Search in:AllIrishWebK

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Password
LoginPassword
<no value>
Pasfhocal
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:28
Continue
Continue
<no value>
Lean ar aghaidh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:26
Your Name
YourName
<no value>
Do Ainm
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:14
Decline
Decline
<no value>
Diúltaigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:08
UPDATE
Update
<no value>
NUASHONRÚ
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:03
Waiting for network...
ConnectionStatus.Waiting
<no value>
Ag fanacht leis an líonra...
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:53
Close
Close
<no value>
Dún
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:52
Power Saving Mode
LiteMode.EnableText
<no value>
Mód Sábhála Cumhachta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 14:01
Power Saving
LiteMode.Title
<no value>
Coigilt Cumhachta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:59
My Contacts
PrivacySettingsController.MyContacts
Mo Theagmhálaithe
Mo Teagmhálacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:52
Telegram Features
TelegramFeatures
<no value>
Gnéithe Telegram
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44
%d chat%d chats
SavedDialogsTabCount
<no value>
%d comhrá
%d comhráite
%d comhráite
%d comhráite%d comhráite
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:40
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
Comhráite
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:32
%1$d chat%1$d chats
Chats
<no value>
%1$d comhrá%1$d comhráite%1$d comhráite%1$d comhráite%1$d comhráite
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:32
Chats
FilterChats
<no value>
Comhráite
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:31
Chats
SharedMedia.SavedDialogs
<no value>
Comhráite
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:31
Add Account
MultiAccount.AddAccount
<no value>
Cuir Cuntas leis
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:25
Saved
SharedMedia.Saved
<no value>
Sábháilte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:16
Devices
Devices
<no value>
Gléasanna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:09
Non-Contacts
ChatList.Filter.NonContacts
<no value>
Neamh-Theagmhálacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:06
My Contacts
PrivacySettingsController.MyContacts
<no value>
Mo Theagmhálaithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:04
Messages
MessagesChartTitle
<no value>
Teachtaireachtaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:23
Ask a Question
AskAQuestion
<no value>
Cuir Ceist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:19
Chat Folders
AccountSettings.Filters
Fillteáin Chomhrá
Fillteáin Comhrá
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:10
Chat Folders
AccountSettings.Filters
<no value>
Fillteáin Chomhrá
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:10
Language
AccountSettings.Language
<no value>
Teanga
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:07
My Stars
MenuTelegramStars
<no value>
Mo Réaltaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:06
Notifications and Sounds
AccountSettings.Notifications
<no value>
Fógraí agus Fuaimeanna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:01
Active sessions
OtherSessions
<no value>
Seisiúin ghníomhacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:57
Active Sessions
SessionsTitle
<no value>
Seisiúin Ghníomhacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:55
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
<no value>
Cód
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:50
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
<no value>
Cód Ríomhphoist
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:49
Data and Storage
DataSettings
<no value>
Sonraí agus Stóráil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:40
Notifications
Notifications
<no value>
Fógraí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:38
service notifications
Peer.ServiceNotifications
<no value>
fógraí seirbhíse
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:35
Reply Notifications
Peer.RepliesNotifications
<no value>
Fógraí Freagartha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:33
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
Príobháideacht agus Slándáil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:33
%d user%d users
PrivacySettingsController.UserCount
<no value>
%d úsáideoir%d úsáideoirí%d úsáideoirí%d úsáideoirí%d úsáideoirí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:30
Username is available
EditProfile.Username.Available
<no value>
Tá ainm úsáideora ar fáil
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:21
Message Preview
MessagePreview
<no value>
Réamhamharc Teachtaireachta
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:18
Notifications
Telegram.NotificationSettingsViewController
<no value>
Fógraí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:16
Copy Link
CopyLink
<no value>
Cóipeáil Nasc
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:10
Telegram
AppName
<no value>
Telegram
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 10:15
Enter your passcode
PasscodeLock.EnterYourPasscode
<no value>
Cuir isteach do phaschód
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 10:14
Last name (optional)
LastName
<no value>
Sloinne (roghnach)
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 08:06
First name (required)
FirstName
<no value>
Céad ainm (riachtanach)
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 08:04
Enter your name and add
a profile photo
Login.Register.Subtitle
<no value>
Cuir isteach d’ainm agus cuir grianghraf próifíle leis.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 08:02
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText
<no value>
Deimhnigh do chód tíre agus cuir isteach d'uimhir ghutháin le do thoil.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 07:50
Phone Number Invalid
Login.PhoneLabelInvalid
<no value>
Uimhir theileafóin neamhbhailí. Déan iarracht arís.
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 13:10
Settings
Settings
<no value>
Socruithe
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:47
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Teachtaireachtaí Sábháilte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:45
Calls
PrivacySettings.VoiceCalls
<no value>
Glaonna
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:43
Contacts
AutodownloadContacts
<no value>
Teagmhálacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:41
Contacts
Contacts
<no value>
Teagmhálacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:41
Contacts
AutoDownloadContacts
<no value>
Teagmhálacha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:41
New Channel
NewChannel
<no value>
Cainéal Nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:37
New Group
NewGroup
<no value>
Grúpa Nua
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:36
OK
OK
<no value>
Ceart go leor
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:26
Cancel
Cancel
<no value>
Cealaigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:24
Block user
BlockUser
<no value>
Úsáideoir blocáilte
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:24
Start
Start
<no value>
Tosaigh
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:15
Voice Messages
PrivacyVoiceMessages
<no value>
Teachtaireachtaí gutha
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:14
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmhálaí seo a scriosadh?
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:09
Code
Code
<no value>
Cód
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 08:15
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
Tosaigh ag Teachtaireachtaí
Previous
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 08:01