Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN

Community.View.SectionRequestable

COMHRÁIT~~E LE H IARRATAS~~

COMHRÁITHE AR FÉIDIR LEAT IARRAIDH A BHEITH PÁIRTEACH IONTU

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:37

You declined adding the chat to the community.

Community.View.PendingRequestDeclinedToast

Dhiúltaigh tú an ~~comhrá~~ a chur leis an bpobal.

Dhiúltaigh tú an grúpa a chur leis an bpobal.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:36

You've added the chat to the community.

Community.Request.ApprovedToast

Chuir tú an ~~comhrá~~ leis an bpobal.

Chuir tú an grúpa leis an bpobal.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:32

You declined adding the chat to the community.

Community.Request.DeclinedToast

Dhiúltaigh tú an ~~comhrá~~ a chur leis an bpobal.

Dhiúltaigh tú an grúpa a chur leis an bpobal.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:32

This chat is invite-only.
Only its members can view it.

Community.PrivateChat.Info

Is ~~trí ch~~uireadh amháin atá an ~~comhrá~~ seo.
Ní féidir ach le baill an ~~chomhrá~~ féachaint air.

Is cuireadh amháin atá i gceist leis an ngrúpa seo.
Ní féidir ach le baill an ghrúpa féachaint air.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:26

%1$@ added this group to the community %2$@

Notification.CommunityAddedGroup

Chuir %1$@ an grúpa seo le~~is an b~~pobal %2$@

Chuir %1$@ an grúpa seo le pobal %2$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:25

You added this group to the community %1$@

Notification.CommunityAddedGroupYou

Chuir tú an grúpa seo le~~is an b~~pobal %1$@

Chuir tú an grúpa seo le pobal %1$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:25

This channel was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedChannel

Cuireadh an cainéal ~~seo~~ leis an bpobal %1$@

Cuireadh an cainéal leis an bpobal %1$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:25

This channel was removed from a community

Notification.CommunityRemovedChannel

Baineadh an cainéal ~~seo~~ as pobal

Baineadh an cainéal as pobal

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:25

This bot was removed from a community

Notification.CommunityRemovedBot

Baineadh an bota ~~seo~~ as pobal

Baineadh an bota as pobal

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:25

Attachment.Article

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:24

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

Premium.RichTextInfo

Cuir ceanntásca, táblaí, meáin inlíne ~~agus ábhar AI~~ le teachtaireachtaí.

Cuir ceanntásca, táblaí, liostaí, intleacht shaorga agus meáin inlíne le teachtaireachtaí.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:16

Message Chat Owner

Community.PrivateChat.MessageOwner

~~Teachtaireacht a thabhairt d'~~Úinéir an ~~Chomhrá~~

Úinéir an Ghrúpa Teachtaireachtaí

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:59

Grams Will Be Lost

Chat.DeletePaidMessageTon.Title

Caillfear Grams

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:31

Gift.Offer.PriceSectionTon

GRAMS LE TAIRISCINT

GRAM LE TAIRISCINT

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:31

You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.

BalanceNeeded.FragmentSubtitle

Is féidir leat G~~rams~~ a chur le d’iarmhéid tríd an ardán tríú páirtí Fragment.

Is féidir leat GRAM a chur le d’iarmhéid tríd an ardán tríú páirtí Fragment.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 16 at 15:21

%@ Grams Needed

BalanceNeeded.FragmentTitle

%@ G~~rams~~ Riachtanach

%@ GRAM Riachtanach

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 16 at 15:20

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

Ceadaigh do %@ d'ainm agus d'aitheantas Telegram (ní d'uimhir ghutháin) a thabhairt do leathanaigh a osclaíonn tú leis an bota seo?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:44

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bota. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

⚠️ Rabhadh! Ná cuir isteach do chóid logála isteach Telegram i mion-aipeanna choíche.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:12

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.

UserInfo.FakeBotWarning

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 16 at 13:23

Are you sure you want to remove this style?

TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text

An bhfuil tú cinnte gur mian leat an stíl seo a ~~bhaint~~?

An bhfuil tú cinnte gur mian leat an stíl seo a scriosadh?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 2 at 17:18

TextProcessing.StyleMenu.Share

~~Chomhroinn~~ Stíl

Stíl Chomhroinnte

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 2 at 17:14

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder

Treoracha (mar shampla, "Scríobh mar fhoghlaí mara ~~cróga. Úsáid~~ arr, ye, matey, agus labhair faoi ~~thaisc~~e agus ~~faoin bhfarraige~~")

Treoracha (mar shampla, "Scríobh mar fhoghlaí mara. Úsáid arr, ye, matey, agus labhair faoi sheoda, an fharraige agus rum")

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 2 at 17:13

Hold down to delete reaction.

