Search in:AllFriulianTDesktop

Unsorted2062 2062 phrases  •  166 screenshots

**{count} stella** trasferita a {chat}.**{count} stelle** trasferite a {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
lng_collectible_phone_title
?
Numero di telefono copiato negli appunti.
lng_collectible_phone_copied
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il {date} per {price}
lng_collectible_phone_info
?
Addebita per i messaggi
lng_messages_privacy_charge
?
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Imposta il tuo prezzo per messaggio
lng_messages_privacy_price
?
Riceverai l'{percent} del costo selezionato ({amount}) per ogni messaggio in entrata.
lng_messages_privacy_price_about
?
Eccezioni
lng_messages_privacy_exceptions
?
Aggiungi utenti o interi gruppi che non dovranno pagare per inviarti messaggi.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Gratis
lng_manage_monoforum_free
?
Mostra chi ha votato
lng_polls_create_show_who_voted
?
Mostra i nomi dei votanti per ogni opzione.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Consenti le risposte multiple
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
I votanti possono selezionare più di un'opzione.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
I partecipanti possono suggerire nuove opzioni.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Consenti di cambiare voto
lng_polls_create_allow_revoting
?
I votanti possono cambiare il loro voto.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Le risposte appaiono in ordine casuale per ogni votante.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Imposta la risposta corretta
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Segna una o più opzioni come risposta corretta.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Limita la durata
lng_polls_create_limit_duration
?
Chiudi automaticamente il sondaggio all’orario impostato.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Termine sondaggio
lng_polls_create_poll_ends
?
Nascondi i risultati
lng_polls_create_hide_results
?
Quando attivato, i risultati non saranno visibili fino al termine del sondaggio.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Modifiche tag
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Applica
lng_rich_paste_toast_apply
?
Applica la formattazione Markdown
lng_rich_paste_toast_field
?
Applica la formattazione Markdown nell'editor
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Come vuoi sostituire il vecchio wallet?
lng_wallet_replace_title
?
Il numero anonimo {number} può essere usato per creare un account Telegram non collegato a una scheda SIM.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Questo collezionabile è già nel tuo wallet.
lng_wallet_collectible_own_wallet
?
Questo collezionabile non è più nel tuo wallet.
lng_wallet_collectible_not_owned
?
Invia {name}
lng_wallet_collectible_send
?
{model} su {backdrop}
lng_wallet_collectible_gift_attributes
?
Sposta l'intervallo ritagliato
lng_photo_editor_keys_timeline_window
?
Scorri la timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_scroll
?
Ingrandisci la timeline
lng_photo_editor_keys_timeline_zoom
?
Timeline
lng_photo_editor_keys_timeline
?
Modifica il testo
lng_photo_editor_keys_objects_text
?
Elimina la selezione
lng_photo_editor_keys_objects_delete
?
Inverti la selezione orizzontalmente
lng_photo_editor_keys_objects_flip
?
Duplica la selezione
lng_photo_editor_keys_objects_duplicate
?
Allunga liberamente la forma
lng_photo_editor_keys_objects_stretch
?
Solo rotazione, incrementi di 45°
lng_photo_editor_keys_objects_rotate
?
Allinea alle guide della tela
lng_photo_editor_keys_objects_snap
?
Oggetti
lng_photo_editor_keys_objects
?
Inserisci subito la forma dal menu
lng_photo_editor_keys_shapes_instant
?
Tieni le proporzioni o ancora l'angolo della freccia
lng_photo_editor_keys_shapes_proportions
?
Forme
lng_photo_editor_keys_shapes
?
Ripristina
lng_photo_editor_keys_canvas_redo
?
Annulla
lng_photo_editor_keys_canvas_undo
?
Incolla immagini, sticker, file o link
lng_photo_editor_keys_canvas_paste
?
Sposta la tela ingrandita
lng_photo_editor_keys_canvas_pan
?
Ingrandisci la tela sul cursore
lng_photo_editor_keys_canvas_zoom
?
Tela
lng_photo_editor_keys_canvas
?
Sposta l'immagine nella cornice
lng_photo_editor_keys_fixed_pan
?
Ingrandisci con incrementi più piccoli
lng_photo_editor_keys_fixed_zoom_fine
?
Ingrandisci l'immagine nella cornice
lng_photo_editor_keys_fixed_zoom
?
Allarga la tela oltre la foto
lng_photo_editor_keys_crop_expand
?
Rimpicciolisci per avere spazio intorno alla foto
lng_photo_editor_keys_crop_room
?
Ritaglia
lng_photo_editor_keys_crop
?
Mostra queste scorciatoie
lng_photo_editor_keys_legend
?
Doppio clic
lng_photo_editor_keys_double_click
?
Trascinamento centrale
lng_photo_editor_keys_middle_drag
?
