Translations

Unsorted1936 1936 phrases • 46 screenshots

Migrated from %s

ChatMigration.From

%s -tik migratua

Forward MessageForward %d Messages

Chat.Accessory.Forward

Birbidali MezuaBirbidali %d Mezuak

Text copied to clipboard

TextCopied

Paper-zorroan kopiatutako testua

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

Ondo transferitu diozu **%1$@** **%2$@**ri

%1$@ ended the video chat (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

%1$@ Bideo txata amaitu du (%2$@)

In %s

TopicProfileStatus

%s-en

%1$@ changed topic name to "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@k gaiaren izena "%2$@"-gatik aldatu du

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

There were no results for "%@". Try another hashtag.

Search.EmptyHashtag

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

Search Hashtag

Search.Hashtag

This Chat

Search.Types.ThisChat

My Messages

Search.Types.MyMessages

Public Posts

Search.Types.PublicPosts

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).

Stars.TOS

Show More Options

ShowMoreOptions

Confirm and Pay %d

Stars.ConfirmPurchaseButton

Stars Top-Up

Stars.TopUp

Stars Bot

Stars.Via.Bot

Purchase from Fragment

Stars.Via.Fragment

In-App Purchase

Stars.Via.App

In-App Purchase

Stars.Via.Unsupported

Via

Stars.Via

Remove Effect

Effect.Remove

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Ban %1$s

DeleteBan

Restrict %1$s

DeleteRestrict

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

Balance

StarsBalance

All Transactions

StarsTransactionsAll

Incoming

StarsTransactionsIncoming

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

%d Star%d Stars

StarsCount

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

AddFactCheck

EditFactCheck

FactCheck

FactCheckWhat

FactCheckDialog

FactCheckPlaceholder

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

FactCheckEdited

FactCheckDeleted

CaptionAbove

CaptionBelow

Quote text will be collapsed

Input.Quote.Collapsed

Quote text will be fully visible

Input.Quote.Expanded

Story From %s

ForwardedStoryFrom1

Story From %s (%s)

ForwardedStoryFromAuthor1

**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How

Language.af

Language.sq

Language.am

Language.ar

Language.hy

Language.az

Language.eu

Language.be

Language.bn

Language.bs

Language.bg

Language.ca

Language.ceb

Language.zh-CN

Language.zh

Chinese (Traditional)

Language.zh-TW

Language.co

Language.hr

Language.cs

Language.da

Language.nl

Language.en

Language.eo

Language.et

Language.fi

Language.fr

Language.fy

Language.gl

Language.ka

Language.de

Language.el

Language.gu

Language.ht

Language.ha

Language.haw

Language.he

Hebrew (Obsolete code)

Language.iw

Language.hi

Language.hmn

Language.hu

Language.is

Language.ig

Language.id

Language.ga

Language.it

Language.ja

Language.jv

Language.kn

Language.kk

Language.km

Language.rw

Language.ko

Language.ku

Language.ky

Language.lo

Language.la

Language.lv

Language.lt

Language.lb

Language.mk

Language.mg

Language.ms

Language.ml

Language.mt

Language.mi

Language.mr

Language.mn

Language.my

Language.ne

Language.no

Language.ny

Language.or

Language.ps

Language.fa

Language.pl

Language.pt

Language.pa

Language.ro

Language.ru

Language.sm

Language.gd

Language.sr

Language.st

Language.sn

Language.sd

Language.si

Language.sk

Language.sl

Language.so

Language.su

Language.sv

Language.tl

Language.tg

Language.sw

Language.ta

Language.tt

Language.te

Language.th

Language.tr

Language.tk

Language.uk

Language.ur

Language.ug

Language.uz

Language.vi

Language.cy

Language.xh

Language.yi

Language.yo

Language.zu

Do not show 'Translate' buttons for these languages.

Translation.DoNotShow

ShowMessage

SearchEmoji

SearchStickers

SearchGIFs

GIF was removed from Favorites.

RemovedGIFFromFavorites

OPEN LINK

WebPage.OpenLink

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.Reported

**[Learn More >](https://ads.telegram.org/)**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroup

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUser

Business hours copied

BusinessHoursCopied

Business address copied

BusinessLocationCopied

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

Choose Another Language

Chat.Translate.Menu.To

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to translate entire chats.

Language.TranslateMessages.Channel.Premium

This set contains premium stickers like this one. [View Set]()

Sticker.Premium.Click.Info

https://ads.telegram.org

Chat.Message.Sponsored.Link

Use [@BotFather](https://t.me/botfather) to manage this bot.

EditBot.Buttons.Caption

%s watching

Rtmp.Watching

Live Stream

Rtmp.Topbar.Title

No viewers

Rtmp.Topbar.NoViewers

Stream With...

Rtmp.Topbar.StreamWith

Start Video Chat

Rtmp.Topbar.StartVideoChat

LIVE

Rtmp.MediaViewer.Live

streaming

Rtmp.MediaViewer.Streaming

Oops!

Rtmp.MediaViewer.Failed.Title

Unsorted1936 1936 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages