Search in:AllFurryEspWebK

Unsorted3951 3951 phrases  •  46 screenshots

Para **editar** o **responder**, cierra este menú.
Luego toca al lado de un mensaje.
Chat.Menu.Hint
?
Editar tema
ForumTopic.Title.Edit
?
Elige el nombre del tema
CreateGeneralTopicTitle
?
Nombre del tema
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Mostrar en temas
EditTopicHide
?
Si el tema general está oculto, los miembros del grupo pueden tirar hacia abajo la lista de temas para verlo.
EditTopicHideInfo
?
Info. del grupo
ForumTopic.Context.Info
?
Ver como mensajes
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Crear tema
ForumTopic.Context.New
?
Trasladado de %s
ChatMigration.From
?
%s fue creado
TopicWasCreatedAction
?
Responde a mensajes en temas
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Temas
Topics
?
El grupo será dividido en temas creados por administradores o usuarios.
ForumToggleDescription
?
Historial para nuevos miembros
ChatHistory
?
Eliminar y salir del grupo
DeleteAndExitButton
?
Ocultar
Hide
?
Cerrar tema
CloseTopic
?
Reabrir tema
RestartTopic
?
No puedes fijar más de %d temas en la parte superior.
LimitReachedPinnedTopics
?
Tema
AccDescrTopic
?
Eliminar temaEliminar temas
DeleteTopics
?
¿Quieres eliminar %s?
DeleteSelectedTopic
?
Mostrar remitenteMostrar remitentes
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Ocultar remitenteOcultar remitentes
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Reenviar a otro chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Reenviar mensajeReenviar %d mensajes
Chat.Accessory.Forward
?
Post
ChannelBroadcast
?
reenvía aquí para guardar
ChatYourSelf
?
bot
Bot
?
última vez %@ a las %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Nuevo tema
NewTopic
?
Elige el nombre e ícono del tema
CreateTopicTitle
?
Eliminar mensaje
DeleteSingleMessagesTitle
?
¿Quieres eliminar este mensaje para todos?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d participante%d participantes
VoiceChat.Status.Members
?
Tú
VoiceChat.Status.You
?
escuchando
VoiceChat.Status.Listening
?
Los miembros del grupo no pueden añadir reacciones a mensajes.
DisableReactionsInfo
?
Reacciones
Reactions
?
Reacciones disponibles
AvailableReactions
?
Todas
AllReactions
?
Algunas
SomeReactions
?
Ninguna
NoReactions
?
Los miembros del grupo sólo pueden usar ciertos emojis aprobados como reacciones a mensajes.
EnableSomeReactionsInfo
?
Permitir sólo estas reacciones
OnlyAllowThisReactions
?
Los miembros del grupo pueden usar cualquier emoji como reacciones a mensajes.
EnableAllReactionsInfo
?
Texto copiado al portapapeles
TextCopied
?
Almacenamiento en la nube
ChatYourSelfTitle
?
Guarda mensajes reenviándolos aquí
ChatYourSelfDescription1
?
Envía archivos para almacenarlos
ChatYourSelfDescription2
?
Accede desde cualquier dispositivo
ChatYourSelfDescription3
?
Encuentra tus cosas con la búsqueda
ChatYourSelfDescription4
?
hablando
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ inició un [videochat](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Stream en directo](open) iniciado
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Transferiste **%1$@** a **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Stream en directo finalizado (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ finalizó el videochat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Sólo puedes fijar %1$s en la lista principal de chats. Puedes fijar más chats en las carpetas de chats o en tu archivo.
PinToTopLimitReached2
?
Crear carpetas
FiltersSetupPinAlert
?
Eliminar carpeta
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
¿Quieres eliminar esta carpeta? Tus chats no serán eliminados.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
AÑADIR %1$s
AddStickersCount
?
%1$d emojis
EmojiCount
?
Dejar un comentario
LeaveAComment
?
%d comentario%d comentarios
Chat.Title.Comments
?
Conversación iniciada
DiscussionStarted
?
Comentario
Comment
?
Aún no hay mensajes...
NoMessages
?
Enviar mensaje como…
SendMessageAsTitle
?
cuenta personal
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Uso frecuente
Emoji.Recent
?
Emoticonos y personas
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animales y naturaleza
Emoji.AnimalsAndNature
?
Comida y bebida
Emoji.FoodAndDrink
?
Viajes y destinos
Emoji.TravelAndPlaces
?
Actividad y deporte
Emoji.ActivityAndSport
?
Objetos
Emoji.Objects
?
Banderas
Emoji.Flags
?
Descartar mensaje de voz
DiscardVoiceMessageTitle
?
¿Quieres detener la grabación y descartar tu mensaje de voz?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Descartar
DiscardVoiceMessageAction
?
Enlace al mensaje
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d reaccionaron
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ reaccionaron
Chat.Context.Reacted
?
Sitios web conectados
OtherWebSessions
?
%1$d sitio web%1$d sitios web
Privacy.Websites
?
Gestiona tus sesiones en todos tus dispositivos.
SessionsInfo
?
Canal privado
ChannelPrivate
?
Sólo se puede entrar a canales privados a través de un enlace de invitación.
ChannelPrivateInfo
?
Canal público
ChannelPublic
?
Cualquiera puede unirse a canales públicos tras encontrarlos en la búsqueda.
ChannelPublicInfo
?
Las personas pueden unirse a tu canal siguiendo este enlace. Puedes anular el enlace en cualquier momento.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Protección de contenido
SavingContentTitle
?
Restringir guardar contenido
RestrictSavingContent
?
Los suscriptores no podrán copiar, guardar ni reenviar contenido desde este canal.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
En %s
TopicProfileStatus
?
Cerraste el tema
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Reabriste el tema
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ cerró el tema
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ reabrió el tema
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ cambió el nombre del tema a “%1$@” y eliminó el ícono
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ cambió el ícono del tema a %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Cambiaste el nombre del tema a “%1$@” y eliminaste el ícono
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Cambiaste el ícono del tema a %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Cambiaste el nombre del tema a “%1$@”
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ cambió el nombre del tema a “%2$@”
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ cambió el nombre del tema y el ícono a %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Cambiaste el nombre del tema y el ícono a %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Citar
Quote
?
Buscar texto seleccionado
Chat.SearchSelected
?
Reportar
ReportChat
?
Automatización de chats
ChatAutomation.Title
?
Automatización de chats
ChatAutomation.ProfileLabel
?
Añade un bot para que responda mensajes en tu nombre.
ChatAutomation.ProfileDescription
?
No
ChatAutomation.Off
?
No se pudo cargar
ChatAutomation.LoadFailed
?
Chatbots
ChatAutomation.HeroTitle
?
Añade un bot a tu cuenta para que te ayude a procesar y responder automáticamente mensajes recibidos. [Saber más >]()
ChatAutomation.HeroDescription
?
Elige un bot para que gestione tus chats automáticamente.
ChatAutomation.ChooseBot
?
Nombre de usuario del bot
ChatAutomation.BotPlaceholder
?
Pon el nombre de usuario o URL del bot de Telegram que quieres que procese tus chats automáticamente.
ChatAutomation.BotDescription
?
Chatbot no encontrado
ChatAutomation.BotNotFound
?
Buscando bots…
ChatAutomation.Searching
?
No se pudo encontrar bots. Reinténtalo.
ChatAutomation.SearchFailed
?
No se ha añadido un bot
ChatAutomation.SetupNotCompletedTitle
?
No has añadido un bot para que gestione tu cuenta. ¿Quieres salir de todos modos?
ChatAutomation.SetupNotCompletedText
?
Salir
ChatAutomation.SetupNotCompletedLeave
?
Añadir
ChatAutomation.Add
?
Quitar bot
ChatAutomation.RemoveBot
?
Chats accesibles para el bot
ChatAutomation.AccessibleChats
?
Todos los chats privados, excepto…
ChatAutomation.AllExcept
?
Sólo los chats seleccionados
ChatAutomation.OnlySelected
?
Chats excluidos
ChatAutomation.ExcludedChats
?
Chats incluidos
ChatAutomation.IncludedChats
?
Excluir chats
ChatAutomation.ExcludeChats
?
Seleccionar chats
ChatAutomation.SelectChats
?
Selecciona chats o categorías enteras de chats a los que el bot **NO TENDRÁ** acceso.
ChatAutomation.ExcludedDescription
?
Selecciona chats o categorías enteras de chats a los que el bot **TENDRÁ** acceso.
ChatAutomation.IncludedDescription
?
Categorías de chat
ChatAutomation.RecipientCategories
?
Añadir
ChatAutomation.RecipientSummaryEmpty
?
Chats existentes
ChatAutomation.ExistingChats
?
Chats nuevos
ChatAutomation.NewChats
?
Contactos
ChatAutomation.Contacts
?
No contactos
ChatAutomation.NonContacts
?
Permisos del bot
ChatAutomation.Permissions
?
El bot sólo puede responder en tu nombre en chats que hayan estado activos durante las últimas 24 h.
ChatAutomation.PermissionsDescription
?
Gestionar mensajes
ChatAutomation.ManageMessages
?
Leer mensajes
ChatAutomation.ReadMessages
?
Responder mensajes
ChatAutomation.Reply
?
Marcar mensajes como leídos
ChatAutomation.MarkRead
?
Eliminar mensajes enviados
ChatAutomation.DeleteSent
?
Eliminar mensajes recibidos
ChatAutomation.DeleteReceived
?
Gestionar perfil
ChatAutomation.ManageProfile
?
Editar nombre
ChatAutomation.EditName
?
Editar biografía
ChatAutomation.EditBio
?
Editar foto del perfil
ChatAutomation.EditPhoto
?
Editar nombre de usuario
ChatAutomation.EditUsername
?
Gestionar regalos y estrellas
ChatAutomation.ManageGifts
?
Ver regalos
ChatAutomation.ViewGifts
?
Vender regalos
ChatAutomation.SellGifts
?
Cambiar ajustes de regalos
ChatAutomation.ChangeGiftSettings
?
Transferir y mejorar regalos
ChatAutomation.TransferGifts
?
Transferir estrellas
ChatAutomation.TransferStars
?
Gestionar historias
ChatAutomation.ManageStories
?
Advertencia
ChatAutomation.PermissionWarningTitle
?
Continuar
ChatAutomation.PermissionWarningProceed
?
El bot **%s** podrá **añadir o quitar nombres de usuario** en tu cuenta, lo que puede provocar la pérdida de tu nombre de usuario actual.
ChatAutomation.UsernameWarning
?
The bot **%s** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatAutomation.GiftsWarning
?
El bot **%s** podrá **transferir tus estrellas**.
ChatAutomation.StarsWarning
?
El bot **%s** podrá **gestionar tus regalos y estrellas**, incluyendo regalarlos a otros usuarios.
ChatAutomation.GiftsAndStarsWarning
?
Chat automation updated.
ChatAutomation.SaveSuccess
?
Please choose at least one recipient.
ChatAutomation.RecipientsEmpty
?
Puedes seleccionar hasta 100 usuarios.
ChatAutomation.RecipientLimit
?
Bot de automatización de chats
ChatAutomation.Session
?
Conectado desde
ChatAutomation.ConnectedFrom
?
Fecha
ChatAutomation.SessionDate
?
Dispositivo
ChatAutomation.SessionDevice
?
Ubicación
ChatAutomation.SessionLocation
?
Manage Chat Automation
ChatAutomation.ManageAutomation
?
Cerrar sesión
ChatAutomation.TerminateSession
?
También terminar %s
ChatAutomation.TerminateConnectedBot
?
el bot gestiona este chat
ChatAutomation.BotManagesChat
?
bot pausado
ChatAutomation.BotPaused
?
el bot tiene acceso a este chat
ChatAutomation.BotHasAccess
?
Iniciar
ChatAutomation.Start
?
Detener
ChatAutomation.Stop
?
Gestionar bot
ChatAutomation.ManageBot
?
Quitar bot de este chat
ChatAutomation.RemoveFromChat
?
Anular el acceso a este chat
ChatAutomation.RevokeFromChat
?
Sólo tú puedes ver que este mensaje fue enviado por un bot.
ChatAutomation.ViaBotTooltip
?
¡Un bot acaba de acceder a tus mensajes!
ChatAutomation.ConnectionReview.Title
?
se conectó a tu cuenta desde %s. ¿Fuiste tú?
ChatAutomation.ConnectionReview.Text
?
se conectó a tu cuenta. ¿Fuiste tú?
ChatAutomation.ConnectionReview.TextNoLocation
?
Sí, soy yo
ChatAutomation.ConnectionReview.Confirm
?
¡No, no soy yo!
ChatAutomation.ConnectionReview.Reject
?
Nuevo bot permitido
ChatAutomation.ConnectionReview.Confirmed
?
Bot access revoked.
ChatAutomation.ConnectionReview.Rejected
?
Copiar multimedia
MediaViewer.Context.Copy
?
Load More