Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Invite via Link

InviteViaLink.Title

Cuireadh trí Nasc

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:32

Purchase from Fragment

Stars.Via.Fragment

Ceannaigh ó Fragment

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:27

Pay with %s %s

PayWithStars

Íoc le %s %s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:26

Get More Stars >

GetMoreStars

Faigh Níos Mó Réaltaí >

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:25

limited

StarGiftLimitedBadge

teoranta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:22

Limited

StarGiftCategoryLimited

Teoranta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:21

In Stock

StarGiftCategoryInStock

I Stoc

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:20

Enter Message (Optional)

StarGiftMessagePlaceholder

Cuir isteach Teachtaireacht (Roghnach)

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 16:00

Quality

Cáilíocht

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:59

Auto

Hls.ResolutionHeightAuto

Uath

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:58

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Liostáilte

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:50

Subscription

Stars.Subscription

~~Síntiús~~

Liostáil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:50

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

imithe in éag ar %s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:42

Subscription

Stars.Subscription

Síntiús

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:41

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Liostáil leis an gCainéal

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 15:38

Enter Your Prize

BoostsViaGifts.AdditionalPrizeLabel

Cuir isteach do Dhuais

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 14:23

Additional Prizes

BoostsViaGifts.AdditionalPrizes

Duaiseanna Breise

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 14:22

Allow

Ceadaigh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 14:07

Don't ask again

DontAskAgain

Ná fiafraigh arís

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 14:07

Media

StarsTransactionMedia

Meáin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 13:31

**%s** shortcut added in attachment menu.

BotAttachMenuShortcatAddedAttach

**%s** aicearra curtha leis an roghchlár ceangaltán.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 13:29

Verify my age

AgeVerification.Action

Fíoraigh mo aois

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 12:59

Age Verification

AgeVerification.Title

Fíorú Aois

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 12:59

Subscribe to Telegram Premium

PrivacyLastSeenPremium

Liostáil le Telegram Premium

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 12:41

Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.

Premium.Promo.Colors.Subtitle

Roghnaigh dath agus lógó do do phróifíl agus freagraí ar do theachtaireachtaí.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 12:40

Name and Profile Colors

Premium.Promo.Colors.Title

Dathanna Ainm agus Próifíle

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 12:40

Who can see my bio?

Privacy.BioRow

Cé a fhéadfaidh mo bheathaisnéis a fheiceáil?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 12:33

Turn Off

PasscodeLock.TurnOff

Múch

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:46

Charge Fee

PaidMessages.ChargeFee

Táille Muirir

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:44

Publish Now

SuggestedPosts.PublishingTime.PublishNow

Foilsigh Anois

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:42

Suggest Changes

SuggestedPosts.SuggestChanges

Mol Athruithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:41

SuggestedPosts.Accept

Glac leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:40

Direct Messages

ChannelDirectMessages.Manage

Teachtaireachtaí Díreacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:33

Allow Direct Messages

ChannelDirectMessages.Settings.SwitchLabel

Ceadaigh Teachtaireachtaí Díreacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:32

Leave Conversation

LeaveMonoforum

Fág an Comhrá

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:31

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

Má chuireann tú seo ar siúl, beidh ar bhaill rialta an ghrúpa íoc le Réaltaí chun teachtaireachtaí a sheoladh.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:30

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

Gheobhaidh tú %d% den phraghas a ghearrann tú as gach teachtaireacht isteach.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:27

Star Reaction

StarsReactionTitle

Imoibriú Réalta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:24

%d sold

StarGiftLimitedSold

%d díolta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:14

%d left

StarGiftLimitedLeft

%d fágtha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:13

Make Unique for %s %s

StarGiftMakeUnique

Déan Uathúil do %s %s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:08

Sort by Date

StarGiftSortByDate

Sórtáil de réir Dáta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:05

Sort by Value

StarGiftSortByValue

Sórtáil de réir Luach

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:05

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

SensitiveContentDesc

D’fhéadfadh ábhar íogair atá oiriúnach do dhaoine fásta amháin a bheith sna meáin seo. Ar mhaith leat féachaint air fós?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:03

Stream Key

Rtmp.StreamPopup.StreamKey

Eochair Srutha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:02

Server URL

Rtmp.StreamPopup.ServerURL

URL an fhreastalaí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 11:01

Stars to distribute

BoostingStarsOptions

Réaltaí le dáileadh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:58

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Éiligh Táille Míosúil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:50

Show Authors' Profiles

ChannelSignMessagesWithProfile

Taispeáin Próifílí Údair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:50

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

Táille Síntiúis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:45

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Is féidir leat naisc chuireadh breise a chruthú a bhfuil teorainn ama, líon úsáideoirí, nó síntiús íoctha ag teastáil leo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:44

