Search in:AllFriulianTDesktop

Unsorted1800 1800 phrases  •  166 screenshots

**{count} stella** trasferita a {chat}.**{count} stelle** trasferite a {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
lng_collectible_phone_title
?
Numero di telefono copiato negli appunti.
lng_collectible_phone_copied
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il {date} per {price}
lng_collectible_phone_info
?
Addebita per i messaggi
lng_messages_privacy_charge
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
lng_messages_privacy_price
?
Riceverai l'{percent} del costo selezionato ({amount}) per ogni messaggio in entrata.
lng_messages_privacy_price_about
?
Eccezioni
lng_messages_privacy_exceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Gratis
lng_manage_monoforum_free
?
Mostra chi ha votato
lng_polls_create_show_who_voted
?
Mostra i nomi dei votanti per ogni opzione.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Consenti le risposte multiple
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
I votanti possono selezionare più di un'opzione.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
I partecipanti possono suggerire nuove opzioni.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Consenti di cambiare voto
lng_polls_create_allow_revoting
?
I votanti possono cambiare il loro voto.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Imposta la risposta corretta
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Segna una o più opzioni come risposta corretta.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Limita la durata
lng_polls_create_limit_duration
?
Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Termine sondaggio
lng_polls_create_poll_ends
?
Nascondi i risultati
lng_polls_create_hide_results
?
Quando attivato, i risultati non saranno visibili fino al termine del sondaggio.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Modifiche tag
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Applica
lng_rich_paste_toast_apply
?
Applica la formattazione Markdown
lng_rich_paste_toast_field
?
Applica la formattazione Markdown nell'editor
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Annulla
lng_emoji_status_undo
?
Stato emoji rimosso. {link}
lng_emoji_status_remove_done
?
Stato emoji impostato. {link}
lng_emoji_status_set_done
?
Rimuovi stato
lng_emoji_status_remove
?
Questa chat non è più disponibile.
lng_restore_windows_unavailable
?
{from} si è unito al gruppo tramite una community
lng_action_user_joined_via_community_unknown
?
{from} si è unito al gruppo tramite la community {community}
lng_action_user_joined_via_community
?
Il messaggio scomparirà dopo la prima riproduzione di **{user}*.
lng_ttl_video_tooltip_out
?
Impossibile salvare le statistiche.
lng_stats_export_error
?
Scegli un utente per questo pulsante.
lng_formatting_button_no_user
?
Video a scomparsa
lng_mediaview_disappearing_video
?
Foto a scomparsa
lng_mediaview_disappearing_photo
?
Scompare tra {time}
lng_mediaview_ttl_in
?
Le tue chat
lng_forward_your_chats
?
Il tuo canale
lng_forward_your_channel
?
Preparo… {progress}%
lng_send_video_preparing
?
Deseleziona
lng_context_deselect_msg
?
{count} non letto{count} non letti
lng_jump_unread_count
?
Vai ai voti del sondaggio
lng_jump_to_poll_votes
?
Vai alla reazione
lng_jump_to_reaction
?
Vai alla menzione
lng_jump_to_mention
?
Vai in fondo
lng_jump_to_bottom
?
aggiornato
lng_ephemeral_updated
?
Arresta
lng_stop_button
?
Video con autodistruzione
lng_in_dlg_video_ttl
?
Foto con autodistruzione
lng_in_dlg_photo_ttl
?
Modifica emoji
lng_custom_emoji_edit_pack_button
?
Modifica maschere
lng_masks_edit_pack_button
?
Modifica sticker
lng_stickers_edit_pack_button
?
I media con autodistruzione non possono essere programmati.
lng_ttl_no_schedule
?
Video visualizzabile una volta sola.
lng_ttl_video_tooltip_in
?
Il messaggio scomparirà dopo la prima visualizzazione di **{user}*.
lng_ttl_photo_tooltip_out
?
Foto visualizzabile una volta sola.
lng_ttl_photo_tooltip_in
?
Aggiorna Telegram per vedere questa parte del messaggio
lng_unsupported_block_text
?
Blocco non supportato
lng_unsupported_block_title
?
Aggiorna
lng_unsupported_message_update
?
Aggiorna Telegram per vedere questo messaggio
lng_unsupported_message_text
?
Messaggio non supportato
lng_unsupported_message_title
?
Scegli una copertina per questo video
lng_profile_choose_frame_other
?
Sblocca Telegram per continuare.
lng_passcode_unlock_about
?
Le finestre non saranno ripristinate. Puoi attivare l'opzione in Impostazioni > Avanzate.
lng_restore_windows_disabled_toast
?
Le finestre ora saranno ripristinate all'avvio. Puoi disattivare l'opzione in Impostazioni > Avanzate.
lng_restore_windows_enabled_toast
?
Mai
lng_restore_windows_never
?
Sempre
lng_restore_windows_always
?
