Search in:AllIrishWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Drag to reposition
ImageCropTitle
Tarraing chun athshuíomh
Tarraing chun athshuíomh a dhéanamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 30, 2025 at 14:47
click to bid more
GiftAuctionTapToBidMore
cliceáil chun níos mó a thairiscint
cliceáil chun níos mó tairiscint a dhéanamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 29, 2025 at 17:16
VIEW POST
ConversationViewPost
FÉACH AR AN BPOST
FÉACH AR AN POST
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Dec 22, 2025 at 15:39
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
<no value>
Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29, 2025 at 14:40
Save up to {count} GIFs in your Favorite GIFs
SavedGifsLimitSubtitle
Sábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Fearr leat
Sábháil suas le {count} GIFanna i do GIFanna is Ansa leat
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 16, 2025 at 17:19
TOP HOURS
StatsGroupTopHoursTitle
UAIREANTA IS FEARR
UAIREANTA BARR
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 15, 2025 at 12:20
no polls
UserRestrictionsNoSendPolls
gan pobalbhreitheanna
gan aon pobalbhreitheanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9, 2025 at 13:39
no media
UserRestrictionsNoSendMedia
gan mheáin
gan aon mheáin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9, 2025 at 13:38
Subscribers will be notified when you post.
ComposerSilentPostingDisabledTootlip
Cuirfear síntiúsóirí ar an eolas nuair a phostálann tú.
Cuirfear fógra chuig síntiúsóirí nuair a phostálann tú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 12, 2025 at 10:48
Stop poll
PollsStop
Stop pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10, 2025 at 13:13
Undo
ButtonUndo
Cuir ar ceal
Cealaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8, 2025 at 11:37
Report spam and leave
ReportSpamAndLeave
Déan gearán faoi truscar agus fág
Tuairiscigh truscar agus fág
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 25, 2025 at 10:40
{url} is available.
SetUrlAvailable
Tá {url} ar fáil.
{url} ar fáil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 25, 2025 at 10:14
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Oscail Bota
Oscail Bot
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 4, 2025 at 11:29
Log Out
AccountSettingsLogout
Logáil Amach
Logáil amach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 1, 2025 at 14:42
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalid
Cód neamhbhailí, bain triail eile as
Cód neamhbhailí, bain triail eile as.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 28, 2025 at 09:56
Photo Updated
ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle
Grianghraf Nuashonraithe
Grianghraf nuashonraithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27, 2025 at 13:29
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
LoginJustSentSms
Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas.
Sheolamar cód chugat trí SMS. Cuir isteach é thuas le do thoil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27, 2025 at 07:55
Premium Stickers
PremiumStickers
Greamáin Premium
Greamáin Préimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23, 2025 at 15:08
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
PremiumPreviewReactionsDescription
Imoibrithe beoite breise ar theachtaireachtaí, ar fáil do shíntiúsóirí Premium amháin.
Imoibrithe beoite breise ar theachtaireachtaí, ar fáil do shíntiúsóirí Préimhe amháin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23, 2025 at 15:08
Voice-to-Text Conversion
PremiumPreviewVoiceToText
Comhrá Gutha-go-Téacs
Comhshó Gutha go Téacs
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23, 2025 at 15:05
{stars} spent on extra search.
NotificationPaidExtraSearch
<no value>
{stars} caite ar chuardach breise.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 08:01
Public Post Search
PostsSearchTransaction
Cuardach Poist Phoiblí
Cuardach Poist
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 08:00
Global search is a Premium feature.
PublicPostsPremiumFeatureSubtitle
Is gné Premium í an cuardach domhanda.
Is gné Préimhe í an cuardach domhanda.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 08:00
Subscribe to Premium
PublicPostsSubscribeToPremium
Liostáil le Premium
Liostáil le Préimh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 08:00
{count} free search remaining today.{count} free searches remaining today.
RemainingPublicPostsSearch
<no value>
Cuardach saor in aisce fágtha inniu ({count}).{count} cuardaigh saor in aisce fágtha inniu.{count} cuardaigh saor in aisce fágtha inniu.{count} cuardaigh saor in aisce fágtha inniu.{count} cuardaigh saor in aisce fágtha inniu.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:59
Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
DescriptionPayInTON
<no value>
Íoc le TON chun an fanacht 21 lá a sheachaint sula n-aistrítear an bronntanas arís.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:56
Only Accept TON
OnlyAcceptTON
Glactar le TON amháin
Glac le TON amháin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:54
free search unlocks in {time}
UnlockTimerPublicPostsSearch
<no value>
Díghlasálfar cuardaigh saor in aisce i {time}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:53
Search for {stars}
PublicPostsSearchForStars
<no value>
Cuardaigh le haghaidh {stars}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:53
You can make up to {count} search query per day.You can make up to {count} search queries per day.
HintPublicPostsSearchQuota
<no value>
Is féidir leat suas le {count} fiosrúchán cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.Is féidir leat suas le {count} fiosrúchán cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.Is féidir leat suas le {count} fiosrúchán cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.Is féidir leat suas le {count} fiosrúchán cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.Is féidir leat suas le {count} fiosrúchán cuardaigh a dhéanamh in aghaidh an lae.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:52
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
DescriptionGiftPremiumRequired
<no value>
Liostáil le **Telegram Premium** chun suas le **{count}** de na bronntanais seo a sheoladh agus gnéithe cumhachtacha a dhíghlasáil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:50
Premium Gift
PremiumGiftHeader
Bronntanas Premium
Bronntanas Préimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:49
You already sent {count} of these gifts, which is the limit.
NotificationGiftsLimit
<no value>
Tá {count} de na bronntanais seo seolta agat cheana féin, agus sin an teorainn.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:49
{peer} marked "{task}" as not done
MessageActionTodoCompletionsAsNotDone
<no value>
Mharcáil {peer} "{task}" mar neamhchríochnaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:42
You marked "{task}" as done
MessageActionTodoCompletionsAsDoneYou
Mharcáil tú "{task}" mar déanta
Mharcáil tú "{task}" mar chríochnaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:37
New Checklist
TitleNewToDoList
Seicliosta Nua
Liosta Seiceála Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 17, 2025 at 16:46
Allow Others to Add Tasks
AllowOthersAddTasks
<no value>
Ceadaigh Daoine Eile Tascanna a Chur Leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 17, 2025 at 16:45
{count} for resale{count} for resale
HeaderDescriptionResaleGifts
<no value>
{count} le hathdhíol{count} le hathdhíol{count} le hathdhíol{count} le hathdhíol{count} le hathdhíol
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 15:02
Resale
GiftCategoryResale
<no value>
Athdhíol
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 15:00
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransaction
<no value>
Táille le haghaidh {count} TeachtaireachtTáille le haghaidh {count} TeachtaireachtaíTáille le haghaidh {count} TeachtaireachtaíTáille le haghaidh {count} TeachtaireachtaíTáille le haghaidh {count} Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:28
Get More Stars >
GetMoreStarsLinkText
Faigh Níos Mó Réaltaí >
Faigh Tuilleadh Réaltaí >
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:15
Premium
PremiumGiftDescription
Premium
Préimh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:07
Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}
GiftPremiumDescription
<no value>
Tabhair rochtain do {user} ar ghnéithe eisiacha le Telegram Premium. {link}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:05
Add this gift to your channel's profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftChannelText
<no value>
Cuir an bronntanas seo le próifíl do chainéil nó tiontaigh go {amount} é.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:03
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannel
<no value>
Sheol {user} bronntanas chuig {channel} ar {cost}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:02
In Stock
StockGiftsCategory
<no value>
I Stoc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 13:43
All gifts
AllGiftsCategory
Gach bronntanais
Gach bronntanas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 13:43
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
<no value>
Ceannaigh bronntanas duit féin le cur le do phróifíl nó le cur in áirithe don am atá le teacht.

Is féidir bronntanais eagrán teoranta atá uasghrádaithe go hearraí bailithe a thabhairt do dhaoine eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 13:42
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescription
<no value>
Cumasaigh seo chun ligean do {user} do bhronntanas a thiontú ina earra bailithe uathúil. {link}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 13:24
VIEW COLLECTIBLE
ViewButtonGiftUnique
<no value>
FÉACH AR BHAILITHEOIRÍ
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:54
Tradable
GiftUpgradeTradeableTitle
Itrádáilte
Intrádála
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:45
All Chats
AllChatsSearchContext
Gach Comhráite
Gach Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:36
Sell for {stars}
ButtonSellGift
<no value>
Díol ar {stars}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 11:29
Send a Gift
StarsGiftHeader
<no value>
Seol Bronntanas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 11:17
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
<no value>
Tá an bronntanas seo i bhfolach. Ní féidir ach leatsa é a fheiceáil. {link}
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:50
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is **{amount}** Star.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is **{amount}** Stars.
ActionGiveawayResultStarsText
<no value>
Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh {channel}.

Is é **{amount}** Star do dhuais.Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh {channel}.

Is é **{amount}** do dhuais Réaltaí.Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh {channel}.

Is é **{amount}** do dhuais Réaltaí.Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh {channel}.

Is é **{amount}** do dhuais Réaltaí.Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh {channel}.