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

Roghnaigh cé mhéad Réaltaí is mian leat a sheoladh chuig **%s** chun tacú leis an bpost seo.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:43

Anonymous

StarsReactionAnonymous

Gan ainm

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:42

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Déan an t-ábhar seo íoctha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:36

Media Unlocked

StarsMediaPurchaseCompleted

Meáin Díghlasáilte

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:35

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Cuir isteach costas díghlasála

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:34

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Toirmeasc iomlán ar úsáideoirí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:33

Restrict users

DeleteRestrictUsers

Srian a chur ar úsáideoirí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:32

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Srian páirteach a chur ar úsáideoirí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:32

Story Statistics

StoryStatistics

Staitisticí Scéalta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:22

%1$d character%1$d characters

Characters

%1$d carachtar%1$d carachtair%1$d carachtair%1$d carachtair%1$d carachtair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29 at 10:09

Shares Per Story

SharesPerStory

Scaireanna In Aghaidh an Scéil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:53

Views Per Story

ViewsPerStory

Amharcanna In Aghaidh an Scéil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:53

Story Views and Shares

StoryInteractionsChartTitle

Amharcanna agus Comhroinnt Scéalta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:53

Story Reactions

StoryReactionsByEmotionChartTitle

Imoibrithe Scéalta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:53

Views and Shares

ViewsAndSharesChartTitle

Radharcanna agus Comhroinnt

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:52

Delete announcement

BoostingGiveawayDeleteMsgTitle

Scrios fógra

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:48

More Channels

MoreSimilar

Tuilleadh Cainéil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:48

All new posts from this channel are forwarded to the group.

DiscussionGroupHelp2

Seoltar gach post nua ón gcainéal seo ar aghaidh chuig an ngrúpa.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:46

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendError

Tá Mód Mall gníomhach. Ní féidir leat níos mó ná teachtaireacht amháin a sheoladh ag an am céanna.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:43

%1$s public share%1$s public shares

PublicSharesCount

%1$s sciar poiblí%1$s scaireanna poiblí%1$s scaireanna poiblí%1$s scaireanna poiblí%1$s scaireanna poiblí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:38

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Réalta seolta!Réaltaí seolta!Réaltaí seolta!Réaltaí seolta!Réaltaí seolta!

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:28

Media Purchase

StarMediaPurchase

Ceannach Meán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:26

Failed

StarsFailed

Theip air

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:25

Pending

StarsPending

Ar feitheamh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:25

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Díghlasáil le haghaidh %s

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:23

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Déan na Meáin seo Íoctha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:22

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Coinnigh na meáin seo saor

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:21

Paid Content

PaidMedia.Title

Ábhar Íoctha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:21

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Toirmeasc iomlán ar an úsáideoir seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:19

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Srian páirteach a chur ar an úsáideoir seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:18

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Is féidir é a bhaint

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:09

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

Cabhraigh leis an gCruthaitheoir Cainéal

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:09

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Ní úsáideann fógraí ar Telegram do chuid faisnéise pearsanta agus tá siad bunaithe ar an gcainéal ina bhfeiceann tú iad.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:08

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Meas a bheith agat ar do phríobháideacht

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:08

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

Maidir leis na Fógraí seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:05

SponsoredMessageAd

Fógra

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:05

Send Invite Link

InviteViaLink.Send

Seol Nasc Cuireadh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 16:03

**%1$s** has gifted you a %2$s subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural

Bhronn %2$s síntiús Telegram Premium ort ó **%1$s**.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:56

Enter URL...

MarkupTooltip.LinkPlaceholder

Cuir isteach URL...

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:55

Card Number

PaymentCardNumber

Uimhir Cárta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:53

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

Soláthraí íocaíochta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:52

Sensitive Content

Privacy.SensitiveContent

Ábhar Íogair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:48

This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepVerificationPasswordSetInfo

Beidh an focal faire seo ag teastáil nuair a logálann tú isteach ar ghléas nua chomh maith leis an gcód a gheobhaidh tú sa SMS.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:45

Web Notifications

Notifications.Web

Fógraí Gréasáin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:42

Are you sure you want to log out?

PasscodeLock.LogoutPopup.Description

An bhfuil tú cinnte gur mian leat logáil amach?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:42

Phone

Guthán

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:41

VIEW POST

OpenChannelPost

FÉACH POST

FÉACH AR AN BPOST

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:40

VIEW POST

OpenChannelPost

FÉACH POST

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:39

You can send an invite link to the group in a private message instead.

InviteViaLink.Premium.Subtitle2

Is féidir leat nasc cuireadh a sheoladh chuig an ngrúpa i dteachtaireacht phríobháideach ina ionad sin.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22 at 15:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments