Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Besteen mezuak ~~ezabatu~~

Ezabatu besteen mezuak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 27 at 09:52

{user} pinned "{message}"

ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1

<no value>

{user} erabiltzaileak "{message}" finkatu du

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:42

VoipChatJoin

Sartu

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 7 at 17:31

UserBio

Bio

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 29 at 10:16

Subscribe for {price} per month

SubscribeToPremium

Harpdetu hileko {price}gatik

Harpidetu hileko {price}gatik

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 14 at 10:24

FormattingSpoilerAria

<no value>

Testuaren espoilerra

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:24

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram WebZ and log in again.

SettingsPasscodeStart2

<no value>

Oharra: tokiko pasahitza ahazten baduzu, Telegram WebZ-ren saioa amaitu eta berriro hasi beharko duzu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:18

Auto-download files

AutoDownloadFilesTitle

<no value>

Automatikoki deskargatu fitxategiak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:17

Offline Notifications

NotificationsOffline

<no value>

Lineaz kanpoko jakinarazpenak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:17

Web Notifications

NotificationsWeb

<no value>

Web jakinarazpenak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:11

SettingsAnimationsHigh

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:11

SettingsAnimationsMedium

<no value>

Polita eta azkarra

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:11

Solid and Steady

SettingsAnimationsLow

<no value>

Solidoa eta egonkorra

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:10

Choose the desired animations amount

SettingsAnimationsDescription

<no value>

Aukeratu nahi duzun animazio kopurua

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:10

Animation Level

SettingsAnimations

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:10

Settings24HourFormat

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:10

AccountSettingsLogout

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 08:10

The admins of this group have restricted you from messaging until {date}.

ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil

<no value>

Talde honetako administratzaileek bertan idaztea mugatu dizute {date} arte

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Nov 6, 2023 at 22:01

Copied to Clipboard

ShareLinkCopied

<no value>

Arbelera kopiatuta

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 19:19

Emoji1

<no value>

Emojiak eta jendea

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 19:18

service notifications

ServiceNotifications

<no value>

Zerbitzuaren jakinarazpenak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 19:18

No messages here yet

ChatEmptyChat

<no value>

Mezurik ez hemen

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 19:18

Return to chat list

AriaBackToChatList

<no value>

Itzuli txaten zerrendara

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 19:18

Request Admin Approval

ApproveNewMembers

~~Onartu kide berriak~~

Eskatu administratzailearen onarpena

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:52

You can add admins to help you manage your channel.

ChannelManagementAddAdminDescription

<no value>

Administratzaileak gehitu ditzakezu kanala kudeatzen laguntzeko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:50

If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp

~~Jendeak esteka hau elkarbana~~tu dezake, eta ~~zure kanala Telegramen bilaketa erabiliz aurkitu~~.

Esteka iraunkor bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:48

Logged In with Telegram

WebSessionsTitle

Telegram ~~saioa hasita~~

Telegramekin hasitako saioak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Oct 8, 2023 at 15:17

StatsMessageViews

~~Bistaratze~~ak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Sep 15, 2023 at 15:35

This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.

AuthSessionsViewLocationInfo

<no value>

Kokaleku hau IP helbidean oinarritzen da soilik eta baliteke beti zehatza ez izatea.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Sep 15, 2023 at 13:55

You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** groups and channels.

LimitReachedCommunities

<no value>

**{limit}** talde eta kanaletako kide zara. Mesedez, utzi batzuk berri batean sartu aurretik — edo harpidetu **Telegram Premium**era **{limit2}** talde eta kanaletarako mugara bikoizteko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Aug 21, 2023 at 15:01

Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.