Rotella
lng_photo_editor_keys_wheel
?
rotella
lng_photo_editor_keys_gesture_wheel
?
clic
lng_photo_editor_keys_gesture_click
?
maniglia di trascinamento
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_handle
?
bordo di trascinamento
lng_photo_editor_keys_gesture_drag_edge
?
trascinamento
lng_photo_editor_keys_gesture_drag
?
{modifier}-{gesture}
lng_photo_editor_keys_gesture
?
Scorciatoie tastiera
lng_photo_editor_keys_tooltip
?
Ritaglia al minimo
lng_photo_editor_trim_shortest
?
Ripristina messaggio conservato
lng_stash_restore
?
Hai anche {amount} in vecchi wallet
lng_wallet_conflict_existing
?
Le chiavi del tuo wallet sono conservate esclusivamente su questo dispositivo e Telegram non ne ha alcun backup. Se procedi, saranno eliminate: solo la tua frase segreta potrà ripristinare il wallet.{count} dei tuoi wallet hanno le chiavi conservate esclusivamente su questo dispositivo, senza alcun backup su Telegram. Se procedi, saranno eliminate: solo le relative frasi segrete potranno ripristinarli.
lng_sure_logout_wallet_local
?
La modifica della chiave del wallet su questo dispositivo non è ancora stata confermata. La chiave sostitutiva è conservata solo qui e Telegram non ne possiede alcun backup. Se procedi, la chiave sarà eliminata: se la modifica viene confermata, solo la frase segreta sostitutiva potrà ripristinare il wallet.{count} modifiche della chiave del wallet su questo dispositivo non sono ancora state confermate. Le chiavi sostitutive sono conservate solo qui e Telegram non ne possiede alcun backup. Se procedi, le chiavi saranno eliminate: se una modifica viene applicata, solo la sua frase segreta sostitutiva potrà ripristinare quel wallet.
lng_sure_logout_wallet_rotating
?
La chiave del tuo wallet su questo dispositivo è protetta da {provider}, che al momento non è disponibile. Riavvia Telegram per riprovare, oppure ripristina il wallet dal backup crittografato di Telegram o usando la tua frase segreta per proteggerlo in modo diverso.
lng_wallet_protection_hardware_unavailable
?
La chiave del tuo wallet su questo dispositivo era protetta da {provider}, ma non è più possibile usarla su questo dispositivo. Ripristina il wallet dal backup crittografato di Telegram o usando la tua frase segreta per salvare nuovamente la chiave.
lng_wallet_protection_hardware_absent
?
La chiave di questo wallet è stata cambiata in un'altra app, quindi la chiave su questo dispositivo non funziona più.

Ripristina il wallet usando la sua attuale frase segreta per poterlo usare di nuovo su questo dispositivo.
lng_wallet_send_key_changed_text
?
Questo dispositivo contiene anche le chiavi di un altro wallet Gram. Se procedi, saranno eliminate e quel wallet potrà essere ripristinato solo se la sua frase segreta è stata annotata.Questo dispositivo contiene anche le chiavi di altri {count} wallet Gram. Se procedi, saranno eliminate e quei wallet potranno essere ripristinati solo se la loro frase segreta è stata annotata.
lng_sure_logout_wallet_parked
?
Il tuo wallet è stato sostituito, ma non è stato possibile salvarne la chiave su questo dispositivo. Se non riesci a inviare da qui, ripristinalo usando la tua frase segreta.
lng_wallet_imported_not_stored
?
Il codice è cambiato, ma non è stato possibile aggiornare la protezione del wallet. Ripristina le chiavi del wallet da un backup o dalla frase segreta.
lng_wallet_protection_passcode_changed_error
?
Queste parole sono una vecchia frase segreta di questo wallet.

Inserisci la nuova frase che hai ricevuto l'ultima volta che hai disattivato il backup.
lng_wallet_restore_outdated_text
?
È stata generata una nuova frase segreta per il tuo wallet. Annotala e tienila segreta.
lng_wallet_backup_new_phrase_text
?
{reason} La tua frase segreta non è stata cambiata: continua a usare quella attuale. Le nuove parole che hai annotato non sono in uso.
lng_wallet_backup_rotate_failed_text
?
Assicurati di aver annotato correttamente la tua frase segreta. Inserisci le parole {index1}, {index2} e {index3}
lng_wallet_backup_test_text
?
Telegram non è riuscito a verificare la proprietà di questo wallet. Conserva la tua frase segreta e contatta l'assistenza.
lng_wallet_import_not_verified
?
L'invio da questo dispositivo richiede la tua frase segreta o il dispositivo su cui è stato importato questo wallet.
lng_wallet_receive_caveat
?
Inserisci la tua password per visualizzare la tua frase segreta.
lng_wallet_phrase_password_description
?
