Search in:AllIrishiOS

Unsorted3013 3013 phrases  •  248 screenshots

Section Index
VoiceOver.Common.SectionIndex
?
New York
Appearance.TextSize.FontSerif
?
Flashlight
VoiceOver.QrCodeScan.Flashlight
?
Color %@
VoiceOver.Common.ColorNumber
?
No Color
VoiceOver.Common.NoColor
?
Page
VoiceOver.Common.Page
?
Expand
VoiceOver.Common.Expand
?
Collapse
VoiceOver.Common.Collapse
?
Add
VoiceOver.Common.Add
?
Attention required
VoiceOver.TabBar.AttentionRequired
?
Pinned
VoiceOver.ChatList.Pinned
?
Muted
VoiceOver.ChatList.Muted
?
Unread mentions
VoiceOver.ChatList.UnreadMentions
?
Unread reactions
VoiceOver.ChatList.UnreadReactions
?
Double tap to show stories
VoiceOver.ChatList.ShowStoriesHint
?
Video Settings
VoiceOver.Gallery.VideoSettings
?
Recognize Text
VoiceOver.Gallery.TextRecognition
?
Back 15 Seconds
VoiceOver.Gallery.SeekBackward
?
Forward 15 Seconds
VoiceOver.Gallery.SeekForward
?
Playback position
VoiceOver.Gallery.PlaybackPosition
?
Previous Result
VoiceOver.Browser.PreviousResult
?
Next Result
VoiceOver.Browser.NextResult
?
All Messages
Chat.SideList.AllMessages
?
New stories
VoiceOver.Stories.Unseen
?
Story %1$@ of %2$@
VoiceOver.Stories.Position
?
Next: %@
VoiceOver.Stories.NextPeer
?
Previous: %@
VoiceOver.Stories.PreviousPeer
?
Sound
VoiceOver.Stories.Sound
?
Like
VoiceOver.Stories.Like
?
Repost
VoiceOver.Stories.Repost
?
Verified
VoiceOver.Common.Verified
?
Switch Camera
VoiceOver.Camera.SwitchCamera
?
Dual Camera
VoiceOver.Camera.DualCamera
?
Record Video
VoiceOver.Camera.RecordVideo
?
Timer
VoiceOver.MessageInput.Timer
?
Adjustments
VoiceOver.MediaEditor.Adjustments
?
Rotate
VoiceOver.MediaEditor.Rotate
?
Show All Reactions
VoiceOver.Reactions.ShowAll
?
Premium Reactions
VoiceOver.Reactions.Premium
?
Incorrect passcode. Please try again.
VoiceOver.Passcode.Incorrect
?
Forward
VoiceOver.Browser.Forward
?
Flash
VoiceOver.Camera.Flash
?
Collage
VoiceOver.Camera.Collage
?
Paste your %@ API key
Agent.Key.Placeholder
?
Direct messages
Chat.SideList.DirectMessages
?
New Topic
Chat.SideList.NewTopic
?
Hide Chat List
Chat.SideList.Close
?
Show Chat List
Chat.SideList.Open
?
Effort
Agent.Effort
?
Ask Agent anything
Agent.InputPlaceholder
?
Start
Agent.Connected.Start
?
You can now use %@.
Agent.Connected.Text
?
%@ connected!
Agent.Connected.Title
?
%@ didn't respond. Please try again later.
Agent.Key.ProviderUnavailable
?
Connecting...
Agent.Key.Connecting
?
Connect %@
Agent.Key.Connect
?
Get your API key or API token in your [AI provider's settings]().
Agent.Key.Info
?
Invalid API Key
Agent.Key.Invalid
?
API Key
Agent.Key.Header
?
API Key
Agent.Key.Title
?
Select the AI provider you have an account with.
Agent.Connect.ProviderInfo
?
Provider
Agent.Connect.ProviderHeader
?
Connect API Key
Agent.Connect.Title
?
Tap and hold to delete.
Agent.ProvidersInfo
?
Add Another Provider
Agent.AddAnotherProvider
?
This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.
Agent.AddKeyInfo
?
Add Your AI API key
Agent.AddKey
?
Taps on this widget can send data to the bot.
Message.WidgetNetworkMarkerInfo
?
Widget
Message.Widget
?
Widget stopped
Message.WidgetStopped
?
Image
MediaEditor.AddGeneratedImage
?
%@ removed from News
News.Feedback.Done.RemoveFromNews
?
You'll see fewer posts like this
News.Feedback.Done.FewerLikeThis
?
You won't see posts from %@
News.Feedback.Done.HideChannel
?
Remove %@ from News
News.Feedback.RemoveFromNews
?
Don't show posts like this
News.Feedback.FewerLikeThis
?
Don't show posts from %@
News.Feedback.HideChannel
?
Post hidden. Tell us more?
News.Feedback.Hidden
?
Collapse
News.Swipe.Collapse
?
Expand
News.Swipe.Expand
?
Not Interested
News.Swipe.NotInterested
?
Interesting
News.Swipe.Interesting
?
Refresh
News.Refresh
?
No posts for you yet
News.Empty.ForYou
?
**%@** unarchived.
Channel.Toast.Unarchived
?
**%@** archived.
Channel.Toast.Archived
?
Notifications **off**.
Channel.Toast.NotificationsOff
?
Notifications **on**.
Channel.Toast.NotificationsOn
?
**%@** removed from **Chats**.
Channel.Toast.RemovedFromChats
?
**%@** removed from **News**.
Channel.Toast.RemovedFromNews
?
**%@** added to **Chats**.
Channel.Toast.AddedToChats
?
**%@** added to **News** tab.
Channel.Toast.AddedToNews
?
Opens a menu.
Channel.IslandMenuHint
?
Remove from Chats
Channel.RemoveFromChats
?
Do Not Notify
Channel.DoNotNotify
?
Notify
Channel.Notify
?
Added to Chats
Channel.AddedToChats
?
Remove from News
Channel.RemoveFromNews
?
Add to Chats
Channel.AddToChats
?
Added to News
Channel.AddedToNews
?
Add to News
Channel.AddToNews
?
Show more
News.ShowMore
?
Expanded
News.Display.Expanded
?
Compact
News.Display.Compact
?
Reload Feed
News.ReloadFeed
?
Mark All as Read
News.MarkAllAsRead
?
Added
News.Segment.Added
?
For you
News.Segment.ForYou
?
News
News.Title
?
%@ new
News.NewPostsCount
?
New posts
News.NewPostsPill
?
Retry
News.Error.Retry
?
Couldn't load posts
News.Error.Text
?
Posts from your channels appear here
News.Empty.Added
?
What are you interested in?
News.Interests.Title
?
%@d
News.Time.Days
?
%@h
News.Time.Hours
?
%@m
News.Time.Minutes
?
%@s
News.Time.Seconds
?
now
News.Time.Now
?
There are not enough Grams in your wallet for this payment and its network fee. Top up your balance and try again.
Wallet.Transfer.TopUpText
?
Choose User
RichText.ButtonChooseUser
?
Text to Copy
RichText.ButtonCopyTextPlaceholder
?
User Profile
RichText.ButtonActionTypeUserProfile
?
Copy Text
RichText.ButtonActionTypeCopy
?
URL
RichText.ButtonActionTypeURL
?
ACTION
RichText.ButtonSectionAction
?
Move this gift from your wallet to your profile to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.MoveToProfileText
?
Sidebar
PeerInfo.Topics.Sidebar
?
A call can have up to %@ participants.
NewCall.ParticipantLimitAlert
?
**%@** can now have access to your camera and microphone.
WebApp.CameraMicrophonePermission.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **camera** and **microphone**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.CameraMicrophonePermission.Text
?
**%@** can now have access to your microphone.
WebApp.MicrophonePermission.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **microphone**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.MicrophonePermission.Text
?
**%@** can now have access to your camera.
WebApp.CameraPermission.Succeed
?
**%1$@** requests access to your **camera**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.CameraPermission.Text
?
Microphone
PeerInfo.Permissions.Microphone
?
Camera
PeerInfo.Permissions.Camera
?
None
VoiceOver.EmojiPicker.None
?
Bubble Mode
Appearance.BubbleMode
?
Default
Appearance.TextSize.FontDefault
?
