Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Enter Password

LoginHeaderPassword

Cuir isteach Pasfhocal

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:28

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

Cuir isteach pasfhocal nua

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:28

Continue

Lean ar aghaidh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:26

Your Name

YourName

Do Ainm

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:14

Update Telegram

UpdateTelegram

Nuashonraigh Telegram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 10:03

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

Sheolamar an cód chuig an aip **Telegram** ar do ghléas eile.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:59

Invalid code, please try again

ErrorCodeInvalid

Cód neamhbhailí, bain triail eile as.

Cód neamhbhailí, bain triail eile as

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:57

Invalid code, please try again

ErrorCodeInvalid

Cód neamhbhailí, bain triail eile as.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:56

Waiting for network...

WaitingForNetwork

Ag fanacht leis an líonra...

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:53

Dún

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28 at 09:52

Power Saving

SettingsPerformanceSliderLow

Coigilt Cumhachta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:59

My Contacts

P2PContacts

Mo Teagmhálacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:52

Contacts

AutoDownloadSettingsContacts

Teagmhálacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:49

TelegramTips

SettingsTipsUsername

TelegramTips

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44

Telegram Features

TelegramFeatures

Gnéithe Telegram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:44

Chats

ProfileTabSavedDialogs

Comhráite

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:36

Chats

Comhráite

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:35

Chats

SearchTabChats

Comhráite

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:32

Chats

FilterChats

Comhráite

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:31

Photo Updated

ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle

Grianghraf nuashonraithe

Grianghraf Nuashonraithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:30

Photo Updated

ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle

Grianghraf nuashonraithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:29

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Athraigh do ghrianghraf próifíle

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:28

Add Account

MenuAddAccount

Cuir Cuntas leis

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:24

Non-Contacts

FilterNonContacts

Neamh-Theagmhálacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:06

Messages

StatsGroupMessages

Teachtaireachtaí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 13:01

MESSAGES

StatsGroupMessagesTitle

TEACHTAIREACHTAÍ

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:22

Ask a Question

AskAQuestion

Cuir Ceist

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:19

Telegram Premium

TelegramPremium

Préimh Teileagram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:14

Language

Teanga

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:07

My Stars

MenuStars

Mo Réaltaí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:06

Telegram FAQ

MenuTelegramFaq

Ceisteanna Coitianta Telegram

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:05

My TON

MenuTon

Mo TON

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 12:04

Active sessions

OtherSessions

Seisiúin ghníomhacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:57

Active Sessions

SessionsTitle

Seisiúin Ghníomhacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:56

Your phone number

LoginPhonePlaceholder

D'uimhir ghutháin

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:45

Data and Storage

DataSettings

Sonraí agus Stóráil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:41

Notifications

Fógraí

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:39

NOTIFICATIONS

ChannelStatsGraphNotifications

FÓGRAÍ

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:36

service notifications

ServiceNotifications

fógraí seirbhíse

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:35

Enabled Notifications

ChannelStatsOverviewEnabledNotifications

Fógraí Cumasaithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:34

Privacy and Security

PrivacySettings

Príobháideacht agus Slándáil

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:33

{username} is available.

UsernameAvailable

Tá {username} ar fáil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:21

Message Preview

MessagePreview

Réamhamharc Teachtaireachta

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:18

Back

Ar ais

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:14

Copy link

CopyLink

Cóipeáil nasc

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:10

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

An iomarca iarrachtaí, bain triail eile as ar ball.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:04

Help

BotHelp

Cabhair

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:01

This phone number is banned

ErrorPhoneBanned

Tá cosc ar an uimhir ghutháin seo

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 11:01

First name (required)

FirstName

Céad ainm (riachtanach)

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 08:04

Enter your name and add a profile photo.

LoginRegisterDesc

Cuir isteach d'ainm agus cuir grianghraf próifíle leis.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 08:02

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSms

Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas ~~le do thoil~~.

Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 07:55

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSms

Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas.

Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas le do thoil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 07:55

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSms

Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 07:54

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Deimhnigh do chód tíre agus cuir isteach d'uimhir ghutháin le do thoil.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27 at 07:50

Invalid phone number, please try again

ErrorPhoneNumberInvalid

Uimhir theileafóin neamhbhailí. Déan iarracht arís.

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 13:10

Settings

BotSettings

Socruithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:48

Settings

Socruithe

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:47

Saved Messages

SavedMessages

Teachtaireachtaí Sábháilte

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:45

Contacts

Teagmhálacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:41

Contacts

FilterContacts

Teagmhálacha

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:39

New Channel

NewChannel

Cainéal Nua

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:37

New Group

NewGroup

Grúpa Nua

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 12:36

Ceart go leor

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:26

Block

BlockContact

Úsáideoir blocáilte

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:25

Cancel

Cealaigh

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:24

Links

ProfileTabLinks

Naisc

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:13

Shared Media

SharedMedia

Meáin Chomhroinnte

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:10

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

An bhfuil tú cinnte gur mian leat an teagmhálaí seo a scriosadh?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 09:09

Wrong number?

WrongNumber

Uimhir mhícheart?

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 08:18

Code

Cód

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 08:16

Continue in English

AuthContinueOnThisLanguage

Lean ar aghaidh i nGaeilge

Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 26 at 07:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments