Search in:AllIrishWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
<no value>
Dísheol Mo Theachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 15:04
You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesTextGroup
<no value>
Is féidir leat na %1$s a sheol tú a scriosadh ó bhoscaí isteach bhaill eile den ghrúpa trí "Dísheol mo theachtaireachtaí" a sheiceáil freisin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 15:04
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
<no value>
Scrios %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 15:03
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
<no value>
Sceidealaithe do %@
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 15:01
Reschedule
MessageScheduleEditTime
<no value>
Athsceidealaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:59
Send Now
MessageScheduleSend
<no value>
Seol Anois
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:58
Reminders
Reminders
<no value>
Meabhrúcháin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:57
Color theme
ColorTheme
<no value>
Téama datha
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:24
Add Contact
AddContactTitle
<no value>
Cuir Teagmháil leis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:21
%1$s ft away
FootsAway
<no value>
%1$s troigh ar shiúl
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:20
%1$s mi away
MilesAway
<no value>
%1$s míle ar shiúl
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:20
SCAM
ScamMessage
<no value>
SCÉIM CHAM
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:19
Message doesn't exist
MessageNotFound
<no value>
Níl an teachtaireacht ann
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:18
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
<no value>
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teachtaireacht seo a scriosadh do gach duine?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:17
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
<no value>
Scrios teachtaireacht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:17
Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact.
MobileHiddenExceptionInfo
<no value>
Beidh an uimhir theileafóin le feiceáil a luaithe a chuirfidh %1$s leis mar theagmhálaí thú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:16
Mobile hidden
MobileHidden
<no value>
Soghluaiste i bhfolach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:15
%1$s away
AwayTo
<no value>
%1$s ar shiúl
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:15
Create a Local group
NearbyCreateGroup
<no value>
Cruthaigh grúpa áitiúil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:14
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
<no value>
Grúpaí in aice láimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:13
People nearby
PeopleNearbyHeader
<no value>
Daoine in aice láimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:10
People Nearby
PeopleNearby
<no value>
Daoine in aice láimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:09
Open
Open
<no value>
Oscail
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:09
Allow **%1$s** to send me messages
OpenUrlOption2
<no value>
Lig do **%1$s** teachtaireachtaí a sheoladh chugam
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:08
Log in to %1$s as **%2$s**
OpenUrlOption1
<no value>
Logáil isteach i %1$s mar **%2$s**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:08
Do you want to open %1$s?
OpenUrlAlert2
<no value>
Ar mhaith leat %1$s a oscailt?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:07
Open Link
OpenUrlTitle
<no value>
Oscail Nasc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:06
Loading...
Loading
<no value>
Ag lódáil...
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13 at 14:03
Link
SetUrlPlaceholder
<no value>
Nasc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 7 at 20:09
Distance units
DistanceUnitsTitle
<no value>
Aonaid achair
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 7 at 20:06
Reset settings
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
<no value>
Athshocraigh socruithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 7 at 20:01
up to %1$s
AutodownloadSizeLimitUpTo
<no value>
suas le %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:25
Channels
AutoDownloadChannels
<no value>
Cainéil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:24
Contacts
AutoDownloadContacts
<no value>
Teagmhálacha
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:24
PM
AutoDownloadPm
<no value>
TP
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:23
Groups
AutoDownloadGroups
<no value>
Grúpaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:21
Up to %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
<no value>
Suas le %1$s ar %2$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:20
None
SuggestStickersNone
<no value>
Dada
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:17
My Sets
SuggestStickersInstalled
<no value>
Mo Thacair
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:17
All Sets
SuggestStickersAll
<no value>
Gach Tacar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:17
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
<no value>
Ní hea, dáiríre.

