Search in:AllFluffy translationiOS

Unsorted2788 2788 phrases  •  235 screenshots

Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Зелёный тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег администратора.
RankInfo.Admin.Text
?
Фиолетовый тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег владельца.
RankInfo.Owner.Text
?
Тег изменён
Chat.TagUpdated.Edited
?
Изменить тег админа
GroupInfo.ActionEditAdminRank
?
Изменить права админа
GroupInfo.ActionEditAdmin
?
Добавить тег
GroupInfo.AddRank
?
Разжаловать
Channel.Management.DismissAdmin
?
Telegram должен убедиться, что в **%@** хотите войти именно Вы.
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst
?
Сканировать документ
Attachment.ScanDocument
?
Серый тег %1$@ возле имени **%2$@** в **%4$@** — это тег участника.
RankInfo.Member.Text
?
Добавить тег участника
GroupInfo.ActionAddRank
?
январь
Month.NomJanuary
?
февраль
Month.NomFebruary
?
март
Month.NomMarch
?
апрель
Month.NomApril
?
май
Month.NomMay
?
июнь
Month.NomJune
?
июль
Month.NomJuly
?
август
Month.NomAugust
?
сентябрь
Month.NomSeptember
?
октябрь
Month.NomOctober
?
ноябрь
Month.NomNovember
?
декабрь
Month.NomDecember
?
ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ
ChannelMessages.LinkTitle
?
НАПИСАТЬ КАНАЛУ
Chat.ContactChannel
?
Neutral
TextProcessingStyle.Neutral
?
%1$@ добавил(а) в опрос вариант ответа «%2$@»
Notification.PollAddedOption
?
Вы добавили в опрос вариант ответа «%1$@»
Notification.PollAddedOptionYou
?
%1$@ удалил(а) из опроса вариант ответа «%2$@»
Notification.PollDeletedOption
?
Добавил(а) %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Добавил(а) %1$@ сегодня в %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
?
Добавил(а) %1$@ вчера в %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
?
Добавили Вы %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Добавили Вы сегодня в %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Добавили Вы вчера в %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
завершится через %@
MessagePoll.EndsIn
?
завершится через %@ деньзавершится через %@ днязавершится через %@ днейзавершится через %@ дня
MessagePoll.EndsInDays
?
результаты через %@
MessagePoll.ResultsIn
?
результаты через %@ деньрезультаты через %@ днярезультаты через %@ днейрезультаты через %@ дня
MessagePoll.ResultsInDays
?
Возможности ИИ
Premium.AiTools
?
Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.
Premium.AiToolsInfo
?
Live-фотография
Message.LivePhoto
?
Стикер
Attachment.Sticker
?
В ответ на вариант
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
?
%@ опрос%@ опроса%@ опросов%@ опроса
SharedMedia.PollCount
?
Опросы
PeerInfo.PanePolls
?
Посмотреть голоса (%@)
MessagePoll.ViewVotes
?
Объяснение
MessagePoll.Explanation
?
Ответить на вариант
Chat.Poll.ReplyToOption
?
Проголосовать
Chat.Poll.VoteOption
?
Отменить голос
Chat.Poll.RetractOptionVote
?
Вариант
Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption
?
Опрос
Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll
?
Вы просматриваете действия для одного варианта.
Ниже можно перейти к действиям для всего списка.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo
?
Окончание опроса
CreatePoll.Deadline.Title
?
Выбрать
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
?
Добавить геопозицию к ответу
Location.PollSubtitle.PollOption
?
Добавить медиафайл к ответу
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Стикер
StickerPicker.Title
?
Результаты скрыты до завершения опроса
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
?
Описание (необязательно)
CreatePoll.DescriptionPlaceholder
?
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsTitle
?
НАСТРОЙКИ
CreatePoll.SettingsTitle
?
Имена участников
CreatePoll.ShowWhoVoted
?
Рядом с ответами отображаются имена голосовавших
CreatePoll.ShowWhoVotedInfo
?
Несколько ответов
CreatePoll.MultiAnswer
?
Участники могут выбрать более одного варианта
CreatePoll.MultiAnswerInfo
?
Добавление вариантов
CreatePoll.AddingOptions
?
Участники могут предлагать новые варианты
CreatePoll.AddingOptionsInfo
?
Изменение ответа
CreatePoll.Revoting
?
Участники могут изменить выбранный ответ
CreatePoll.RevotingInfo
?
Случайный порядок
CreatePoll.ShuffleOptions
?
Правильный ответ
CreatePoll.EnableQuiz
?
Отметьте правильный вариант
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
?
Ограничение срока
CreatePoll.LimitDuration
?
Срок проведения
CreatePoll.LimitDuration.Duration
?
Скрыть результаты
CreatePoll.LimitDuration.HideResults
?
Пожалуйста, подождите
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Медиафайлы загружаются...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
Удалить опрос?
CreatePoll.DiscardPoll
?
Заменить
CreatePoll.Media.Replace
?
Удалить
CreatePoll.Media.Delete
?
Другой
CreatePoll.TimeLimit.Custom
?
Добавить медиафайл к описанию
MediaPicker.PollSubtitle.Description
?
Добавить медиафайл к объяснению
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
?
Добавить геопозицию к объяснению
Location.PollSubtitle.Explanation
?
Добавить геопозицию к описанию
Location.PollSubtitle.Description
?
Добавить файл к объяснению
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
?
Добавить файл к описанию
Attachment.File.PollSubtitle.Description
?
%@ голос >%@ голоса >%@ голосов >%@ голоса >
MessagePoll.ViewVote
?
Добавить стикер к ответу
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Вы удалили из опроса вариант ответа «%1$@»
Notification.PollDeletedOptionYou
?