SettingsSensitiveAbout

Erakutsi kontuzko mediak ~~zure Telegram~~ gailu guztie~~n kanal publikoetan~~

Erakutsi kanal publikoetako kontuzko mediak Telegrameko gailu guztietan.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, May 10, 2023 at 19:52

New

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 21, 2023 at 21:12

Log in by QR Code

LoginQRLogin

<no value>

Saio hasiera azkarra QR bidez

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:42

Log in by phone Number

LoginQRCancel

<no value>

Edo hasi saioa zure telefono zenbakiarekin

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:42

Point your phone at this screen to confirm login

LoginQRHelp3

<no value>

Eskaneatu irudi hau saioa hasteko

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:41

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

LoginQR2Help2

<no value>

Jo Ezarpenak > Gailuak > Lotu ordenagailu batekin

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:41

Log in to Telegram by QR Code

LoginQRTitle

<no value>

Eskaneatu Telegram Mugikorretik

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 18, 2023 at 07:40

**{user}** is a subscriber of Telegram Premium.

TelegramPremiumUserDialogTitle

<no value>

**{user}** Telegram Premiumeko harpideduna da.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 14, 2023 at 20:42

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?

ChannelDeleteAlert

~~Itxaron!~~ Kanal hau ezabatze~~n baduzu taldekide~~ guztiak kendu eta ~~mezu~~ guztiak ~~ezabatuko dituzu~~. Kanala ezabatu?

Kanal hau ezabatzeak harpidedun guztiak kenduko ditu eta argitalpen guztiak galduko dira. Kanala ezabatu, nolanahi ere?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:35

While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

AboutPremiumDescription

<no value>

Telegramen doako bertsioak bere erabiltzaileei mezularitzako beste edozein aplikaziok baino gehiago ematen dien arren, **Telegram Premium** bere gaitasunak are gehiago bultzatzen ditu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:23

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel.

LimitReachedPublicLinksPremium

<no value>

Esteka publiko gehiegi gorde dituzu. Saiatu talde edo kanal zaharrago baten esteka ezeztatzen.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:22

Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.

ChannelSettingsJoinToSendInfo

<no value>

Piztu hau erabiltzaileak zure taldean sartzea espero baduzu mezuak bidali aurretik.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 21:20

When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram WebZ.

SettingsPasscodeStart1

<no value>

Pasakodea ezarrita dagoenean, txaten orrian giltzarrapo bat
agertuko da. Ukitu aplikazioa blokeatzeko.

Oharra: pasakodea ahazten baduzu, saioa itxi edo aplikazioa berrinstalatu
beharko duzu. Ezkutuko txat guztiak galduko dira.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 6, 2023 at 09:51

last seen today at {time}

LastSeenTodayAt

<no value>

azken konexioa: gaur {time}(e)an

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 2, 2023 at 16:06

last seen {date}

LastSeenAtDate

<no value>

azken konexioa {date}

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 2, 2023 at 16:05

PrivacySettingsLastSeen

Azken~~ekoz ikusi~~a

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Apr 2, 2023 at 16:05

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.

PremiumPreviewStickersDescription

<no value>

Handitutako eranskailu esklusiboak efektu gehigarriak dituztenak, hilero eguneratzen direnak.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 22, 2023 at 22:15

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** public links.

LimitReachedPublicLinks

<no value>

Esteka publiko gehiegi erreserbatu dituzu. Saiatu talde edo kanal zaharrago bateko esteka baliogabetzen, edo harpidetu **Telegram Premium**era muga bikoizteko **{limit2}** esteka publikoetara.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 19, 2023 at 07:34

**{bot}** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

<no value>

**{bot}**(e)k web aplikazioa ireki nahi du jarraitzeko.

Zure **IP helbidea** eta gailuaren oinarrizko informazioa ikusi ahalko ditu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 19, 2023 at 07:21

{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.

WebAppAddToAttachmentText

<no value>

{bot}(e)k zure eranskinen menuan aukera gisa gehitzeko eskatzen du, edozein txatetatik atzitu ahal izateko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 19, 2023 at 07:19

Save up to {count} stickers in your Favorite stickers

FavoriteStickersLimitSubtitle

<no value>

Gorde {count} eranskailu arte zure eranskailu gogokoenetan.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:53

Save up to {count} GIFs in your Favorite GIFs

SavedGifsLimitSubtitle

<no value>

Gorde {count} GIF arte zure GIF gustukoenetan.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:52

Add up to {count} chats into each of your folders

ChatPerFolderLimitSubtitle

<no value>

Gehitu gehienez {count} txat karpeta bakoitzean.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:42

Set Profile Photo

AddPhoto

Ezarri ~~argazki edo bideo berr~~ia

Ezarri profileko argazkia

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:27

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

Nork ikusi ditzake nire profileko argazki ~~eta bideo~~ak?

