Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Updated.TodayAt

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 16:00

yesterday at %@

Updated.YesterdayAt

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:59

Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.PriceSectionFooter

<no value>

Gheobhaidh do chainéal 85% den táille roghnaithe as gach teachtaireacht a thagann isteach.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:51

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Info

<no value>

Lig d’úsáideoirí teachtaireachtaí a sheoladh chuig do chainéal, agus an rogha ann táille a ghearradh as gach teachtaireacht.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:51

**%1$@** charges **%2$@** per comment. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text

<no value>

Gearrann **%1$@** táillí **%2$@** in aghaidh an tráchta. Ar mhaith leat **%3$@** a íoc chun %4$@ a sheoladh?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:51

Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel

<no value>

Is féidir le do chainéal an bronntanas seo a chur lena phróifíl nó é a thiontú go %@. [Tuilleadh Faoi Réaltaí >]()

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:51

Processing video may take a few minutes.

Chat.MessageTooltipVideoProcessing

<no value>

D’fhéadfadh sé cúpla nóiméad a thógáil an físeán a phróiseáil.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

Report.Title.Group

<no value>

Grúpa Tuairiscithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

Report.Title.Channel

<no value>

Cainéal Tuairiscithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

Report.Title.Message

<no value>

Tuairiscigh Teachtaireacht

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

Choose how many winners you want to distribute stars among.

BoostGift.Stars.WinnersInfo

<no value>

Roghnaigh cé mhéad buaiteoir ar mhaith leat réaltaí a dháileadh orthu.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

BoostGift.Stars.Info

<no value>

Roghnaigh cé mhéad réalta le tabhairt uaidh agus cé mhéad borradh le fáil ar feadh bliana.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

BoostGift.Stars.PerUser

<no value>

%@ in aghaidh an úsáideora

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:50

The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.

Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro

<no value>

Tá an bronntanas urraithe ag riarthóirí **%1$@**, a fuair %2$@ dá mbaill.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:47

%@ Star%@ Stars

Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars

<no value>

%@ Réalta%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí%@ Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:47

Choose when %@ of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostGift.StarsDateInfo

<no value>

Roghnaigh cathain a roghnófar %@ de do chainéal go randamach chun Réaltaí a fháil.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:47

The winner received %@.

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One

<no value>

Fuair an buaiteoir %@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:46

All prizes: %1$@%2$@.

BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn

<no value>

Na duaiseanna uile: %1$@%2$@.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:46

Get more boosts and members for
your group by giving away prizes.

BoostGift.NewDescriptionGroup

<no value>

Faigh níos mó borradh agus ball do
do ghrúpa trí dhuaiseanna a bhronnadh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:46

The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.

Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro

<no value>

Rinne riarthóirí **%1$@** urraíocht ar an gcomórtas, agus fuair siad %2$@ dá mbaill.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:45

Star Reactions were disabled in %@

Chat.ToastStarsReactionsDisabled

<no value>

Díchumasaíodh Imoibrithe Réalta i %@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:45

Revenue in Stars

Stats.RevenueInStars

<no value>

Ioncam i Réaltaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:45

You get approximately %@ monthly

InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome

<no value>

Gheobhaidh tú thart ar %@ in aghaidh na míosa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:44

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable

<no value>

Ní féidir leat ceadú riarthóra a chumasú le haghaidh naisc a bhfuil táille mhíosúil ag teastáil ina leith.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:44

Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >]()

InviteLink.Create.FeeInfo

<no value>

Gearr táille síntiúis ó dhaoine a théann isteach i do chainéal tríd an nasc seo. [Tuilleadh Eolais >]()

