Search in:AllFriulianTDesktop

General1057 1057 phrases  •  472 screenshots

{name},
Abbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo {day}, {date} alle {time}.

Dispositivo: {device}
Posizione: {location}

Se non sei tu, puoi andare in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Mostra tutte le sessioni e terminare quella sessione.

Se credi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la Verifica in due passaggi nelle Impostazioni di Privacy e sicurezza.

Cordiali saluti,
il team di Telegram.
lng_new_authorization
?
{name},
O vin rilevât un acès al to profîl di un gnûf dispositîf {day}, il/ai {date} aes {time}

Dispositîf: {device}
Posizion: {location}

Se no tu jeris tu, va tes Impostazions > Privacy e sigurece > Mostre dutis lis sessions e siere chê session.

Se tu crodis che cualchidun si sedi colegât al to profîl cence permès, tu puedis ativâ la verifiche in doi passaçs tes Impostazions di Privacy e sigurece.

Cun rispiet,
il team di Telegram.
{name},
O vin rilevât un acès al to profîl di un gnûf dispositîf {day}, al/ai {date} aes {time}

Dispositîf: {device}
Posizion: {location}

Se no tu jeris, va in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Mostra tutte le sessioni e siere chê session.

Se tu pensis che cualchidun si sedi colegât al to profîl cuintri il to volê, tu puedis ativâ la verifiche in doi passaçs tes Impostazions.