Удалить
Chat.Poll.RemoveOption
?
< Голосовать
MessagePoll.BackToVote
?
Live-анимация отключена
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff
?
Неподтверждённое приложение
AuthConfirmation.UnverifiedApp
?
**%@** готов!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
?
Нажмите на **Старт**, чтобы протестировать чат-бота. Его поведение определяет **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
?
Создать бота
Chat.CreateBotLink
?
Все
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Название
CreateBot.NamePlaceholder
?
Проверка...
CreateBot.UsernameStatus.Checking
?
Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
?
Это имя пользователя уже занято.
CreateBot.UsernameStatus.Taken
?
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
CreateBot.UsernameStatus.Short
?
Вы можете создать не больше %d бота.Вы можете создать не больше %d ботов.Вы можете создать не больше %d ботов.Вы можете создать не больше %d ботов.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded
?
Несохранённые изменения
CreateBot.UnsavedAlert.Title
?
Создание бота ещё не завршено.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
?
Сбросить
CreateBot.UnsavedAlert.Discard
?
изменить
CreateBot.InputBadge
?
Создан и поддерживается [@%@]()
PeerInfo.ManagedBotFooter
?
Выбрать фото профиля
Chat.PanelSetBotPhoto
?
ИИ-редактор
TextProcessing.TitleEdit
?
Перевод
TextProcessing.TitleTranslate
?
Перевод
TextProcessing.TabTranslate
?
Стилизация
TextProcessing.TabStylize
?
Исправление
TextProcessing.TabFix
?
Увеличить лимит
TextProcessing.ActionTitleNonPremium
?
X50
TextProcessing.ActionValueNonPremium
?
Применить
TextProcessing.ActionApply
?
Закрыть
TextProcessing.ActionClose
?
Достигнут суточный лимит
TextProcessing.LimitToast.Title
?
С **Telegram Premium** доступно в **50** раз больше изменений текста в день.
TextProcessing.LimitToast.Text
?
Эмодзи
TextProcessing.Emojify
?
развернуть
TextProcessing.TextExpand
?
свернуть
TextProcessing.TextCollapse
?
Оригинал: {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
?
Перевод: {}
TextProcessing.Translate.ToLanguage
?
Оригинал:
TextProcessing.OriginalBadge
?
Оригинал
TextProcessing.OriginalStyleBadge
?
Результат
TextProcessing.ResultBadge
?
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
?
Выберите стиль
TextProcessing.StyleTooltip
?
%@ не может управлять другими ботами.
Bot.AlertCanNotCreateBots
?
Live-анимация с эффектом «маятник»
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
?
Live-анимация с эффектом «петля»
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
?
Live-анимация включена
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
?
Аудиозапись отправлена в Избранное.
MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip
?
Прочитать все голосования
Conversation.ReadAllPollVotes
?
Имя пользователя не может начинаться с цифры.
CreateBot.UsernameStatus.Number
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
?
МУЗЫКА В ПРОФИЛЕ
Attachment.ProfileMusic
?
Опрос автоматически завершится в заданное время
CreatePoll.LimitDurationInfo
?
ВАШИ ЧАТЫ
Attachment.ChatsMusic
?
ПУБЛИЧНЫЕ ЧАТЫ
Attachment.PublicMusic
?
%@ использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
LIVE
Gallery.Live
?
Бот %@ создан
Notification.ManagedBotCreated
?
Анимация
MediaPicker.LivePhoto.Live
?
Петля
MediaPicker.LivePhoto.Loop
?
Маятник
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
?
Live выкл.
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
?
Окончание
CreatePoll.LimitDuration.PollEnds
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
?
Приложение получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
%@ активный аукцион%@ активных аукциона%@ активных аукционов%@ активных аукционов
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
Нажмите на эмодзи, который
видите на экране входа
AuthConfirmation.Emoji.Title
?
Краткое содержание от ИИ
Conversation.Summary.Limit.Title
?
Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
Модели, которые можно получить
Gift.Craft.ViewVariants
?
% успеха
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
Изготовить %@
Gift.Craft.Craft
?
Вероятность успеха %@%
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Изготовление подарков
Gift.Craft.Info.Title
?
Редкие модели
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Можно объединить до 4 подарков и получить эксклюзивную модель.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Вероятность успеха
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Влияние на результат
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
ОК
Gift.Craft.Info.Understood
?
Один из подарков нельзя использовать для изготовления.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
Выберите подарки
Gift.Craft.Select.Title
?
Ваши подарки
Gift.Craft.Select.YourGifts
?
У Вас нет других подарков
из этой коллекции
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
редкий
Gift.Attribute.Rare
?
легендарный
Gift.Attribute.Legendary
?
эпический
Gift.Attribute.Epic
?
необычный
Gift.Attribute.Uncommon
?
Проверить
SocksProxySetup.CheckStatus
?
Внимание
SocksProxySetup.Warning.Title
?
Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.
SocksProxySetup.Warning.Text
?
Продолжить
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
**%@** модель для изготовления**%@** модели для изготовления**%@** моделей для изготовления**%@** моделей для изготовления
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
Модели для изготовления
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
Базовые модели
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
Мои звёзды
Gift.Store.Balance.MyStars
?
Мои TON
Gift.Store.Balance.MyTon
?
Похоже, такого подарка не существует.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
К сожалению, этот подарок «сгорел».
Resolve.GiftErrorBurned
?
сожжён
Notification.StarGift.Burned
?
Авторизация на **%@**
AuthConfirmation.Title
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
AuthConfirmation.Description
?
Устройство
AuthConfirmation.Device
?
IP-адрес
AuthConfirmation.IpAddress
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
AuthConfirmation.Info
?
Разрешить писать Вам
AuthConfirmation.AllowMessages
?
Load More