Neutral Night
Appearance.ThemeCarouselNeutralNight
?
Neutral
Appearance.ThemeCarouselNeutral
?
Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?
AuthSessions.LogOutApplicationsText
?
Sorry, %@ don't accept calls.
Call.PrivacyErrorMessageMultiple
?
Unlock your iPad to see and share video
Call.UnlockToSeeVideoNotificationPad
?
Unlock your phone to see and share video
Call.UnlockToSeeVideoNotification
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org/guidelines
https://telegram.org/privacy
Settings.PrivacyPolicy_URL
?
https://telegram.org/privacy
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
Settings.Terms_URL
?
https://telegram.org/tos
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
?
Cuireann an teachtaireacht seo fógra seirbhíse poiblí ar fáil duit maidir leis an bpaindéim COVID-19 atá ar siúl. Faigh tuilleadh eolais faoin tionscnamh seo ag https://telegram.org/blog/coronavirus
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
ChatList.PsaAlert.psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
?
Fógra
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
Chat.PsaTooltip.psa
?
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Announcement: %@
Message.ForwardedPsa.psa
?
Fógra: %@
TelegramTips
Settings.TipsUsername
?
TelegramTips
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
?
⚠️ Rabhadh: Thuairiscigh go leor úsáideoirí go bhfuil an cuntas seo ag ligean orthu gur duine nó eagraíocht cháiliúil iad.
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
?
Is é %@ do chód logála isteach. Cuir isteach é san aip Telegram ina bhfuil tú ag iarraidh logáil isteach.

Ná tabhair an cód seo d'aon duine.
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
?
Iompórtáladh an teachtaireacht seo ó aip eile. Ní féidir linn a ráthú go bhfuil sí fíor.
Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation
?
Ar mhaith leat d’uimhir ghutháin %1$@ a roinnt le **%2$@**?
New login|from %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWN
?
Logáil isteach nua|ó %1$@
New login|Device: %1$@. Location: %2$@
PUSH_AUTH_REGION
?
Logáil isteach nua|Gléas: %1$@. Suíomh: %2$@
Sort
Contacts.Sort
Sórtáil
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
le Feicthe Deireanach
by Name
Contacts.Sort.ByName
de réir Ainm
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
Faigh cód ar an guthán seo
Faigh cód ar an bhfón seo
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
Cuir Bota leis
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
Cearta Riarthóra
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
Cuir Bota leis mar Riarthóir
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
Tá srian curtha ag riarthóirí an ghrúpa seo ar do chumas meáin a sheoladh.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Greamáin is Fearr Leat
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
Tá emoji ó [%@ pacáiste]() sa teachtaireacht seo.Tá emoji ó [%@ pacáistí]() sa teachtaireacht seo.
Emoji
EmojiPack.Title
Emoji
Add
EmojiPack.Add
Cuir leis
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
%@ emoji%@ emoji%@ emoji%@ emoji%@ emoji
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
Cuir Pacáiste Emoji 1 leisCuir Pacáistí %@ Emoji leis
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Emoji Curtha Leis
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
Cuireadh %@ le do emoji.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
Díghlasáil %@
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
Liostáil le Telegram Premium chun emoji préimhe a dhíghlasáil.
More
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
Tuilleadh
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
Bain triail as na emoji seo a sheoladh i do **Theachtaireachtaí Sábháilte** saor in aisce le haghaidh tástála.
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Oscail
Add %@
EmojiInput.AddPack
Cuir %@ leis
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
Tá emoji #[%@]() sa
teachtaireacht seo.
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
Le déanaí
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Emoji
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
Ní ghlacann %@ le teachtaireachtaí gutha ná físe
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
Greamáin Préimhe
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
Scrios 1 Pacáiste EmojiScrios %@ Pacáistí Emoji
Copy Links
StickerPack.CopyLinks
Cóipeáil Naisc
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopied
Naisc cóipeáilte chuig an ghearrthaisce
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
Cuir 1 Emoji leisCuir %@ Emoji leis
Stickers Removed
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
Greamáin Bainte
%@ is no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.RemovedText
Níl %@ i do ghreamáin a thuilleadh.
Load More