Cun rispiet,
il team di Telegram.
importato
lng_imported
?
impuartât
Messaggio importato da un'altra app. Potrebbe non essere reale.
lng_forwarded_imported
?
Messaç impuartât di une altre app. Al podarès no jessi autentic.
Lingua
lng_settings_language
?
Lenghe
Impostazioni anteprima link
lng_link_options_header
?
Clicca su un link per generarne l'anteprima.
lng_link_about_choose
?
Citazione
lng_menu_formatting_blockquote
?
copia
lng_code_block_header_copy
?
Impossibile generare l'anteprima per questo link.
lng_preview_cant
?
Link regalo
lng_gift_link_title
?
Regalo
lng_gift_link_label_gift
?
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
inviare questo link
lng_gift_link_also_send_link
?
Congratulazioni!
lng_prize_title
?
Hai ricevuto un regalo da {channel}.
lng_prize_gift_about
?
Il tuo regalo è un abbonamento**Telegram Premium** {duration}.
lng_prize_gift_duration
?
Apri link regalo
lng_prize_open
?
Link regalo usato
lng_gift_link_used_title
?
Questo link è stato usato per attivare
un abbonamento **Telegram Premium**.
lng_gift_link_used_about
?
Premio non riscosso
lng_prize_unclaimed_title
?
Hai un premio non riscosso da un giveaway di {channel}.
lng_prize_unclaimed_about
?
Giveaway incompleto
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da {channel}.
lng_prize_about
?
Il tuo premio è un abbonamento **Telegram Premium** {duration}.
lng_prize_duration
?
Hai vinto un premio in questo giveaway {cup}
lng_prizes_you_won
?
Giveaway
lng_gift_link_reason_giveaway
?
Mostra nella chat
lng_reply_show_in_chat
?
Giveaway terminato
lng_prizes_end_title
?
Questo giveaway è stato sponsorizzato {admins}.
lng_prizes_end_text
?
**{count}** vincitore ha già usato il suo link regalo.**{count}** dei vincitori hanno già usato il loro link regalo.
lng_prizes_end_activated
?
Non hai vinto un premio in questo giveaway.
lng_prizes_you_didnt
?
Stai partecipando a questo giveaway perché ti sei unito al canale {channel}.
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
Info giveaway
lng_prizes_how_title
?
Questo giveaway è sponsorizzato {admins}.
lng_prizes_how_text
?
dagli amministratori di {channel}, che hanno acquistato **{count}** abbonamento **Telegram Premium** {duration} per i suoi iscrittidagli amministratori di {channel}, che hanno acquistato **{count}** abbonamenti **Telegram Premium** {duration} per i suoi iscritti
lng_prizes_admins
?
Il {date}, Telegram selezionerà automaticamente {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
{count} utente casuale tra quelli uniti a {channel} dopo il {start_date}{count} utenti casuali tra quelli uniti a {channel} dopo il {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
?
Non puoi partecipare a questo giveaway, perché sei un amministratore del canale partecipante ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin
?
{from} ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi iscritti.
lng_action_giveaway_started
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
Premio giveawayPremi giveaway
lng_prizes_title
?
**{count}** abbonamento Telegram Premium {duration}.**{count}** abbonamenti Telegram Premium {duration}.
lng_prizes_about
?
Tutti gli utenti uniti al canale qui sotto dopo questo annuncio:Tutti gli utenti uniti ai canali qui sotto dopo questo annuncio:
lng_prizes_participants_new
?
Data selezione vincitori
lng_prizes_date
?
Tutti gli iscritti del canale:Tutti gli iscritti dei canali:
lng_prizes_participants_all
?
Mostra {count} altro potenziamentoMostra altri {count} potenziamenti
lng_boosts_show_more_boosts
?
Potenzia tramite regali
lng_boosts_get_boosts
?
Ottieni più potenziamenti per il tuo canale regalando Telegram Premium ai tuoi iscritti.
lng_boosts_get_boosts_subtext
?
Utenti idonei al giveaway
lng_giveaway_users_title
?
Scegli se limitare il giveaway solo a chi si è unito al canale dopo l'inizio del giveaway o agli utenti di determinati Paesi.
lng_giveaway_users_about
?
Data termine giveaway
lng_giveaway_date_title
?
Scegli quando {count} iscritto del tuo canale sarà scelto casualmente per ricevere Telegram Premium.Scegli quando {count} iscritti del tuo canale saranno scelti casualmente per ricevere Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about
?
qui
lng_giveaway_duration_about_link
?
da {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
da {count} Paeseda {count} Paesi
lng_giveaway_users_from_countries
?
{count} destinatario >{count} destinatari >
lng_giveaway_award_chosen
?
Giveaway creato
lng_giveaway_created_title
?
Controlla le {link} per vedere come questo giveaway ha potenziato il tuo canale.
lng_giveaway_created_body
?
Statistiche
lng_giveaway_created_link
?
Il destinatario sarà scelto al termine del giveaway.
lng_boosts_list_pending_about
?
{count} potenziamento{count} potenziamenti
lng_boosts_list_title
?
Non riscosso
lng_boosts_list_unclaimed
?
scade il {date}
lng_boosts_list_status
?
Rispondi
lng_reply_header_short
?
Link
lng_link_header_short
?
Potenziamenti tramite regali
lng_giveaway_new_title
?
Ottieni più potenziamenti per il tuo canale regalando Premium ai tuoi iscritti.
lng_giveaway_new_about
?
Crea giveaway
lng_giveaway_create_option
?
{count} potenziamento{count} potenziamenti
lng_giveaway_quantity
?
Scegli quanti abbonamenti Premium distribuire e quanti potenziamenti ricevere.
lng_giveaway_quantity_about
?
Canali inclusi nel giveaway
lng_giveaway_channels_title
?
questo canale riceverà {count} potenziamentoquesto canale riceverà {count} potenziamenti
lng_giveaway_channels_this
?
Aggiungi gruppo o canale
lng_giveaway_channels_add
?
Scegli i gruppi e i canali a cui gli utenti dovranno unirsi per partecipare al giveaway.
lng_giveaway_channels_about
?
Avvia giveaway
lng_giveaway_start
?
Messaggio inoltrato nei **Messaggi salvati**.
lng_share_message_to_saved_messages
?
Messaggi inoltrati nei **Messaggi salvati**.