Inserisci la frase segreta di questo wallet per usare le app collegate da questo dispositivo.
lng_wallet_restore_ton_connect_text
?
Il backup crittografato non è disponibile per i wallet importati da una frase segreta.
lng_wallet_backup_about_unavailable
?
Qui è possibile importare solo una frase segreta creata su Telegram.
lng_wallet_import_invalid_scheme
?
La tua frase segreta ora è l'unico modo per ripristinare il tuo wallet.
lng_wallet_backup_disabled_text
?
Hai bisogno di {amount} GRAM ({fiat}) per aggiornare la tua frase segreta.
lng_wallet_backup_topup_text
?
Impossibile mostrare la frase segreta.
lng_wallet_phrase_error
?
Inserisci la frase segreta da un altro wallet di tua proprietà.
lng_wallet_import_text
?
Il tuo wallet è stato ripristinato dalla tua frase segreta.
lng_wallet_imported_text
?
Inserisci la frase segreta di questo wallet.
lng_wallet_restore_text
?
Ripristina dalla frase segreta
lng_wallet_keys_restore
?
Frase segreta errata
lng_wallet_restore_wrong_title
?
Hai anche dei fondi su Walt
lng_wallet_walt_existing
?
gay
lng_status_bot_gay
?
Dati firmati.
lng_wallet_connect_sign_done
?
Firma
lng_wallet_connect_sign_button
?
Stai firmando alla cieca. Firma solo dati provenienti da fonti affidabili.
lng_wallet_connect_sign_blind
?
Contenuto binario
lng_wallet_connect_sign_binary
?
Controlla attentamente i dati e firma solo se sei d'accordo.
lng_wallet_connect_sign_text_about
?
Dati
lng_wallet_connect_sign_data
?
Firma i dati
lng_wallet_connect_sign_title
?
Impossibile inviare la risposta all'app.
lng_wallet_connect_request_undelivered
?
Impossibile rispondere alla richiesta.
lng_wallet_connect_request_failed
?
L'app non è più connessa.
lng_wallet_connect_request_closed
?
Questa app era collegata a una chiave diversa di questo wallet, pertanto questo dispositivo non può rispondere alle sue richieste né disconnetterla.
lng_wallet_connect_request_other_key
?
Puoi rifiutarla adesso o rispondere da un altro dispositivo.
lng_wallet_connect_request_unhandled_about
?
La richiesta non è supportata su questo dispositivo.
lng_wallet_connect_request_unsupported
?
La richiesta non è più disponibile.
lng_wallet_connect_request_unavailable
?
La richiesta è stata gestita su un altro dispositivo.
lng_wallet_connect_request_handled
?
La richiesta è scaduta.
lng_wallet_connect_request_expired
?
La transazione non è stata inviata. All'app è stato segnalato un errore.
lng_wallet_connect_request_not_sent
?
La transazione è stata inviata.
lng_wallet_connect_request_sent
?
Conferma
lng_wallet_connect_request_confirm
?
Rifiuta
lng_wallet_connect_request_decline
?
L'anteprima di questa transazione è incompleta.
lng_wallet_connect_request_trace_incomplete
?
L'anteprima mostra che una parte di questa transazione potrebbe fallire.
lng_wallet_connect_request_trace_failed
?
Messaggio
lng_wallet_connect_request_message
?
Messaggi
lng_wallet_connect_request_messages
?
Operazione sconosciuta
lng_wallet_connect_request_unknown_operation
?
Distribuzione contratto
lng_wallet_connect_request_deploy_contract
?
Interazione contratto
lng_wallet_connect_request_call_contract
?
Eccedenza
lng_wallet_connect_request_excess
?
Distribuisce un contratto a questo indirizzo.
lng_wallet_connect_request_deploy
?
Payload
lng_wallet_connect_request_payload
?
Impossibile stimare il costo di rete.
lng_wallet_connect_request_fee_failed
?
Stimo il costo di rete…
lng_wallet_connect_request_fee_loading
?
Trasferisci
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Azioni
lng_wallet_connect_request_actions
?
Anteprima
lng_wallet_connect_request_preview
?
Destinatari
lng_wallet_connect_request_recipients_title
?
{count} destinatario{count} destinatari
lng_wallet_connect_request_recipients
?
Importo totale
lng_wallet_connect_request_total
?
Sblocca
lng_wallet_connect_request_unlock
?
Sblocca il wallet per vedere questa richiesta.
lng_wallet_connect_request_locked
?
{name}richiede un trasferimento
lng_wallet_connect_request_title_app
?
Richiesta app
lng_wallet_connect_request_title
?
Impossibile disconnettere l'app.
lng_wallet_apps_disconnect_failed
?
Vuoi davvero disconnettere {name}?
lng_wallet_apps_disconnect_sure
?
