CreateNewFilterInfo
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
77
Applied
Cree cartelis par diviers grups diferents chats e passe di chats e pasorse di corse di une a chê altre.
77/77
3 comments
Mar 30, 2020 at 16:47
Qui il significato di "different" mi sembra sottilmente diverso da come rende "diviers" in questa frase: secondo me vuole indicare la distinzione che vi è (ragionevolmente) tra i gruppi di chat che un utente vuole crearsi. Già posticipare "grups diviers", se è ammesso grammaticalmente, rende meglio e non si confonde con la "quantità" che "diviers grups" sembra suggerire.
May 7, 2020 at 12:04
Qui il significato di "different" mi sembra sottilmente diverso da come rende "diviers" in questa frase: secondo me vuole indicare la distinzione che vi è (ragionevolmente) tra i gruppi di chat che un utente vuole crearsi. Già posticipare "grups diviers", se è ammesso grammaticalmente, rende meglio e non si confonde con la "quantità" che "diviers grups" sembra suggerire.
Duncje tu tu disisi "Cree grups di chats diviers/diferents"?, just?
May 11, 2020 at 22:01
Duncje tu tu disisi "Cree grups di chats diviers/diferents"?, just?
sì brave, o ai scrit dut fûr che une propueste.
a mi mi sune miôr "grups diferents", ma no soi "mister Furlan" XD
a mi mi sune miôr "grups diferents", ma no soi "mister Furlan" XD
Add Translation