lng_share_messages_to_saved_messages
?
Messaggio inoltrato a **{chat}**.
lng_share_message_to_chat
?
Messaggi inoltrati in **{chat}**.
lng_share_messages_to_chat
?
Messaggio inoltrato a **{user}** e **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
?
Messaggi inoltrati a **{user}** e **{chat}**.
lng_share_messages_to_two_chats
?
Messaggio inoltrato in **{count} chat**.Messaggio inoltrato in **{count} chat**.
lng_share_message_to_many_chats
?
Messaggi inoltrati in **{count} chat**.Messaggi inoltrati in **{count} chat**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
Hai {count} trascrizione gratuita rimasta fino a {date}.Hai {count} trascrizioni gratuite rimaste fino a {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
Hai usato tutte le tue trascrizioni gratuite questa settimana. Aspetta fino al {date} per usarla di nuovo o abbonati a {link} ora.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Dai **{user}** e **{second_user}** l'accesso a funzioni esclusive.
lng_premium_gifts_about_user2
?
Riceverai {emoji}**{count}** potenziamento.Riceverai {emoji}**{count}** potenziamenti.
lng_premium_gifts_about_reward
?
Cosa è incluso
lng_premium_gifts_summary_subtitle
?
Regali inviati!
lng_premium_gifts_about_paid_title
?
**{user}** e **{second_user}** sono stati notificati dei regali che hai acquistato.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
Ora ha accesso a funzioni aggiuntive.Ora hanno accesso a funzioni aggiuntive.
lng_premium_gifts_about_paid_below
?
Puoi selezionare massimo {count} utente.Puoi selezionare massimo {count} utenti.
lng_settings_gift_premium_users_error
?
Regalando Telegram Premium, accetti i {link} e l'{policy} di Telegram.
lng_premium_gifts_terms
?
Informativa sulla Privacy
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Tag per i messaggi
lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages
?
Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag per un accesso più rapido.
lng_premium_summary_about_tags_for_messages
?
Orari di ultimo accesso
lng_premium_summary_subtitle_last_seen
?
Visualizza gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.
lng_premium_summary_about_last_seen
?
Privacy dei messaggi
lng_premium_summary_subtitle_message_privacy
?
Impedisci alle persone che non conosci di inviarti messaggi.
lng_premium_summary_about_message_privacy
?
Copia nome file
lng_context_copy_filename
?
Telegram Business
lng_premium_summary_subtitle_business
?
Migliora il tuo account con funzioni business come la posizione, gli orari di apertura e le risposte rapide.
lng_premium_summary_about_business
?
Ora hai sbloccato queste funzioni business aggiuntive.
lng_business_unlocked
?
Posizione
lng_location_title
?
Puoi selezionare una posizione sulla mappa dal tuo dispositivo mobile.
lng_location_fallback
?
Orari di apertura
lng_hours_title
?
Attiva questa opzione per mostrare gli orari di apertura ai clienti.
lng_hours_about
?
Mostra gli orari di apertura
lng_hours_show
?
Lunedì
lng_hours_monday
?
Aperto 24 ore su 24
lng_hours_open_full
?
Martedì
lng_hours_tuesday
?
Mercoledì
lng_hours_wednesday
?
Chiuso
lng_hours_closed
?
Giovedì
lng_hours_thursday
?
Venerdì
lng_hours_friday
?
Sabato
lng_hours_saturday
?
Domenica
lng_hours_sunday
?
Fuso orario
lng_hours_time_zone
?
Orario di apertura
lng_hours_opening
?
Orario di chiusura
lng_hours_closing
?
Rimuovi
lng_hours_remove
?
Aggiungi un intervallo orario
lng_hours_add_button
?
Specifica i tuoi orari di lavoro durante il giorno.
lng_hours_about_day
?
Messaggio di benvenuto
lng_greeting_title
?
Saluta i clienti quando ti inviano un messaggio per la prima volta o dopo un periodo di inattività.
lng_greeting_about
?
Invia messaggio di benvenuto
lng_greeting_enable
?
Crea un messaggio di benvenuto
lng_greeting_create
?
Destinatari
lng_greeting_recipients
?
Tutte le chat 1-a-1 tranne...
lng_chatbots_all_except
?
Solo le chat selezionate
lng_chatbots_selected
?
Chat escluse
lng_chatbots_excluded_title
?
Escludi chat
lng_chatbots_exclude_button
?
Periodo di inattività
lng_greeting_period_title
?
Scegli quanti giorni devono passare dall'ultima interazione con un destinatario per inviargli un saluto in risposta al suo messaggio.
lng_greeting_period_about
?
Nuove chat
lng_filters_type_new
?
Chat esistenti
lng_filters_type_existing
?
Nuovo messaggio di benvenuto
lng_greeting_empty_title
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.
lng_greeting_empty_about
?
Aggiungi un saluto
lng_greeting_message_placeholder
?
Modifica messaggi
lng_business_edit_messages
?
Messaggio d'assenza
lng_away_title
?
Rispondi automaticamente con un messaggio quando sei assente.
lng_away_about
?
Invia messaggio d'assenza
lng_away_enable
?
Crea un messaggio d'assenza
lng_away_create
?
Programma
lng_away_schedule
?
Invia sempre
lng_away_schedule_always
?
Fuori dagli orari di apertura
lng_away_schedule_outside
?
Programma personalizzato
lng_away_schedule_custom
?
Orario di inizio
lng_away_custom_start
?
Orario di fine
lng_away_custom_end
?
Solo se non in linea
lng_away_offline_only
?
Non inviare il messaggio d'assenza se sei stato in linea di recente.
lng_away_offline_only_about
?
Destinatari
lng_away_recipients
?
Nuovo messaggio d'assenza
lng_away_empty_title
?
Aggiungi dei messaggi che saranno inviati automaticamente quando sei assente.
lng_away_empty_about
?
Aggiungi un messaggio d'assenza
lng_away_message_placeholder
?
Risposte rapide
lng_replies_title
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
lng_replies_about
?
Aggiungi risposta rapida
lng_replies_add
?
Nuova risposta rapida
lng_replies_add_title
?
Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.
lng_replies_add_shortcut
?
Scorciatoia
lng_replies_add_placeholder
?
Nuova risposta rapida
lng_replies_empty_title
?
Inserisci un messaggio qui sotto che sarà inviato in chat quando digiti {shortcut}.