Chat.DeleteReactionInfo

Coinnigh síos chun imoibriú a scriosadh.

Tapáil agus coinnigh síos chun an imoibriú a scriosadh.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:35

promoted %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername

~~ardú céime~~ %1$@ (%2$@)

curtha chun cinn %1$@ (%2$@)

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 16 at 16:16

Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName

~~ardú céime~~ %1$@

curtha chun cinn %1$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 16 at 16:16

New login|Device: %1$@. Location: %2$@

PUSH_AUTH_REGION

Logáil isteach nua|Gléas: %1$@. Suíomh: %2$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 14:05

New login|from %1$@

PUSH_AUTH_UNKNOWN

Logáil isteach nua|ó %1$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 14:05

Wrong type of chat for the messages you are trying to import.

ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType

Cineál comhrá mícheart do na teachtaireachtaí atá tú ag iarraidh a iompórtáil.

Cineál comhrá mícheart do na teachtaireachtaí atá tú ag iarraidh a iompórtáil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 13:10

MessagePoll.BackToVote

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 12:34

TextProcessing.TitleEdit

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 11:59

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon

Iarratas ~~Grams~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 1 at 17:21

Shuffle Options

CreatePoll.ShuffleOptions

Roghanna ~~Measctha~~

Roghanna Suaitheadh

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 17:32

Stars.Ton.Title

~~Iarmhéid Gram~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 16:37

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Gift.Ton.Text

Bain úsáid as ~~Grams~~ chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 16:37

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.Subtitle

Bain úsáid as ~~Grams~~ chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 16:37

%@ Grams Needed

BalanceNeeded.FragmentTitle

%@ ~~Grams~~ Riachtanach

%@ TON Riachtanach

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 16:07

ENTER A PRICE IN GRAMS

Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon

~~IONTRÁIL~~ PRAGHAS I ~~nGRAMS~~

CUIR ISTEACH PRAGHAS I dTON

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 16:06

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.

UserInfo.FakeUserWarning

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:14

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.

GroupInfo.FakeGroupWarning

⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 27 at 18:13

Announcement: %@

Message.ForwardedPsa.psa

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:07

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

Chat.PsaTooltip.psa

Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:06

ChatList.PsaLabel.psa

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:06

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.

ChatList.PsaAlert.psa

Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:05

Premium.UpgradeFor

Uasghrádaigh ar %@

Uasghrádaigh ar %@ / mí

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 17:39

PeerInfo.BotBalance.Ton

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 16:37

Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount

# ~~Gram~~# ~~Grams~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 16:25

Gift.Offer.PriceSectionTon

~~GRAMS~~ LE TAIRISCINT

TONNA LE TAIRISCINT

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 22 at 15:45

Gift.Offer.OfferTon

Tairiscint ~~Grams~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 22 at 15:44

You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.

Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon

Gheobhaidh tú %1$@ ~~Grams~~ (%2$@%)
as an bpost seo a fhoilsiú.

Gheobhaidh tú %1$@ TON (%2$@%)
as an bpost seo a fhoilsiú.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 15:35

You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.

Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon

Gheobhaidh tú %1$@ ~~Gram~~ (%2$@%) as an bpost seo a fhoilsiú. Caithfidh sé fanacht le feiceáil ar feadh **24** uair an chloig tar éis a fhoilsithe.

Gheobhaidh tú %1$@ TON (%2$@%) as an bpost seo a fhoilsiú. Caithfidh sé fanacht le feiceáil ar feadh **24** uair an chloig tar éis a fhoilsithe.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 15:34

Gram Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title

Tarraingt Siar ~~Gram~~

Tarraingt Siar TON

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 15:27

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.TransactionsTon.Subtitle

Bain úsáid as ~~Grams~~ chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 14:41

SettingsSearch.Synonyms.Watch

Apple Watch
~~Uaireadóir~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 13:59

Your Anonymous poll

VoiceOver.Chat.YourAnonymousPoll

Do ~~polait~~íocht gan ainm

Do vótaíocht gan ainm

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 13:43

New login|from unrecognized device %1$@, location: %2$@

AUTH_REGION_SEPARATED

Logáil isteach nua|ó ghléas neamhaitheanta %1$@, suíomh: %2$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 13:39

New login|from unrecognized device %1$@

AUTH_UNKNOWN_SEPARATED

Logáil isteach nua|ó ghléas anaithnid %1$@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 13 at 13:39

Revenue in Grams

Stats.RevenueInTon

Ioncam i ~~nGrams~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 10 at 18:26

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

Chat.PsaTooltip.covid

Cuireann an teachtaireacht seo fógra seirbhíse poiblí ar fáil duit maidir leis an bpaindéim COVID-19 atá ar siúl. Faigh tuilleadh eolais faoin tionscnamh seo ag https://telegram.org/blog/coronavirus

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 8 at 17:54

Only Premium users can message %@

Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden

Ní féidir ach le húsáideoirí Pr~~emium~~ teachtaireacht a dhéanamh chuig %@

Ní féidir ach le húsáideoirí Préimhe teachtaireacht a dhéanamh chuig %@

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:52

Phone number copied to clipboard.

Chat.ToastPhoneNumberCopied

Uimhir ~~ghuthá~~n cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.

Uimhir theileafóin cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:50

https://ads.telegram.org

AdsInfo.Launch.Text_URL

https://ads.telegram.org

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:44

https://telegram.org/privacy

Settings.PrivacyPolicy_URL

https://telegram.org/privacy

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:44

https://ads.telegram.org/guidelines

ReportAd.Help_URL

https://ads.telegram.org/guidelines

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:44

Leave live stream in %1$@ and start a group call?

Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage

An bhfuil tú ag iarraidh an sruth beo a fhágáil i %1$@ agus ~~glao grúpa~~ a thosú?

An bhfuil tú ag iarraidh an sruth beo a fhágáil i %1$@ agus comhdháil a thosú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:28

Leave video chat in %1$@ and start a group call?

Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage

An bhfuil tú ag iarraidh comhrá ~~físe~~ a fhágáil i %1$@ agus ~~glao grúpa~~ a thosú?

An bhfuil tú ag iarraidh comhrá gutha a fhágáil i %1$@ agus comhdháil a thosú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:28

💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon

💰 Gearradh %1$@ ar an úsáideoir.

⌛ **Gheobhaidh %2$@** ~~na Grams~~ a luaithe a bheidh an post beo ar feadh 24 uair an chloig.

🔄 Má bhaineann tú an post sula mbeidh sé beo ar feadh 24 uair an chloig, aisíocfar ~~Grams~~ an úsáideora.

💰 Gearradh %1$@ ar an úsáideoir.

⌛ **Gheobhaidh %2$@** an TON a luaithe a bheidh an post beo ar feadh 24 uair an chloig.

🔄 Má bhaineann tú an post sula mbeidh sé beo ar feadh 24 uair an chloig, aisíocfar TON an úsáideora.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:25

💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.

Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon

💰 Gearradh %1$@ ort.

⌛ **Gheobhaidh %2$@** ~~na Grams~~ a luaithe a bheidh an post beo ar feadh 24 uair an chloig.

🔄 Má bhaineann riarthóirí an post sula mbeidh sé beo ar feadh 24 uair an chloig, aisíocfar do ~~Grams~~.

💰 Gearradh %1$@ ort.

⌛ **Gheobhaidh %2$@** an TON a luaithe a bheidh an post beo ar feadh 24 uair an chloig.

🔄 Má bhaineann riarthóirí an post sula mbeidh sé beo ar feadh 24 uair an chloig, aisíocfar do TON.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:25

Settings.TransactionsTon.Title

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:25

With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.

Notification.Ton.SubtitleYou

Le ~~Grams~~, beidh %@ in ann moltaí poist a chur isteach chuig cainéil.

Le TON, beidh %@ in ann moltaí poist a chur isteach chuig cainéil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:25

You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.

Chat.DeletePaidMessageTon.Text

Ní bhfaighidh tú **~~Gram~~** don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh **24 uair an chloig** ar a laghad tar éis a fhoilsithe.

Ní bhfaighidh tú **TON** don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh **24 uair an chloig** ar a laghad tar éis a fhoilsithe.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 17:03

End current call and start a group call?

Call.AlertMoveToConference

Deireadh a chur leis an nglao reatha agus ~~glao grúpa~~ a thosú?

An bhfuil tú ag iarraidh deireadh a chur leis an nglao reatha agus comhdháil a thosú?

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 16:58

%1$@|added %2$@ tasks

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND

%1$@|chuir %2$@ tascanna leis

%1$@|Chuir %2$@ tascanna leis

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 16:38

%2$@|%1$@ added %3$@ tasks

PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND

%2$@|chuir %1$@ %3$@ tascanna leis

%2$@|Chuir %1$@ %3$@ tascanna leis

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 16:38

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.Description

~~Cluiche emoji~~ d'úsáideoirí ~~le **Leibhéal 5** nó níos airde. Ní féidir 💎 a thuilltear sa chluiche a chaitheamh ach ar bhronntanais agus poist~~ Telegram.

Gné turgnamhach d'úsáideoirí Telegram Premium.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 16:28

List for %@ Grams

Gift.Sell.Confirm.ListForTon

Liosta le haghaidh %@ ~~Grams~~

Liosta le haghaidh %@ TON

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 16:19

Gift.Store.Balance.MyTon

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 16:14

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageInfo.Url

https://ads.telegram.org

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 15:53

See https://telegram.org

SponsoredMessageInfo.Text

Féach https://telegram.org

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 15:47

Chat Automation

ChatbotSetup.TitleItem

~~Uathoibriú Comhrá~~

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 15:42

QuickReply.TitleAwayMessage

Teachtaireacht A~~r Shiúl~~

Teachtaireacht As Baile

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 7 at 15:28

Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

Login.Fee.Support.Text

C~~huir síos~~ le haghaidh síntiús Telegram Premium ar feadh seachtaine chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.

Cláraigh le haghaidh síntiús Telegram Premium ar feadh seachtaine chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 15:51

Disable Spoiler

Attachment.DisableSpoiler

Díchumasaigh an ~~Millteoi~~r

Díchumasaigh an Spoiler

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 25 at 18:32

Hide With Spoiler

Attachment.EnableSpoiler

Folaigh ~~Le Millteoi~~r

Folaigh le Spoiler

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 25 at 18:32

Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.Info

Bailigh do ~~Grams~~ ag baint úsáide as Fragment. [Tuilleadh Eolais >]()

Bailigh do TON ag baint úsáide as Fragment. [Tuilleadh Eolais >]()

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 24 at 18:19

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Settings.Ton.Description

Bain úsáid as ~~Grams~~ chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 24 at 17:51

This bot doesn't support Secretary Mode yet.

ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable

Ní thacaíonn an bota seo le ~~Mód Rúnaí~~ go fóill.

Ní thacaíonn an bota seo le Gnó Telegram go fóill.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:41

Choose a bot to manage your chats automatically.

ChatbotSetup.BotSectionFooter

~~Roghnaigh~~ bota ~~chun~~ do chomhráite a ~~bhainistiú~~ go huathoibríoch.

Cuir isteach ainm úsáideora nó URL an bota Telegram ar mhaith leat do chomhráite a phróiseáil go huathoibríoch.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:29

Add a bot to reply to messages on your behalf.

ChatbotSetup.Text

Cuir bota leis chun ~~freagra~~ a ~~thabhairt ar theachtaireachtaí ar do shon.~~

Cuir bota le do chuntas chun cabhrú leat na teachtaireachtaí a fhaigheann tú a phróiseáil agus freagairt go huathoibríoch. **Tuilleadh eolais >**

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:28

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionTon

Roghnaigh cé chomh fada is atá ag **%@** chun glacadh le do thairiscint. Nuair a rachaidh sé in éag, aisíocfar do ~~Gram~~ go huathoibríoch.

Roghnaigh cé chomh fada is atá ag **%@** chun glacadh le do thairiscint. Nuair a rachaidh sé in éag, aisíocfar do TON go huathoibríoch.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:13

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Ton.Description

Bain úsáid as ~~Grams~~ chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Bain úsáid as TON chun bronntanais a cheannach agus poist a mholadh do chainéil.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 12:49

Share My Phone Number

Conversation.ShareMyPhoneNumber

Roinn M'Uimhir Ghutháin

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 11:00

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionTon

Cuir isteach an méid ~~Grams~~ ar mhaith leat a thairiscint ~~le haghaidh~~ **%@**.

Cuir isteach an méid TON ar mhaith leat a thairiscint do **%@**.

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 14 at 18:17

%1$@|pinned a poll

PINNED_POLL_SEPARATED

%1$@|phion~~áil~~ pobalbhreith

%1$@|phionnáilte pobalbhreith

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:23

%1$@|pinned an invoice

PINNED_INVOICE_SEPARATED

%1$@|~~phionáil~~ sonrasc

%1$@|sonrasc priontáilte

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:21

%1$@|posted a video

CHANNEL_MESSAGE_VIDEO_SEPARATED

%1$@|phostáil físeán

%1$@|phostáladh físeán

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:19

%1$@|posted a video message

CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATED

%1$@|phostáil teachtaireacht físe

%1$@|phostáladh teachtaireacht físe

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:19

%1$@|posted a contact

CHANNEL_MESSAGE_CONTACT_SEPARATED

%1$@|phostá~~il teagmhálaí~~

%1$@|phostáladh teagmháil

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:18

%1$@|posted a map

CHANNEL_MESSAGE_GEO_SEPARATED

%1$@|phostáil léarscáil

%1$@|phostáladh léarscáil

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:18

%1$@|posted a GIF

CHANNEL_MESSAGE_GIF_SEPARATED

%1$@|phostáil GIF

%1$@|phostáladh GIF

Current

Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:18