Search in:AllChinese (Simplified) @FengzhAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Convert Gift to Stars
Gift2ConvertTitle
<no value>
将礼物转换为星星
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:43
%s received a gift!
Gift2ActionTitleInAnonymous
<no value>
%s 已收到一份礼物!
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:43
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbon
<no value>
1（共 %s）
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:42
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedText
<no value>
您已使用余额中的 **%1$d** 颗星星。
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:42
Gift sent!
StarsGiftCompleted
<no value>
礼物已送出！
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:42
Transaction ID
StarsTransactionID
<no value>
交易 ID
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:41
Received Gift
StarsGiftReceived
<no value>
收到礼物
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:41
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
<no value>
使用星星解锁 Telegram 上的內容和服务。
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:40
Help your friends spot you easily.
HintAddYourPhotoText
<no value>
帮助您的朋友轻松发现您。
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:39
Add your photo! 📸
HintAddYourPhoto
<no value>
添加你的头像! 📸
Previous
⛩イナリさき ⛩, Feb 6 at 14:38
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
<no value>
给他们赠送礼物
Previous
wushidi, Jan 28 at 16:59
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
<no value>
查看星星的 **服务条款**。
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:10
Date
StarsTransactionDate
<no value>
日期
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:05
From
StarsTransactionRecipient
<no value>
来自
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:05
**See Examples >**
GiftStarsSubtitleLinkName
<no value>
**查看示例 >**
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:04
Sent Gift
StarsGiftSent
<no value>
发送礼物
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:04
View
ActionGiftStarsView
<no value>
查看
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:04
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
<no value>
有了星星，**%s** 就可以解锁 Telegram 上的内容和服务。
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:04
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
<no value>
%d 颗星星
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:04
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
<no value>
尽可能为双方删除
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:04
%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others
BotMoreTabs
<no value>
%2$s & 另外 %1$d 人
Previous
wushidi, Oct 8, 2024 at 06:03
You can select %1$d reaction.You can select up to %1$d reactions.
ReactionMaxCountError
<no value>
您最多可以选择 %1$d 个表情表态
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:01
More Channels
MoreSimilar
<no value>
更多频道
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:01
Channel Settings
ChannelAdminSettings
<no value>
频道设置
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:01
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar channels.
MoreSimilarText
<no value>
订阅 **Telegram Premium**
解锁最多 %s 个相似频道。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:01
Show More Channels
MoreSimilarButton
<no value>
显示更多频道
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Similar Channels
SimilarChannelsTab
<no value>
相似频道
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to %d similar channels.
UnlockSimilarChannelsPremium
<no value>
订阅 **Telegram Premium** 解锁最多 %d 个相似频道。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Unlock more channels
UnlockSimilar
<no value>
解锁更多频道
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Similar Channels
SimilarChannels
<no value>
相似频道
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
You have changed the list of reactions. Apply changes?
ReactionApplyChangesDialog
<no value>
您已更改表情表态列表，是否应用更改？
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Boost your channel by gifting your subscribers
Telegram Premium.
BoostingStoriesByGifting
<no value>
通过向订阅者赠送 Telegram Premium 来推广您的频道。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ReactionReachLvlForReaction
<no value>
您的频道需要达到 **%2$d 级** 才能添加 **%1$d** 个自定义表情表态

邀请您的 **Premium** 订阅者们通过此链接助推频道：
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 10:00
Custom Reactions
ReactionCustomReactions
<no value>
自定义表情表态
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:57
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
<no value>
您的频道需要达到 **%2$d** 级才能添加 **%1$d** 个自定义表情表态
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:57
Level %1$d RequiredLevel %1$d Required
ReactionLevelRequiredBtn
<no value>
需要 %1$d 级
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:57
Are you sure you want to start the giveaway now?
BoostingStartGiveawayConfirmText
<no value>
是否现在开启抽奖活动？
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:56
Start Giveaway
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
开始抽奖活动
开启抽奖活动
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:56
Start Giveaway
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
<no value>
开始抽奖活动
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:56
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
<no value>
Telegram 将于 %2$s 自动挑选 %3$s 位在 %6$s%7$s 之后加入 %4$s 和 %5$s 个其他所列频道的随机用户。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 09:56
from %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
<no value>
来自 %1$s
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:49
Select a giveaway you already paid for to set it up.