Puoi accedere alle risposte rapide in qualsiasi chat digitando /.
lng_replies_empty_about
?
Aggiungi risposta rapida
lng_replies_message_placeholder
?
Modifica scorciatoia
lng_context_edit_shortcut
?
Elimina risposta rapida
lng_context_delete_shortcut
?
Vuoi davvero eliminare questa risposta rapida con tutti i suoi messaggi?
lng_replies_delete_sure
?
aperto 24 ore su 24
lng_info_hours_open_full
?
Orari di apertura
lng_info_hours_label
?
chiuso
lng_info_hours_closed
?
Chat incluse
lng_chatbots_included_title
?
Seleziona chat
lng_chatbots_include_button
?
{time} (Giorno dopo)
lng_hours_next_day
?
Giorno dopo {time}
lng_hours_on_next_day
?
Scegli fuso orario
lng_hours_time_zone_title
?
apre tra {count} oraapre tra {count} ore
lng_info_hours_opens_in_hours
?
Chiuso
lng_info_work_closed
?
apre tra {count} minutoapre tra {count} minuti
lng_info_hours_opens_in_minutes
?
apre tra {count} giornoapre tra {count} giorni
lng_info_hours_opens_in_days
?
orario locale
lng_info_hours_local_time
?
mio orario
lng_info_hours_my_time
?
Limite di {count} messaggio raggiunto.Limite di {count} messaggi raggiunto.
lng_business_limit_reached
?
Telegram Business
lng_business_title
?
Trasforma il tuo account in una pagina business con queste funzioni aggiuntive.
lng_business_about
?
Messaggi di benvenuto
lng_business_subtitle_greeting_messages
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.
lng_business_about_greeting_messages
?
Messaggi d'assenza
lng_business_subtitle_away_messages
?
Definisci i messaggi da inviare automaticamente quando sei assente.
lng_business_about_away_messages
?
Risposte rapide
lng_business_subtitle_quick_replies
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
lng_business_about_quick_replies
?
Orari di apertura
lng_business_subtitle_opening_hours
?
Mostra ai tuoi clienti gli orari di apertura della tua attività.
lng_business_about_opening_hours
?
Posizione
lng_business_subtitle_location
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
lng_business_about_location
?
Modifica risposte rapide
lng_replies_edit_button
?
Apertura rapida
lng_view_button_iv
?
Apri nel browser
lng_iv_open_in_browser
?
Condividi
lng_iv_share
?
Load More