Nork ikus ditzake nire profileko argazkiak?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:26

Are you sure you want to terminate all other sessions?

AreYouSureSessions

Ziur zaude ~~gainontzeko~~ saio guztiak amaitu nahi dituzula?

Ziur zaude beste saio guztiak amaitu nahi dituzula?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:25

PrivacyProfilePhoto

Profileko argazkia

Profileko argazkiak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:19

BotRestart

Berrabiarazi Bot-a

Berrabiarazi Bota

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 20:12

Username not found.

NoUsernameFound

E~~z dago erabiltzaile-izen hori duen Telegram konturik~~.

Erabiltzaile izena ez da aurkitu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:48

Enter your name and add a profile photo.

LoginRegisterDesc

Sartu zure izena eta ~~jarri profil-argazkia~~

Sartu zure izena eta gehitu profileko argazki bat.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:33

You can add admins to help you manage your group.

GroupManagementAddAdminDescription

<no value>

You can add admins to help you manage your group.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:24

Delete and Block

DeleteAndStop

<no value>

Ezabatu eta blokeatu

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 9, 2023 at 19:16

I accept the *Terms of Service* of {bot}.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

<no value>

Onartzen ditut {bot}(r)en zerbitzu-baldintzak.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 8, 2023 at 20:42

There are no pending join requests.

NoMemberRequestsDescription

Ez da~~ukazu zure taldean~~ elkartzeko erantzun gabeko eskaerarik

Ez dago elkartzeko erantzun gabeko eskaerarik.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 8, 2023 at 13:44

Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?

ChatListDeleteChatConfirmation

<no value>

**{chat}**(r)ekin duzun txata ezabatu nahi duzu?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 4, 2023 at 17:15

The document can’t be sent, because it is larger than **{limit}**. You can double this limit to **{limit2}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

<no value>

Ezin da fitxategia bidali, **{limit}** baino pisutsuagoa baita. Gaitasun hori bikoiztu dezakezu **{limit2}**ko fitxategiak eskuratzeko gai izateraino **Telegram Premium**era harpidetuz.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 4, 2023 at 17:13

Pin up to {count} chats in your main chat list

PinChatsLimitSubtitle

<no value>

Finkatu {count} txat zure txat zerrenda nagusian

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 4, 2023 at 17:05

Reserve up to {count} t.me/username links

PublicLinksLimitSubtitle

<no value>

Erreserbatu gehienez {count} t.me/username esteka

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 4, 2023 at 17:04

Scheduled until online

MessageScheduledUntilOnline

Programatuta ~~konektatu~~ arte

Programatuta linean egon arte

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 1, 2023 at 08:46

Last Seen & Online

PrivacyLastSeen

Azkenekoz ikusia

Azkenekoz ikusia eta konektatuta

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Mar 1, 2023 at 08:39

Send When Online

ScheduleSendWhenOnline

Bidali ~~konektatuta~~ dagoenean

Bidali linean dagoenean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:16

{count} online{count} online

OnlineCount

<no value>

{count} linean{count} linean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:14

Online

~~konektatuta~~

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:12

Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.

PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription

<no value>

Txat-zerrendetan eta txatetan animatutako bideo-avatarrak, autoadierazpen gehigarria ahalbidetzeko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:01

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

PremiumPreviewProfileBadgeDescription

<no value>

Telegram laguntzen ari zarela erakusten duen izenaren ondoan dagoen bereizgarri bat.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:01

Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.

PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription

<no value>

Karpeta lehenetsia ezartzeko, automatikoki artxibatzeko eta kontaktuak ez diren txat berriak ezkutatzeko tresnak.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:00

Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.

PremiumPreviewReactionsDescription

<no value>

Mezuetan animaziozko erreakzio gehigarriak, Premiumeko harpidedunentzat soilik eskuragarri.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:00

The document can't be sent, because it is larger than **{limit}**.

