Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{years}+ content

TitleSensitiveModal

{years}~~+ edukia~~

+18 {years}

Current

Enrique Ayesta Perojo, Nov 30 at 20:52

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplaying

Gehitu duzu ~~opari hau zure profilera.~~

Opari hau zure profilera gehitu duzu

Current

Enrique Ayesta Perojo, Apr 3 at 18:17

Telegram Features

TelegramFeatures

Telegramen e~~ginbide~~ak

Telegramen ezaugarriak

Current

Jon, Feb 28, 2024 at 23:12

Spoiler text

FormattingSpoilerAria

Testuaren espoilerra

Egin testuaren espoilerra

Current

alex gabilondo, Jan 12, 2024 at 07:21

If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp

Esteka ~~publiko~~ bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.

Esteka iraunkor bat ezartzen baduzu, jendeak kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.

Current

Enrique Ayesta Perojo, Oct 9, 2023 at 07:48

online

Online

~~linean~~

online emas

Current

Azizbek Valiyev ꠵ࣧࣧ‎❂ཽྃ, Aug 9, 2023 at 13:30

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

SettingsSensitiveAbout

E~~z ezkutatu helduentzat bakarrik egokiak diren edukiak dituzten euskarriak~~.

Erakutsi kanal publikoetako kontuzko mediak Telegrameko gailu guztietan.

Current

Enrique Ayesta Perojo, May 10, 2023 at 19:52

An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.

PremiumPreviewProfileBadgeDescription

~~Zure~~ izenaren ondoan bereizgarri ~~esklusibo~~ bat~~, Telegram Premiumera harpidetuta zaudela erakusten duena~~.

Telegram laguntzen ari zarela erakusten duen izenaren ondoan dagoen bereizgarri bat.

Current

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 14:01

4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.

PremiumPreviewUploadsDescription

4 GB dokumentu bakoitzeko; biltegiratze mugagabea ~~zure txat eta multimedia guztientzat~~.

Kargatze-tamaina handituta 2 GBtik 4 GBra dokumentu bakoitzeko, biltegiratze mugagabea oro har.

Current

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:53

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

TelegramPremiumSubtitle

Joan ~~mugetatik~~ harago eta ~~desblokeatu dozenaka eginbide esklusibo~~ Telegram Premiumera harpidetuz.

Joan **mugetatik harago**, lortu **eginbide esklusiboak** eta lagundu iezaguzu **Telegram Premium**era harpidetuz.

Current

Enrique Ayesta Perojo, Feb 28, 2023 at 13:50

Unlimited Cloud Storage

PremiumPreviewUploads

~~Hodeiko biltegiratze mugagabe~~a

4 GBeko karga-tamaina

Current

Enrique Ayesta Perojo, Jan 23, 2023 at 16:39

Set Profile Photo

AddPhoto

Ezarri ~~profileko argazk~~ia

Ezarri argazki edo bideo berria

Current

Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:13

Subscribe for {price} per month

SubscribeToPremium

Harpidetu hileko {price}gatik

Harpdetu hileko {price}gatik

Current

Enrique Ayesta Perojo, Dec 26, 2022 at 21:01

Send When Online

ScheduleSendWhenOnline

Bidali ~~linean~~ dagoenean

Bidali konektatuta dagoenean

Current

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

updated just now

LiveLocationUpdatedJustNow

oraintxe ~~bertan~~ eguneratuta

oraintxe eguneratuta

Current

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Read

FilterRead

Irakurrita

Irakurri

Current

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:35

Unarchive

~~Desartxibatu~~

Atera artxibotik

Current

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:35

Last Seen

PrivacySettingsLastSeen

Azken ~~konexio~~a

Azkenekoz ikusia

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:34

LoginNext

~~Hurrengoa~~

Jarraitu

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:34

Enter your name and add a profile photo.

LoginRegisterDesc

Sartu zure izena eta ~~gehitu profileko argazki bat.~~

Sartu zure izena eta jarri profil-argazkia

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:34

FOLLOWERS BY SOURCE

ChannelStatsGraphNewFollowersBySource

J~~arraitzaile berriak jatorriaren arabera~~

JARRAITZAILEAK JATORRIKO

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:34

Send with Enter

SettingsSendEnter

Bidali ~~'Sartu' sakatuta~~

Bidali Sartu bidez

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

SettingsSensitiveAbout

E~~z ezkutatu helduentzat bakarrik egokiak diren edukiak dituzten euskarriak.~~

Erakutsi kontuzko mediak zure Telegram gailu guztien kanal publikoetan

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

Profile Photo

PrivacyProfilePhoto

Profileko argazkiak

Profileko argazkia

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

Views

StatsMessageViews

~~Ikustaldi~~ak

Bistaratzeak

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

Message Statistics

StatsMessageTitle

Mezuen estatistikak

Mezuaren estatistikak

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

Viewing Members

StatsGroupViewers

Kideak ikusten

Kideak ikustea

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

ChannelUsernameCreatePublicLinkHelp

~~Esteka publiko bat ezartzen baduzu, jendeak~~ kanala aurkitu dezake eta elkartu daiteke.

a-z, 0-9 eta azpimarrak erabili ditzakezu.
Gutxieneko luzera 5 karaktere dira.

Jendeak esteka hau elkarbanatu dezake, eta zure kanala Telegramen bilaketa erabiliz aurkitu.

Current

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:33

Who can see your Last Seen time?

LastSeenTitle

Nork ikus dezake nire "Azken aldiz ikusia"?

Nork ikus dezake zure "Azken aldiz ikusia"?

Current