BoostingSelectPaidGiveaway
<no value>
请选择您已支付的赠品活动
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:49
%2$s subscription%2$s subscriptions
BoostingSubscriptionsCountPlural
<no value>
%2$s 个订阅
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
%1$d-month%1$d-month
PrepaidGiveawayMonths
<no value>
%1$d个月
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
%1$d Telegram Premium%1$d Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
<no value>
%1$d 个 Telegram Premium 订阅
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
Prepaid giveaways
BoostingPreparedGiveaways
<no value>
预付抽奖活动
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
<no value>
%1$d 个 %2$s 的订阅
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
Prepaid giveaway
BoostingPreparedGiveawayOne
<no value>
预付抽奖活动
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
<no value>
在 **%2$s**，Telegram 将会自动选择在 **%6$s** **%5$s** 之后加入 **%4$s** 的 **%3$s** 位随机用户。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
none
EventLogEmojiNone
<no value>
无
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
un1 changed channel emoji from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmoji
<no value>
un1 已将频道的表情符号从 %1$s 更改为 %2$s
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
un1 changed channel color from %1$s to %2$s
EventLogChangedColor
<no value>
un1 已将频道颜色从 %1$s 更改为 %2$s
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:48
No effects found
NoEffectsFound
<no value>
未找到特效
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:47
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
订阅 **Telegram Premium** 即可添加此动画特效。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:47
Effects from stickers
StickerEffects
<no value>
贴纸特效
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:47
Show as list
ShowAsList
以列表显示
以列表形式查看
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:47
Show as Chat
SearchAsChat
<no value>
以聊天形式查看
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:46
Only you can see that this message is sent by a **bot**.
MessageBizBot
<no value>
只有您可以看到此消息是由 **机器人** 发送的。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:46
Manage bot
BizBotManage
<no value>
管理机器人
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:46
Remove bot
from this chat
BizBotRemove
从此聊天中移除机器人
移除机器人
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:46
Remove bot
from this chat
BizBotRemove
<no value>
从此聊天中移除机器人
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:46
bot manages this chat
BizBotStatusManages
<no value>
机器人已接管此聊天
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:45
Stop
BizBotStop
<no value>
暂停
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:45
bot paused
BizBotStatusStopped
<no value>
机器人已暂停
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:45
Start
BizBotStart
<no value>
开始
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:45
Invalid link to chat
BusinessLinkInvalid
<no value>
无效聊天链接
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:45
Link to Chat
BusinessLink
<no value>
聊天链接
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:44
🎂 %1$s’s having a birthday today. You can give %1$s **Telegram Premium** as a birthday gift.
UserBirthdayHint
<no value>
🎂 %1$s 今天过生日。你可以向 %1$s 赠送 **Telegram Premium** 作为生日礼物。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:44
Replies
AttachQuickReplies
<no value>
回复
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:44
Search replies
BusinessRepliesSearch
<no value>
搜索回复
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:44
You can add a tag to the message
SavedTagReactionsHint
<no value>
您可以为该消息添加标签
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:44
Tap and hold to add a name to your tag
SavedTagLongpressHint
<no value>
长按可以为标签添加名称
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:43
Add a tag to selected messages
SavedTagReactionsSelectedAddHint
<no value>
为选定的消息添加标签
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:43
No messages under this tag or search found
NoFilteredMessages
<no value>
未找到该标签下的任何消息或搜索结果。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:43
View as Chats
SavedViewAsChats
以聊天模式显示
按消息类别显示
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:43
View as Messages
SavedViewAsMessages
按类别显示
按消息内容显示
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:43
View as Messages
SavedViewAsMessages
以聊天模式查看
按类别显示
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:42
Filter by Tag
SavedTagFilterByTag
依据标签进行筛选
搜索标签
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Edit Name
SavedTagRenameTag
<no value>
编辑名称
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Remove Tag
SavedTagRemoveTag
<no value>
移除标签
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Filter by Tag
SavedTagFilterByTag
<no value>
依据标签进行筛选
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Unsave messages
ClearHistoryTitleSingle2
<no value>
取消收藏消息
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
to your Saved Messages
AddTagsToYourSavedMessages2
<no value>
至我的收藏
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Add Tags
AddTagsToYourSavedMessages1
<no value>
添加标签
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Are you sure you want to delete all your notes?
ClearHistoryMyNotesMessage
<no value>
是否删除您所有的笔记？
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:40
Delete all your notes
ClearHistoryMyNotesTitle
<no value>
删除我的所有笔记
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
View as Messages
SavedViewAsMessages
<no value>
以聊天模式查看
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
Message tagged with
SavedTagMessageTagged
<no value>
消息已标记为
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
Edit tags of selected messages
SavedTagReactionsSelectedEditHint
<no value>
编辑所选的消息
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **Learn more…**
SavedTagReactionsPremiumHint
<no value>
使用标签整理收藏的消息
以便快速访问。**了解更多...**
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
View as Chats
SavedViewAsChats
<no value>
以聊天模式显示
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
Show as List
SearchAsList
<no value>
以列表形式显示
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:39
%1$d message%1$d messages
TaggedMessages
<no value>
%1$d 条消息
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:38
Search messages or tags
SavedTagSearchHint
<no value>
搜索消息或标签
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:38
Name
SavedTagLabelPlaceholder
<no value>
名字
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:38
You can label your emoji tag with a text name.
SavedTagLabelTagText
<no value>
您可以给表情标签起一个名字。
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:38
Add Name
SavedTagLabelTag
<no value>
添加名称
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:38
Tag the message with an emoji for quick search
SavedTagReactionsHint2
<no value>
使用表情符号标记消息，便于快速搜索
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:38
Tap this icon to search by tags
SavedTagSearchTooltipHint
<no value>
点击此图标即可按标签搜索
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:37
read at %s
PmReadTodayAt
<no value>
%s 已读
Previous
wushidi, Jun 9, 2024 at 05:37
Load More