Is é **{amount}** do dhuais Réaltaí.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:39
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7, 2025 at 15:37
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
ActionGiveawayStarted
<no value>
Tá tús curtha ag {from} le bronntanas síntiús Telegram Premium dá leanúna.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:13
Search contacts
SearchFriends
Cuardaigh teagmhálacha
Cuardaigh teagmhálaithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 20, 2025 at 17:13
Spoiler text
FormattingSpoilerAria
Téacs milleadh scéil
Nochtadh scéil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 20, 2025 at 16:04
{from} pinned a message
ActionPinnedNotFound
Chuir {from} teachtaireacht i mbiorán
Chuir {from} teachtaireacht i bpriontáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 20, 2025 at 15:50
VIEW POST
ConversationViewPost
FÉACH AR AN BPOST
FÉACH POST
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 17:19
1 Seen{count} Seen
ConversationContextMenuSeen
<no value>
1 Feicthe{count} Feicthe{count} Feicthe{count} Feicthe{count} Feicthe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 16:59
Sender names removed
HiddenSendersNameDescription
<no value>
Baineadh ainmneacha na seoltóirí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 16:46
Report Messages
ConversationReportMessages
Déan Gearán Faoi Teachtaireachtaí
Tuairiscigh Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 16:18
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
Iompórtáladh an teachtaireacht seo ó aip eile. Ní féidir linn a ráthú go bhfuil sí fíor.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 16:06
Allow to speak
VoipGroupAllowToSpeak
Ceadaigh labhairt
Lig labhairt
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 15:52
Speaker
VoipSpeaker
Callaire
Cainteoir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 15:11
Unread Messages
UnreadMessages
Teachtaireachtaí Gan Léamh
Teachtaireachtaí gan léamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 14:35
Report spam and leave
ReportSpamAndLeave
Déan gearán faoi truscar agus fág
Tuairiscigh spam agus fág
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13, 2025 at 15:03
Create New Contact
CreateNewContact
Cruthaigh Teagmháil Nua
Cruthaigh Teagmhálaí Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13, 2025 at 14:21
New Contact
NewContact
Teagmháil Nua
Teagmhálaí Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13, 2025 at 14:15
Bio
UserBio
Beathaisnéis
Bith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 13:37
Always allow...
AlwaysAllowPlaceholder
Ceadaigh i gcónaí...
Lig i gcónaí...
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 13:26
Add
Add
Cuir leis
Cuir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 12:39
{count} hour{count} hours
Hours
{count} uair an chloig
{count} uair an chloig
{count} uair an chloig
{count} uair an chloig
{count} uair an chloig
uair {count}
{count} uaireanta
{count} uaireanta
{count} uaireanta{count} uaireanta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 12:26
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
Uimhir Ghutháin
Uimhir Theileafóin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5, 2025 at 14:54
Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
<no value>
An gceadaíonn tú do {bot} d'ainm agus d'aitheantas Telegram (ní d'uimhir theileafóin) a thabhairt do leathanaigh a osclaíonn tú leis an bot seo?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5, 2025 at 14:47
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Uimhir ghutháin
Uimhir theileafóin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5, 2025 at 14:41
Are you sure you want to leave **{chat}**?
ChannelLeaveAlertWithName
An bhfuil tú cinnte gur mian leat {chat} a fhágáil?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat imeacht ó **{chat}**?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 3, 2025 at 14:45
You took a screenshot!
ActionScreenshotTakenYou
Thóg tú seat scáileáin!
Thóg tú pictiúr scáileáin!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 3, 2025 at 14:23
{from} took a screenshot!
ActionScreenshotTaken
<no value>
Thóg {from} pictiúr scáileáin!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 3, 2025 at 14:22
Model
GiftAttributeModel
Samhail
Múnla
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 11:57
Set Profile Photo
AddPhoto
Socraigh Grianghraf Próifíl
Socraigh Grianghraf Próifíle
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 11:51
Block
BlockContact
Úsáideoir blocáilte
Cuir bac ar úsáideoir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 10:23
Enter a new password
PleaseEnterNewFirstPassword
Cuir isteach pasfhocal nua
Cuir isteach focal faire nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:51
Your Name
YourName
Do Ainm
D'ainm
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:48
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Sheolamar an cód chuig an aip **Telegram** ar do ghléas eile.
Tá an cód seolta againn chuig an aip **Telegram** ar do ghléas eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:39
Too many attempts, please try again later.
FloodWait
An iomarca iarrachtaí, bain triail eile as ar ball.
An iomarca iarrachtaí, déan iarracht arís ar ball.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:34
This phone number is banned
ErrorPhoneBanned
Tá cosc ​​ar an uimhir ghutháin seo
Tá cosc ​​ar an uimhir theileafóin seo
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:33
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Glan emoji le déanaí?
Glan an emoji le déanaí?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 16:23
Edit
Edit
Eagar
Cuir in Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 16:22
Delete All
DeleteAll
Scrios Uile
Scrios Gach Rud
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 16:08
Message Preview
MessagePreview
Réamhamharc Teachtaireachta
Réamhamharc ar an Teachtaireacht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 16:03
Always Allow
AlwaysAllow
Ceadaigh I gCónaí
Ceadaigh i gcónaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 13:58
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitle
Cé a fhéadfaidh mo uimhir ghuthán a fheiceáil?
Cé a fheiceann m'uimhir theileafóin?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 13:56
Sorry, this username is already taken.
UsernameInUse
Ár leithscéal, tá an t-ainm úsáideora seo i mbun oibre cheana féin.
Tá brón orm, tá an t-ainm úsáideora seo i mbun oibre cheana féin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 13:34
Bio
BioLimitTitle
Beathaisnéis
Bith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 12:43
Reserve up to {count} t.me/username links
PublicLinksLimitSubtitle
Cuir suas le {count} nasc t.me/ainm in áirithe
Cuir suas le {count} nasc t.me/ainm úsáideora in áirithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 12:42
Load More