Translations

开启可能会泄漏您的 IP 位址的文件时显示确认消息。

lng_edit_privacy_birthday_never_title

文件打开确认

lng_settings_file_confirmations

扩展名清单

lng_settings_edit_extensions

打开具有以下扩展名的文件，无需额外确认。

lng_settings_edit_extensions_about

IP 地址暴露警告

lng_settings_edit_ip_confirm

lng_settings_edit_ip_confirm_about

这个文件的拓展名为 {extension}。
你确定要打开吗?

lng_launch_other_warning

记住该文件类型

lng_launch_dont_ask

您稍后可以在设置 > 隐私和安全 > 文件打开确认中编辑受信任的文件类型。

lng_launch_dont_ask_settings

打开

lng_launch_other_sure

字体系列

lng_settings_font_family

lng_font_default

lng_font_box_title

lng_font_system

lng_settings_top_peers_title

推荐常用联系人

lng_settings_top_peers_suggest

在搜索区域顶部显示常用联系人以便您快速访问。

lng_settings_top_peers_about

字体未找到。

lng_font_not_found

从剪贴板添加代理

lng_proxy_add_from_clipboard

这不是代理链接。

lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast

此代理已在清单中。

lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast

代理已从剪贴板添加。

lng_proxy_add_from_clipboard_good_toast

Telegram 星星

lng_credits_summary_title

消息中的特效

lng_settings_power_chat_effects

使用 Windows Hello 解锁

lng_settings_use_winhello

在使用 Windows Hello 解锁 Telegram 之前，您需要输入一次密码。

lng_settings_use_winhello_about

使用系统密码解锁

lng_settings_use_systempwd

在使用系统密码解锁 Telegram 之前，您需要输入一次密码。

lng_settings_use_systempwd_about

我的星星

lng_settings_credits

文件夹上的未读消息数量包括静音的聊天

lng_settings_include_muted_folders

赠送 Telegram 高级版订阅

lng_settings_gift_premium

遵循系统专注模式

lng_settings_skip_in_focus

标签预览

lng_filters_view_subtitle

移到左边

lng_filters_vertical

将分组显示在顶部

lng_filters_horizontal

礼物

lng_edit_privacy_gifts_title

谁可以在我的个人资料页上展示礼物

lng_edit_privacy_gifts_header

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

迷你应用

lng_edit_privacy_miniapps

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

迷你应用与 {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and

礼物

lng_settings_gifts_privacy

联系人与迷你应用

lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps

不包含迷你应用

lng_edit_privacy_no_miniapps

lng_edit_privacy_gifts_always_title

你所使用的迷你应用

lng_edit_privacy_miniapps_status

订阅 **{link}** 以显示聊天列表中每个聊天的文件夹名称。

lng_edit_privacy_gifts_never_title

显示文件夹标签

lng_filters_enable_tags

lng_filters_enable_tags_about_premium

聊天列表中的文件夹颜色

lng_filters_tag_color_subtitle

无标签

lng_filters_tag_color_no

为此文件夹的标签选择颜色。

lng_filters_tag_color_about

显示聊天列表中每个聊天文件夹名称。

lng_filters_enable_tags_about

禁用动画

lng_filters_disable_animations

启用动画

lng_filters_enable_animations

When window closed

lng_settings_window_close

Run in the background

lng_settings_run_in_background

Quit the application

lng_settings_quit_on_close

通知与声音

lng_settings_section_notify

通知和声音

通知

显示发送者姓名

lng_settings_show_name

显示发送者姓名

群组与频道

lng_edit_privacy_groups_title

邀请权限设置

被您屏蔽的用户将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。该用户也无法看到您的头像、动态、在线状态及最后上线时间。