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:43

Stars.Transaction.Subscription.Subscriber

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:43

Stars.Transfer.MediaAnd

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:42

Stars.Transaction.MediaAnd

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:42

%@ video%@ videos

Stars.Transfer.Videos

<no value>

%@ físeán%@ físeáin%@ físeáin%@ físeáin%@ físeáin

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:42

%@ Video%@ Videos

Stars.Transaction.Videos

<no value>

%@ Físeán%@ Físeáin%@ Físeáin%@ Físeáin%@ Físeáin

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:41

%@ photo%@ photos

Stars.Transfer.Photos

<no value>

%@ grianghraf%@ grianghraif%@ grianghraif%@ grianghraif%@ grianghraif

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:41

%@ Photo%@ Photos

Stars.Transaction.Photos

<no value>

%@ Grianghraf%@ Grianghraif%@ Grianghraif%@ Grianghraif%@ Grianghraif

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:41

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockInfo

<no value>

Ar mhaith leat %1$@ a dhíghlasáil i **%2$@** le haghaidh **%3$@**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:40

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

<no value>

SCAG GNÍOMHARTHA DE RÉIR RIARTHÓIRÍ

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:40

FILTER ACTIONS BY TYPE

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle

<no value>

SCAG GNÍOMHARTHA DE RÉIR CINEÁIL

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:40

Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.

GroupInfo.Permissions.DontRestrictBoostersInfo

<no value>

Roghnaigh cé mhéad borradh a chaithfidh úsáideoir a thabhairt don ghrúpa chun srianta ar theachtaireachtaí a sheoladh a sheachaint.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:38

Boost **%1$@** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.

GroupBoost.MemberBoosted.BoostForBadge

<no value>

Tabhair borradh do **%1$@** chun cabhrú leis gnéithe nua a dhíghlasáil agus suaitheantas borrtha a fháil do do theachtaireachtaí.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:37

Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?

GroupBoost.Error.PremiumNeededText

<no value>

Ní féidir ach le síntiúsóirí **Telegram Premium** grúpaí a threisiú. Ar mhaith leat síntiús a íoc le **Telegram Premium**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:37

Choose when %1$@ of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.

BoostGift.Group.DateInfo

<no value>

Roghnaigh cathain a roghnófar %1$@ de do ghrúpa go randamach chun Telegram Premium a fháil.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:26

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started.

BoostGift.Group.LimitMembersInfo

<no value>

Roghnaigh más mian leat an bronntanas a theorannú dóibh siúd a chuaigh isteach sa ghrúpa tar éis don bhronntanas tosú amháin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:26

ChannelBoost.Header.Boost

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:24

Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

GroupBoost.Info

<no value>

Is féidir le baill de do ghrúpa é a **threisiú** ionas go n-ardóidh sé leibhéal agus go bhfaighidh sé **gnéithe eisiacha**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:24

GroupBoost.Title

<no value>

Grúpa Treisiú

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:24

All users who join this group after this date:

Chat.Giveaway.Message.Group.ParticipantsNew

<no value>

Gach úsáideoir a théann isteach sa ghrúpa seo tar éis an dáta seo:

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:24

You set a new wallpaper for this group

Notification.YouChangedGroupWallpaper

<no value>

Shocraigh tú cúlbhrat nua don ghrúpa seo

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:23

You boosted the group %1$@

Notification.Boost.MultipleYou

<no value>

Thug tú borradh don ghrúpa %1$@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:23

You boosted the group

Notification.Boost.SingleYou

<no value>

Chuir tú borradh faoin ngrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:23

Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.

BoostGift.WinnersInfo

<no value>

Roghnaigh an ndéanfar liosta na mbuaiteoirí a phoibliú nuair a bheidh an comórtas thart.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:22

You can also [create your own]() emoji packs and use them.

ChannelReactions.ReactionsInfoLabel

<no value>

Is féidir leat do phacáistí emoji [féin a chruthú]() agus iad a úsáid freisin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:19

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.CustomReactionsText

<no value>

Caithfidh do chainéal **Leibhéal %1$@** a bhaint amach chun **%2$@** emoji saincheaptha a chur leis mar imoibrithe.

