NextResult
?
Go to bottom
VoiceOver.Chat.GoToBottom
?
Move Down
VoiceOver.Common.MoveDown
?
In Order
VoiceOver.Media.PlaybackOrderRegular
?
Order
VoiceOver.Media.PlaybackOrder
?
Next Track
VoiceOver.Media.NextTrack
?
Previous Track
VoiceOver.Media.PreviousTrack
?
Record More
VoiceOver.Recording.RecordMore
?
Move Up
VoiceOver.Common.MoveUp
?
Wallpaper %@
VoiceOver.Wallpaper.WallpaperNumber
?
Pattern %@
VoiceOver.Wallpaper.PatternNumber
?
%@ Star%@ Stars
VoiceOver.Call.Rating
?
Next Month
VoiceOver.DatePicker.NextMonth
?
Previous Month
VoiceOver.DatePicker.PreviousMonth
?
Date
VoiceOver.DatePicker.Date
?
Show My Location
VoiceOver.Map.ShowMyLocation
?
Map Type
VoiceOver.Map.MapType
?
One
VoiceOver.Media.RepeatOne
?
All
VoiceOver.Media.RepeatAll
?
Repeat
VoiceOver.Media.Repeat
?
Shuffle
VoiceOver.Media.PlaybackOrderShuffle
?
Reverse Order
VoiceOver.Media.PlaybackOrderReversed
?
**%@** will be returned to you.
Gift.OnchainOffer.Withdraw.TextFree
?
Open My Money
Gift.Onchain.OpenWallet
?
Delete Preview?
BotPreview.DeleteConfirmation.Title
?
Load More