LimitReachedFileSizePremium

<no value>

Ezin da dokumentua bidali, **{limit}** baino handiagoa delako.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:56

No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.

PremiumPreviewNoAdsDescription

<no value>

Iragarki gehiagorik ez kanal publikoetan non Telegramek batzuetan iragarkiak erakusten dituen.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:54

No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.

PremiumPreviewDownloadSpeedDescription

<no value>

Muga gehiagorik ez multimedia eta dokumentuak deskargatzeko abiaduran.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:53

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

<no value>

Kargatze-tamaina handituta 2 GBtik 4 GBra dokumentu bakoitzeko, biltegiratze mugagabea oro har.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:53

Up to {limit1} channels, {limit2} folders, {limit3} pins, {limit4} public links, {limit5} accounts and more.

PremiumPreviewLimitsDescription

<no value>

Gehienez {limit1} kanal, {limit2} karpeta, {limit3} pin, {limit4} esteka publiko, {limit5} kontu eta gehiago.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:51

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

TelegramPremiumSubtitle

<no value>

Joan **mugetatik harago**, lortu **eginbide esklusiboak** eta lagundu iezaguzu **Telegram Premium**era harpidetuz.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:50

Warning! Those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.

SettingsExperimentalAbout

<no value>

Kontuz! Ezarpen esperimentalak dira. Batzuk agian ez dute funtzionatuko. Beste batzuek aplikazioa hautsi dezakete. Horietako edozein desager daiteke hurrengo bertsioan arrastorik gabe. Erabili zure ardurapean.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:49

An older sticker was replaced with this one. You can **increase the limit** to {count} stickers.

LimitReachedFavoriteStickersSubtitle

<no value>

Eranskailu honek zaharrago bat ordeztu du. Eranskailuen kopurua {count}raino **handitu dezakezu**

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:47

General Settings

TelegramGeneralSettingsViewController

<no value>

Ezarpen orokorrak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Feb 7, 2023 at 20:43

MessageRecommendedLabel

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 17:06

Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.

SponsoredMessageInfoDescription4

<no value>

Babestutako mezuak proba-moduan daude gaur egun. Guztiz jaurtirik daudenean eta Telegramen oinarrizko kostuak ordaintzeko aukera ematen dutenean, iragarkien diru-sarrerak kanal publikoen jabeekin partekatuko ditugu; kanal horietan mezu babestuak agertzen dira.

Lineako iragarkiek ez dute izan behar erabiltzaileen pribatutasun-abusuaren sinonimoak. Birdefinitu dezagun nola funtzionatu behar duen enpresa teknologiko batek elkarrekin.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:50

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl

<no value>

https://promote.telegram.org

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:48

Ability to read the transcript of any incoming voice message.

PremiumPreviewVoiceToTextDescription

<no value>

Sartzen den edozein ahots-mezuren transkripzioa irakurtzeko gaitasuna.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:39

Unlimited Cloud Storage

PremiumPreviewUploads

<no value>

4 GBeko karga-tamaina

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:39

Set Profile Photo

AddPhoto

Ezarri argazki berria

Ezarri argazki edo bideo berria

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:13

Who can see your Last Seen time?

LastSeenTitle

Nork ikus dezake zure "Azken aldiz ikusia"?

Nork ikus dezake nire "Azken aldiz ikusia"?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:07

Organize your chats into {count} folders

FoldersLimitSubtitle

<no value>

Sailkatu zure txatak {count} karpetatan

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:02

Subscribe for {price} per month

SubscribeToPremium

<no value>

Harpdetu hileko {price}gatik

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:01

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlert

Ziur zaude kanal~~a utzi~~ nahi duzula?

Ziur zaude kanal honetatik irten nahi duzula?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Dec 13, 2022 at 21:01

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

PeopleCanJoinViaLinkCount

<no value>

{count} pertsona sar daiteke esteka honen bidez.{count} pertsona sar daiteke esteka honen bidez.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Dec 13, 2022 at 20:56