Iarr ar do shíntiúsóirí **Premium** do chainéal a threisiú leis an nasc seo:

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:15

All users who join this channel after this announcement:

Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew

<no value>

Gach úsáideoir a théann isteach sa chainéal seo tar éis an fhógra seo:

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:14

You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.

Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry

<no value>

Níl tú incháilithe chun páirt a ghlacadh sa chomórtas seo mar nach bhfuil do thír san áireamh i dtéarmaí an chomórtais.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:14

%@-month subscriptions

Stats.Boosts.PrepaidGiveawayMonths

<no value>

%@-mí síntiúis

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:13

Wait until the boost is available or get **%1$@** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.

ReassignBoost.WaitForCooldown

<no value>

Fan go dtí go mbeidh an borradh ar fáil nó faigh **%1$@** borradh breise trí shíntiús **Telegram Premium** a bhronnadh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:12

Maximum Level Reached

ChannelBoost.MaxLevelReached

<no value>

Uasleibhéal Sroichte

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:12

Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.

Channel.ErrorAddBlocked

<no value>

Ár leithscéal, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le cainéil mar gheall ar a shocruithe príobháideachais.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:10

There are no pending join requests.

MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroup

<no value>

Níl aon iarratais rannpháirtíochta ar feitheamh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:10

Start on %@ at %@

ScheduleVoiceChat.ScheduleOn

<no value>

Tosaigh ar %@ ag %@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:10

VoiceChat.StatusLateBy

<no value>

déanach faoi %@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:09

Tap to edit title

VoiceChat.TapToEditTitle

<no value>

Tapáil chun an teideal a chur in eagar

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:09

Start today at %@

ScheduleVoiceChat.ScheduleToday

<no value>

Tosaigh inniu ag %@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:09

Start tomorrow at %@

ScheduleVoiceChat.ScheduleTomorrow

<no value>

Tosaigh amárach ag %@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:09

bot has access to this chat

Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess

<no value>

Tá rochtain ag an bota ar an gcomhrá seo

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 15:08

Story.Footer.Views

<no value>

1 radharc%d radhairc%d radhairc%d radhairc%d radhairc

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:37

You don't have the admin rights to share invite links to this channel.

FolderLinkScreen.AlertTextUnavailablePublicChannel

<no value>

Níl na cearta riarthóra agat chun naisc chuireadh a roinnt chuig an gcainéal seo.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:28

Set Additional Password

Settings.SuggestSetupPasswordAction

<no value>

Socraigh Pasfhocal Breise

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:18

Set a password that will be required each time you log in with this phone number.

Settings.SuggestSetupPasswordText

<no value>

Socraigh pasfhocal a bheidh ag teastáil gach uair a logálann tú isteach leis an uimhir ghuthán seo.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:18

Protect Your Account

Settings.SuggestSetupPasswordTitle

<no value>

Cosain Do Chuntas

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:15

SELF-DESTRUCT TIMER

GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader

<no value>

UAINEADÓIR FÉINSCRIOSTA

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 14:13

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.ConfirmationText

<no value>

Seiceáil do r-phost le do thoil agus cliceáil ar an nasc bailíochtaithe chun an socrú Fíoraithe Dhá Chéim a chríochnú. Bí cinnte an fillteán turscair a sheiceáil chomh maith.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:26

Set Recovery Email

TwoStepAuth.SetupEmail

<no value>

Socraigh Ríomhphost Aisghabhála

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:25

TwoStepAuth.Email

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:24

Sorry, you are currently restricted from posting in this group.

Conversation.SendMessageErrorGroupRestricted

<no value>

Ár leithscéal, tá cosc ort postáil sa ghrúpa seo faoi láthair.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:13

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.