Disconnetti app
lng_wallet_apps_disconnect_title
?
App sconosciuta
lng_wallet_apps_unknown
?
Nessuna app connessa
lng_wallet_apps_empty
?
App che hai connesso a questo wallet tramite TON Connect. La disconnessione di un'app interrompe la connessione su tutti i tuoi dispositivi.
lng_wallet_apps_about
?
App connesse
lng_wallet_apps_title
?
Impossibile connettere il wallet.
lng_wallet_connect_failed
?
Questa richiesta di connessione non è più valida. Avvia nuovamente la connessione dall'app.
lng_wallet_connect_expired
?
Questo dispositivo non contiene l'attuale chiave di questo wallet. Ripristinalo per poter usare le app collegate.
lng_wallet_connect_restore
?
I dettagli di questa app non sono validi o appartengono a un altro dominio, quindi il wallet non è stato connesso.
lng_wallet_connect_manifest_invalid
?
Impossibile caricare i dettagli dell'app, quindi il wallet non è stato connesso.
lng_wallet_connect_manifest_missing
?
Connetti
lng_wallet_connect_button
?
L'app ti chiede inoltre di confermare che questo wallet sia tuo. Si tratta di una firma di accesso, non di un trasferimento.
lng_wallet_connect_proof
?
L'app non potrà spostare i fondi senza permesso.
lng_wallet_connect_reassurance
?
L'app potrà vedere il tuo indirizzo TON, il saldo e l'attività.
lng_wallet_connect_permission
?
Connetti il wallet a {name}
lng_wallet_connect_title_app
?
Connetti il wallet
lng_wallet_connect_title
?
Nessuna opzione di pagamento disponibile.
lng_wallet_buy_empty
?
Chiave wallet cambiata
lng_wallet_send_key_changed_title
?
Impossibile completare il trasferimento.
lng_wallet_send_error_failed
?
È ancora in corso un altro trasferimento. Attendi il completamento.
lng_wallet_send_error_in_progress
?
Impossibile completare l'aggiornamento.
lng_wallet_backup_rotate_reason_failed
?
Azione fallita
lng_wallet_backup_rotate_failed_title
?
Nuova frase segreta
lng_wallet_backup_new_phrase_title
?
Non hai abbastanza Gram
lng_wallet_backup_topup_title
?
Costo di rete: {amount} GRAM ({fiat}).
lng_wallet_backup_update_fee
?
Impossibile cambiare le impostazioni di backup.
lng_wallet_backup_error
?
Le tue chiavi ora sono conservate in forma crittografata nei data center di Telegram.
lng_wallet_backup_enabled_text
?
Backup attivato
lng_wallet_backup_enabled_title
?
Backup disattivato
lng_wallet_backup_disabled_title
?
Ora del test
lng_wallet_backup_test_title
?
Non hai avuto abbastanza tempo per annotare queste parole.
lng_wallet_backup_sure_text
?
Sicuro di aver finito?
lng_wallet_backup_sure_title
?
Otterrai una nuova frase da annotare. L'indirizzo e il saldo rimangono invariati.
lng_wallet_backup_update_text
?
Aggiorna frase segreta
lng_wallet_backup_update_check
?
Attiva il backup
lng_wallet_backup_enable
?
Inserisci la password della verifica in due passaggi per ripristinare la chiave di questo wallet dal backup crittografato.
lng_wallet_restore_explain_text
?
Le parole che inserite non corrispondono a quelle del wallet.
lng_wallet_restore_other_text
?
Ripristino la chiave del wallet dal backup crittografato...
lng_wallet_restoring_key
?
Ripristina il wallet
lng_wallet_restore_title
?
Cambia adesso
lng_wallet_conflict_switch
?
Il wallet che usavi in precedenza su questo dispositivo. Salva la frase segreta prima di passare al tuo wallet Telegram.
lng_wallet_conflict_text
?
Hai anche un vecchio wallet su questo dispositivo
lng_wallet_conflict_bar
?
Impossibile rimuovere le chiavi del wallet.
lng_wallet_passcode_forgot_failed
?
Le chiavi del wallet e il codice sono stati rimossi da questo dispositivo.
lng_wallet_passcode_forgot_done
?
{provider} non ha confermato che fossi tu. Non è cambiato nulla.
lng_wallet_protection_hardware_failed
?
Chiedi la prossima volta
lng_wallet_protection_retained_ask
?
Telegram non richiederà {provider} di nuovo per 15 minuti. {link}
lng_wallet_protection_retained
?
Windows Hello
lng_wallet_protection_hello_label
?
Conferma tutte le spese con il tuo PIN di Windows.
lng_wallet_protection_hello_about
?
sbloccare la chiave del tuo wallet
lng_wallet_protection_touchid_reason
?
Touch ID
lng_wallet_protection_touchid_label
?
Load More