Ripristina
lng_restore_windows_restore
?
Ripristinare le finestre?
lng_restore_windows_question
?
Spiacenti, Telegram non può elaborare questo tipo di video.
lng_bad_video
?
Mantieni le proporzioni originali
lng_photo_editor_keep_ratio
?
La tabella incollata non rientrava ed è stata troncata.
lng_article_table_truncated
?
Contenuto incorporato
lng_export_html_embed
?
Media non disponibile
lng_export_html_media_missing
?
Impossibile salvare il messaggio come HTML
lng_export_html_failed
?
Connetto al tuo telefono…
lng_passkey_cable_connecting
?
Impossibile aggiungere una passkey con la chiave di sicurezza.
lng_passkey_error_register
?
Impossibile accedere con la chiave di sicurezza.
lng_passkey_error_login
?
Questa chiave di sicurezza non ha passkey per il tuo account.
lng_passkey_error_no_credentials
?
Nessuna chiave di sicurezza trovata. Inseriscine una e riprova.
lng_passkey_error_no_device
?
Conferma
lng_passkey_confirm
?
Il PIN della chiave di sicurezza è bloccato. Ricollega la chiave o ripristinala.
lng_passkey_pin_blocked
?
PIN
lng_passkey_pin_placeholder
?
PIN errato. Riprova.
lng_passkey_pin_invalid
?
Inserisci il PIN della tua chiave di sicurezza.
lng_passkey_pin_about
?
PIN chiave di sicurezza
lng_passkey_pin_title
?
Inserisci la tua chiave di sicurezza, quindi toccala per continuare.
lng_passkey_insert
?
Tocca la tua chiave di sicurezza
lng_passkey_touch
?
Salva senza formattazione
lng_article_premium_choice_plain_save
?
Apri community
lng_context_open_community
?
L'articolo è annidato troppo profondamente.
lng_article_limit_depth
?
L'articolo contiene troppi blocchi.
lng_article_limit_blocks
?
La tabella dell'articolo contiene troppe colonne.
lng_article_limit_columns
?
Il ban di {user} rimuoverà anche {count} sua chat dalla community.Il ban di {user} rimuoverà anche {count} sue chat dalla community.
lng_community_ban_warning
?
Ora puoi modificare le info di {community} e usare altri strumenti di amministrazione.
lng_community_admin_about
?
Questa chat è stata aggiunta alla community.
lng_action_community_added_unknown_chat
?
Questo canale è stato aggiunto alla community.
lng_action_community_added_unknown_channel
?
Questa chat è stata rimossa dalla community.
lng_action_community_removed_chat
?
Questo canale è solo su invito. Solo i suoi iscritti possono vederlo.
lng_community_request_invite_only_channel
?
Questo gruppo è solo su invito. Solo i suoi membri possono vederlo.
lng_community_request_invite_only
?
{text}, Premium richiesto
lng_sr_folder_locked
?
Clicca per vedere le opzioni di abbonamento.
lng_sr_folder_locked_about
?
Scrivi al proprietario del canale
lng_community_request_message_owner_channel
?
Imposta come principale
lng_profile_tab_set_as_main
?
Spiacenti, non hai abbastanza stelle di Telegram nel tuo saldo.
lng_credits_topup_disabled
?
Non puoi usare questo bot finché un amministratore non ti inviterà.
lng_community_hidden_not_accessible_bot
?
Allega media
lng_article_insert_media
?
Citazione
lng_article_insert_blockquote
?
Emoji
lng_article_insert_emoji
?
Sorgente formula
lng_formatting_math_source_placeholder
?
Testo semplice
lng_menu_formatting_plain_text
?
in risposta a {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
Puoi inviare un solo messaggio in risposta a questo messaggio.
lng_ephemeral_reply_single_message
?
Questo tipo di messaggio non può essere inviato in risposta a questo messaggio.
lng_ephemeral_reply_text_only
?
Gli sticker video non sono ancora supportati.
lng_emoji_adapt_no_video
?
Emoji gruppo
lng_emoji_group_badge
?
{from} ha aggiunto questo gruppo alla community.
lng_action_community_added_unknown
?
Limite di {count} bot raggiunto.Limite di {count} bot raggiunto.
lng_community_bot_peers_limit
?
Limite di {count} chat raggiunto.Limite di {count} chat raggiunto.
lng_community_peers_limit
?
Carico...
lng_community_chat_loading
?
Perderai l'accesso agli strumenti di amministrazione della community, ma manterrai i tuoi diritti di amministrazione del gruppo.
lng_community_admin_dismiss_text
?
Rimuoviti dagli amministratori della community
lng_community_admin_dismiss_title
?
{user} è stato bannato dalla community
lng_community_ban_done
?
Banna
lng_community_ban_button
?
Attenzione
lng_community_ban_warning_title
?
Hai approvato la richiesta di aggiungere {chat} alla community.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Scrivi al proprietario del gruppo
lng_community_request_message_owner
?
{count} richiesta in sospeso{count} richieste in sospeso
lng_community_requests_button
?
Promuovi
lng_community_admin_promote
?
Rendi amministratore community
lng_community_admin_promote_title
?
Nome community
lng_community_manage_name
?
Bot aggiunto alla community.
lng_community_add_done_bot
?
Gruppo aggiunto alla community.
lng_community_add_done
?
community
lng_community_status
?
Gestisci community
lng_community_manage
?
Chiudi ora
lng_iv_editor_close_now
?
Impossibile salvare la bozza.

Errore: {error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
Impossibile salvare la bozza.
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
Salvo la bozza...
lng_iv_editor_saving_draft
?
{icon} {name} usa un client Telegram non ufficiale: i messaggi a questo utente potrebbero essere meno sicuri.
lng_profile_unofficial_warning
?
Elimina questa risposta
lng_blocked_list_confirm_reply
?
Elimina tutte le risposte da {user}
lng_blocked_list_confirm_reply_all
?
Questo sticker è già nel set.
lng_stickers_already_in_set
?
Questo set di sticker è pieno.
lng_stickers_set_is_full
?
Questo set di emoji è pieno.
lng_emoji_set_is_full
?
Emoji aggiunta.
lng_emoji_added
?
Scegli emoji
lng_stickers_pack_choose_emoji_title
?
Scegli un'emoji che corrisponda a questo sticker.
lng_stickers_pack_choose_emoji_about
?
Scegli sticker
lng_stickers_pick_existing_title
?
Scegli uno sticker dalla tua libreria per aggiungerlo a questo set.
lng_stickers_pick_existing_about
?
Non hai ancora alcuno sticker.
lng_stickers_pick_existing_empty
?
Scegli un'immagine da aggiungere come sticker.
lng_stickers_create_image_about
?
Immagini
lng_stickers_create_image_filter
?
L'immagine deve avere almeno {size} pixel per lato.
lng_stickers_create_too_small
?
Scegli un'emoji che corrisponda al tuo sticker:
lng_stickers_create_choose_emoji
?
Carico lo sticker…
lng_stickers_create_uploading
?
Caricamento sticker fallito. Per favore riprova.
lng_stickers_create_upload_failed
?
Apri statistiche
lng_polls_view_stats
?
Statistiche sondaggio
lng_polls_stats_title
?
Solo gli iscritti di {channel} possono votare.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel
?
Solo gli iscritti possono votare.
lng_polls_vote_restricted_subscribers
?
Solo gli utenti dai Paesi selezionati possono votare.
lng_polls_vote_restricted_countries
?
Nome
lng_ai_compose_tone_name
?
Prompt
lng_ai_compose_tone_prompt
?
Link stile copiato.
lng_ai_compose_tone_link_copied
?
Stile eliminato.
lng_ai_compose_tone_deleted
?
Abbonati a {link} per salvare fino a {premium_count} stili, o elimina **{count}** tuo stile per aggiungerne un altro.Abbonati a {link} per salvare fino a {premium_count} stili, o elimina uno dei tuoi **{count}** stili per aggiungerne un altro.
lng_ai_compose_tone_saved_limit
?
Premium
lng_ai_compose_tone_saved_limit_link
?
Puoi salvare fino a **{count}** stile. Eliminane uno per aggiungerne un altro.Puoi salvare fino a **{count}** stili. Eliminane uno per aggiungerne un altro.
lng_ai_compose_tone_saved_limit_final
?
Spiacenti, questo testo è troppo lungo.
lng_ai_compose_error_too_long
?
Impossibile mostrare l’anteprima del file Markdown
lng_markdown_preview_cant
?
Impossibile inizializzare WebView.
lng_bot_webview_failed
?
Webview si è chiusa.
lng_bot_webview_crashed
?
Clicca per vedere
lng_iv_click_to_view
?
Me
lng_sr_from_me
?
Bot
lng_sr_chat_bot
?
Inviato
lng_sr_chat_sent
?
Falso
lng_sr_chat_fake
?
Truffa
lng_sr_chat_scam
?
Topic
lng_sr_chat_topic
?
Gruppo
lng_sr_chat_group
?
In linea
lng_sr_chat_online
?
Fallito
lng_sr_chat_failed
?
{count} nuovo messaggio{count} nuovi messaggi
lng_sr_chat_unread
?
Fissata
lng_sr_chat_pinned
?
Cartella
lng_sr_chat_folder
?
Visto
lng_sr_message_seen
?
Messaggi
lng_sr_message_list
?
Invio
lng_sr_chat_sending
?
Menzionato
lng_sr_chat_mention
?
Notifiche di servizio
lng_sr_chat_service
?
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
?
Canale
lng_sr_chat_channel
?
Load More