lng_blocked_list_about

您拉黑的用户将无法向您发送消息，或邀请您加入群组。他们也无法看到您的头像、在线状态及最后上线时间

选择新的聊天壁纸

lng_backgrounds_header

选择新的聊天背景

除非您是高级版订阅用户，对于您不愿意分享最后上线时间的对象，他们最后的上线时间您将也无法看到。取而代之的是大概的上线时间（如：最近、一周内、一个月内）。

lng_edit_privacy_lastseen_warning

注意：对于您不愿意分享最后上线时间的对象，他们最后的上线时间您将也无法看到。取而代之的是大概的上线时间（如：最近、一周内、一个月内）

lng_forward_choose

lng_edit_privacy_lastseen_title

最后上线时间的隐私设置

活跃会话

lng_sessions_other_header

历史设备

此设备

lng_sessions_header

当前设备

手机号码 {phone} 已经和一个 Telegram 帐号绑定。请先删除该帐号再迁移到此新号码。

lng_change_phone_occupied

该手机号（{phone}）已经和一个 Telegram 账号绑定。请先删除该账号再绑定到此新帐号

我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。

lng_change_phone_new_description

我们将会向此号码发送一条短信以便验证

我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。

Telegram 仍在运行，您可以在设置中更改显示方式。
如果此图标从托盘栏消失，您可以将其从隐藏的图标中拖出。

lng_tray_icon_text

Telegram 仍在运行，您可以在设置中更改显示方式。
如果此图标从托盘栏消失，您可以将其从隐藏的图标中拖出

成功！
删除帐号（{phone}）的请求已被取消。您现在可以关闭此窗口。

lng_confirm_phone_success

成功！
删除帐号（{phone}）的请求已被取消。您可以关闭此对话框

无法开始下载

您选择的下载目录可能无效。请尝试在「设置 - 高级」中更改下载目录。

lng_download_path_failed

无法下载

您选择的下载目录可能无效。请尝试在「设置 - 高级」中更改下载目录。

lng_intro_submit

lng_proxy_connecting

lng_proxy_checking

lng_menu_formatting_clear

纯文本格式

您设定的姓名、用户名、手机号码与头像。

lng_export_option_info_about

您的姓名、用户名、手机号码与头像

我们可能会存储这些信息以便您可以通过“设置 - 隐私与安全 - 显示所有会话”查看您已登录的设备。

lng_export_option_sessions_about

我们存储这些信息以便您可以通过「设置 - 隐私与安全 - 其他设备」查看您已登录的设备。

总文件数：{count}

lng_export_total_files

总文件数：{count}

总大小：{size}

lng_export_total_size

总大小：{size}

lng_export_state_userpics

选择哪些人能将您添加到群组和频道中。

lng_settings_group_privacy_about

上面的选项可以决定谁能将您添加到群组/频道

显示所有活跃会话

lng_settings_show_sessions

显示所有历史设备

控制您在其它设备上的会话。

lng_settings_sessions_about

控制您在其它设备上的登录

转发的消息

lng_edit_privacy_forwards_title

转发消息隐私设置

聊天背景

lng_settings_section_background

聊天背景

从不分享给

lng_edit_privacy_profile_photo_never_title

总是分享给

lng_edit_privacy_profile_photo_always_title

始终允许

lng_edit_privacy_profile_photo_title

个人资料照片隐私

谁能看到我的头像

lng_edit_privacy_profile_photo_header

谁能看到我的头像

从不分享给

lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty

您可以在 **Telegram** 上设置一个用户名。
设置后，别人可以通过此用户名找到您并
与您联系，而不需要您的手机号码。

您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。
最小长度为 **5** 个字符。

lng_username_about

您可以在 Telegram 上设置一个用户名。
设置后，别人将能够在不知道您的电话号码
的情况下，通过此用户名找到您并与您联系。

您可以使用 a-z、0-9 和下划线。
最小长度为 5 个字符。

最小化到任务栏

lng_settings_close_to_taskbar

点击关闭最小化至托盘

总计文件： {amount}

lng_export_total_amount

总文件数: {amount}.

系统原生通知

lng_settings_native_title

系统原生通知

在任意聊天中右击简短语音消息图标或 MP3 文件，然后选择 “保存为通知铃声” 后，就会出现在这里。

lng_ringtones_box_about

右键聊天中的任何语音注消息或 mp3 文件，然后选择“设为通知提示音”，即可添加到此处

选择铃声文件

lng_ringtones_box_upload_choose

选择铃声

当您在新设备登录时，此密码将作为输入短信验证码后的附加验证。

lng_cloud_password_about

当您在新设备登录时，此密码将作为输入短信验证码后的附加验证。

应用语言

lng_language_switch_apply

更改

壁纸预览

lng_background_header

背景预览

链接已复制到剪贴板

lng_background_link_copied

链接已复制到剪贴板

订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。

lng_premium_summary_top_about

订阅 Telegram Premium 来帮助我们可持续发展，顺便获取一些**专属功能**以及**特殊权利**

订阅 Telegram Premium 来帮助我们可持续发展，顺便获取一些**专属功能**以及**特殊权利**

**语言包免责声明**：
关于 **Telegram Premium** 的**所有内容**请以**英文原版**为准，翻译的目的是帮助更多的人**理解 **（**不是替代品**）**Telegram Premium** 这个项目，翻译团队未曾因此获得任何利益，也**不会**为此提供售前/后服务，订阅前请一定再查看一遍此页面的英文版本，付费之前一定要**三思而后行**