Má dhéanann tú dearmad ar do phasfhocal, caillfidh tú rochtain ar do chuntas Telegram. Ní bheidh aon bhealach ann é a athbhunú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:13
Warning
YourEmailSkipWarning
<no value>
Rabhadh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:13
%1$d channel%1$d channels
Channels
<no value>
%1$d cainéal
%1$d cainéil
%1$d cainéil
%1$d cainéil%1$d cainéil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:11
%1$d group%1$d groups
Groups
<no value>
%1$d grúpa
%1$d grúpaí
%1$d grúpaí
%1$d grúpaí%1$d grúpaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 14:09
Help
SettingsHelp
<no value>
Cabhair
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:49
Bio
UserBio
<no value>
Bith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:37
Suggest Stickers by Emoji
Stickers.SuggestStickers
<no value>
Mol Greamáin le Emoji
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:35
Stickers
Telegram.InstalledStickerPacksController
<no value>
Greamáin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:34
Notifications for groups
NotificationsForGroups
<no value>
Fógraí do ghrúpaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:34
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
<no value>
Fógraí le haghaidh comhráite príobháideacha
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:33
Unavailable
StarGiftUnavailableTitle
<no value>
Níl ar fáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:30
%1$d minute%1$d minutes
Minutes
<no value>
%1$d nóiméad
%1$d nóiméad
%1$d nóiméad
%1$d nóiméad
%1$d nóiméad
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:19
Send by Enter
General.SendShortcut.Enter
<no value>
Seol le Iontráil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:04
Large Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
<no value>
Emoji Mór
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 13:03
Turn Passcode Off
PasscodeLock.TurnOff.Title
<no value>
Cas an Paschód As
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:57
Enter a password
PleaseEnterFirstPassword
<no value>
Cuir isteach pasfhocal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:49
Add
Add
<no value>
Cuir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:39
Reset
Reset
<no value>
Athshocraigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:37
%1$d hour%1$d hours
Hours
<no value>

%1$d uair
%1$d uaireanta
%1$d uaireanta
%1$d uaireanta
%1$d uaireanta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:25
Other
NotificationsOther
<no value>
Eile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:24
Recovery email
RecoveryEmail
<no value>
Ríomhphost aisghabhála
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:12
Skip
YourEmailSkip
<no value>
Scipeáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6 at 12:11
Card Number
PaymentCardNumber
<no value>
Uimhir Cárta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:04
Payment info
PaymentCardInfo
<no value>
Eolas íocaíochta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:04
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
<no value>
D'éirigh leat %1$s a aistriú go %2$s le haghaidh %3$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:03
This bot can't be added to the attachment menu.
BotCantAddToAttachMenu
<no value>
Ní féidir an bot seo a chur leis an roghchlár ceangaltán.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:02
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
<no value>
Ba mhaith le **%1$s** a aip ghréasáin a oscailt le dul ar aghaidh.

Beidh sé in ann rochtain a fháil ar do **sheoladh IP** agus ar fhaisnéis bhunúsach faoin ngléas.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:01
Open page
BotOpenPageTitle
<no value>
Oscail leathanach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:01
Payment and shipping info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
<no value>
Glanadh faisnéis íocaíochta agus loingseoireachta.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:00
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
<no value>
Glanadh faisnéis loingseoireachta.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:00
Payment info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
<no value>
Glanadh faisnéis íocaíochta.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 15:00
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
<no value>
Glan faisnéis íocaíochta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:59
Tip
PaymentTip
<no value>
Leid
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:59
Tip (Optional)
PaymentTipOptional
<no value>
Leid (Roghnach)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:59
via
ViaBot
<no value>
trí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:57
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
<no value>
Ríomhphost
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:54
Full Name
PaymentShippingName
<no value>
Ainm Iomlán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:54
Receiver
PaymentShippingReceiver
<no value>
Glacadóir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:53
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
<no value>
Cód Poist
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:53
Country
PaymentShippingCountry
<no value>
Tír
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:53
State
PaymentShippingStatePlaceholder
<no value>
Stát
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:52
City
PaymentShippingCityPlaceholder
<no value>
Cathair
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:52
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
<no value>
Seoladh 2 (Sráid)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:52
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
<no value>
Seoladh 1 (Sráid)
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:51
Shipping Information
PaymentShippingInfo
<no value>
Faisnéis Loingseoireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:51
You scored %1$s in un2
ActionYouScoredInGame
<no value>
Scóráil tú %1$s i un2
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:48
Shipping methods
PaymentShippingMethod
<no value>
Modhanna loingseoireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:48
un1 scored %1$s
ActionUserScored
<no value>
scóráil un1 %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:47
You scored %1$s
ActionYouScored
<no value>
Scóráil tú %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:46
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
<no value>
Beidh d’uimhir theileafóin ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:46
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Comhroinn d'uimhir theileafóin?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:45
INVOICE
PaymentInvoice
<no value>
SONRASC
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:44
START
BotStart
<no value>
TOSAIGH
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:43
What can this bot do?
BotInfoTitle
<no value>
Cad is féidir leis an bota seo a dhéanamh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:42
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
<no value>
Modh loingseoireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:42
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
<no value>
Uimhir theileafóin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:41
Name
PaymentCheckoutName
<no value>
Ainm
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:41
Shipping address
PaymentShippingAddress
<no value>
Seoladh loingseoireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:40
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
<no value>
Soláthraí íocaíochta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:40
Payment method
PaymentCheckoutMethod
<no value>
Modh Íocaíochta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5 at 14:40
Load More