Chat.PremiumReactionToastTitle

<no value>

Liostáil le **Telegram Premium** chun an imoibriú seo a dhíghlasáil.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:12

%1$@ disabled auto-delete timer

Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove

<no value>

%1$@ díchumasaigh an lasc ama uathscriosta

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:09

Show %@ MoreShow %@ More

Stats.GroupShowMoreTopInviters

<no value>

Taispeáin %@ TuilleadhTaispeáin %@ TuilleadhTaispeáin %@ TuilleadhTaispeáin %@ TuilleadhTaispeáin %@ Tuilleadh

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 13:05

This option is permitted for all members in Group Permissions.

Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault

<no value>

Ceadaítear an rogha seo do gach ball i gCeadanna Grúpa.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 12:50

Sorry, you can't pin any more chats to the top.

DialogList.UnknownPinLimitError

<no value>

Ár leithscéal, ní féidir leat aon chomhráite eile a phionáil ag an mbarr.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 23 at 12:33

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.

GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled

<no value>

Má chuirtear ar chumas é, scriosfar gach teachtaireacht nua i gcomhráite a thosaíonn tú go huathoibríoch do gach duine ag pointe éigin tar éis iad a sheoladh. Ní dhéanfaidh sé seo difear do do chomhráite atá ann cheana féin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:52

Enable Auto-Deletion

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction

<no value>

Cumasaigh Uath-Scriosadh

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:51

Auto-Delete Messages

GlobalAutodeleteSettings.Title

<no value>

Teachtaireachtaí Uath-Scriosta

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:51

Theme.Colors.Accent

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:47

Nov %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m11

<no value>

Samh %1$@, %2$@ ag %3$@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:37

Apr %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m4

<no value>

Aib %1$@, %2$@ ag %3$@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:36

Sep %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m9

<no value>

M Fómh %1$@, %2$@, ag %3$@

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:36

Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title

Ceadaigh ~~I gC~~ónaí

Ceadaigh i gcónaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:32

Always Share With

Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title

Comhroinn i g~~Cónaí L~~e

Comhroinn i gcónaí le

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:31

Never Share With

Privacy.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title

Ná Roinn Le

Ná Roinn Riamh Le

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:30

The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can use a manually edited custom theme file.

EditTheme.UploadNewInfo

<no value>

Beidh an téama bunaithe ar na dathanna agus an páipéar balla atá roghnaithe agat faoi láthair. Nó is féidir leat comhad téama saincheaptha atá curtha in eagar de láimh a úsáid.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:29

You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.

EditTheme.UploadEditedInfo

<no value>

Is féidir leat do théama a nuashonrú do gach úsáideoir trí athruithe láimhe a uaslódáil ó chomhad.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:28

Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.

EditTheme.ShortLinkInfo

<no value>

Déanfar do théama a nuashonrú do gach úsáideoir gach uair a athraíonn tú é. Is féidir le duine ar bith é a shuiteáil ag baint úsáide as an nasc seo.

Ní mór do naisc téama a bheith níos faide ná 5 charachtar agus is féidir leo a-z, 0-9 agus fo-línte a úsáid.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:28

Stars.Intro.Balance

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:18

Invite via Link

SendInviteLink.InviteTitle

<no value>

Cuireadh trí Nasc

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:18

%1$@ enabled all reactions

Channel.AdminLog.ReactionsEnabled

<no value>

Chuir %1$@ gach imoibriú ar siúl

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:17

Your emoji status has been updated.

EmojiStatus.AppliedText

<no value>

Tá do stádas emoji nuashonraithe.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:16

Sending video messages is not allowed in this group

Chat.SendNotAllowedVideoMessage

<no value>

Ní cheadaítear teachtaireachtaí físe a sheoladh sa ghrúpa seo.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:16

CreateExternalStream.Title

<no value>

Sruthlaigh Le...

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:14

Channel.Info.BoostLevelPlusBadge

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:13

Chat.ReactionSection.Recent

<no value>

Úsáidte le Déanaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:09

%@ has been added to the group.

MemberRequests.UserAddedToGroup

<no value>

Cuireadh %@ leis an ngrúpa.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 16 at 18:07