多达 1000 个频道、30 个文件夹、10 个置顶、20 个公开链接、4 个帐号等等。

lng_premium_summary_about_double_limits

同时登录 4 个账户，加入 1000 个频道，置顶 10 条会话，设置 20 个文件夹以及 20 条公开链接，还有更多特权

无限云端存储空间

lng_premium_summary_subtitle_more_upload

文件高容量上传

大文件极速上传

单个文档上传限制为 4 GB ，聊天和媒体的总体存储空间无限制。

lng_premium_summary_about_more_upload

最高可上传 4GB 大小文件，数量不限

最高可上传 4GB 大小文件，数量不受限制

使用更多动画表情回应消息，仅高级版订阅者可用。

lng_premium_summary_about_unique_reactions

更多的消息反应功能，表达更强烈的情感

可设定默认文件夹、自动归档以及隐藏来自非联系人的新聊天。

lng_premium_summary_about_advanced_chat_management

设置默认文件夹、自动归档和隐藏非联系人的对话

在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。

lng_premium_summary_about_profile_badge

在您的名字前显示特殊徽标

在您的名字前显示会员徽章

加入多达 {count} 个频道和大型群组

lng_premium_double_limits_about_channels

同时加入 {count} 个频道与群组

在主聊天列表中置顶高达 {count} 个聊天

lng_premium_double_limits_about_pins

置顶 {count} 条聊天会话，让秩序更井井有条

保留高达 {count} 个 t.me/name 链接

lng_premium_double_limits_about_links

设置 {count} 条例如 t.me/name 的链接

在 GIF 动态图收藏中存储高达 {count} 张 GIF 动态图

lng_premium_double_limits_about_gifs

同时收藏 {count} 个 GIF

在贴纸收藏中存储高达 {count} 张贴纸

lng_premium_double_limits_about_stickers

同时收藏 {count} 个贴纸

在个人简介中输入更多文字并添加链接。

lng_premium_double_limits_about_bio

让您能够有更多字符完善介绍信息，不必绞尽脑汁

在图片和视频下方使用更长的说明文字

lng_premium_double_limits_about_captions

让您可键入更多文字让描述更佳得体，更上一层楼

跳过该提示

lng_settings_cloud_password_skip_hint

跳过提示

继续

lng_continue

继续

您已达到添加 **{count}** 个账号的上线。

lng_accounts_limit1

您已登录超过 {count} 个账号

在以下任一账号中订阅**Telegram 会员**，即可额外添加一个账号。

lng_accounts_limit2

您可以通过订阅任一账户的 **Telegram Premium** 增加一个账号空位

密码重置请求于 {duration} 后重试。

lng_cloud_password_reset_later

您最近提出的密码重置请求已取消，请等待 {duration} 后重试

在消息反馈上点击以预览动画。

lng_reaction_premium_info

点击表态预览动画

语音消息

lng_edit_privacy_voices_title

语音消息

新主题将基于您当前选择的颜色和墙纸。您还可以从文件导入主题或调色板。

lng_theme_editor_create_description

新主题将基于您当前选择的颜色和壁纸。或者，您可以从文件导入现有主题或调色板

表情状态

lng_premium_summary_subtitle_emoji_status

Emoji 状态

表情状态

很抱歉，此链接已被占用。您可以购买此链接，详见 {link} 。

lng_username_purchase_available

抱歉，此链接已被占用，但您可以通过购买获取，详情请查阅 {link}.

抱歉，此链接已被占用，但您可以通过购买获取，详情情查阅 {link}.

lng_settings_profile_photo_privacy

头像照片

已在所选的{count}个聊天中停用自毁计时器。

lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast

已禁用 {count} 个聊天中的消息自毁

目前无法在频道的讨论群组中使用话题。

lng_forum_topics_no_discussion

无法在绑定了频道的群组中启用话题

翻译全部聊天记录

lng_translate_settings_chat

实时翻译聊天

当你打开文本的菜单時，便会出现 '翻译' 按钮。

lng_translate_settings_about

右键文本打开菜单时显示翻译按钮

该位置根据 IP 地址估算，可能并不准确。

lng_sessions_location_about

此位置信息基于 IP 地址判定，可能并不准确

您确定要删除此背景吗？

lng_background_sure_delete

是否删除此背景？

壁纸旋转

lng_settings_power_chat_background

背景壁纸旋转

总是共享给

lng_edit_privacy_profile_photo_always_empty

始终允许

lng_edit_privacy_forwards_always_title

从不允许

lng_edit_privacy_forwards_never_title