Search in:AllIrishWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Member left the channel
AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannel
D'fhág ball an cainéal
Ball fhág an cainéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 4 at 18:44
Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.
Passkey.Row3.Subtitle
Tá do eochair phas sábháilte i do Eochairshlabhra iCloud.
Coinnítear do phasfhocal go sábháilte i do iCloud Keychain.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 4 at 18:39
Link for boosting
LinkForBoosting
Nasc le haghaidh treisiú
Nasc le haghaidh borradh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 4 at 15:31
Top Senders
StarsReactionTopSenders
Seoltóirí is Fearr
Príomhsheoltóirí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 4 at 14:53
[Can't access this email?]()
TroubleEmail
Ní féidir leat an ríomhphost seo a fheiceáil?
[Nach féidir rochtain a fháil ar an ríomhphost seo?]()
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 1 at 17:15
Upload Wallpaper
ChatBackground.UploadWallpaper
Uaslódáil Cúlbhrat
Uaslódáil Páipéar Balla
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jan 1 at 16:20
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
<no value>
Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 29, 2025 at 14:40
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28, 2025 at 14:01
Use [@BotFather](https://t.me/botfather) to manage this bot.
EditBot.Buttons.Caption
<no value>
Bain úsáid as [@BotFather](https://t.me/botfather) chun an bota seo a bhainistiú.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 28, 2025 at 13:58
no polls
UserRestrictionsNoSendPolls
gan pobalbhreitheanna
gan aon pobalbhreitheanna
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9, 2025 at 13:39
no media
UserRestrictionsNoSendMedia
gan mheáin
gan aon mheáin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Nov 9, 2025 at 13:38
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Stop Pobalbhreith
Stop an Phobalbhreith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 10, 2025 at 13:13
Undo
Undo
Cuir ar ceal
Cealaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Oct 8, 2025 at 11:37
Sound is muted, the video will loop like a GIF if it's short enough
MediaEditor.VideoMutedTooltip
Tá an fhuaim balbhaithe, lúbfaidh an físeán mar GIF má tá sé gearr go leor
Tá an fhuaim múchta, lúbfaidh an físeán cosúil le GIF má tá sé gearr go leor.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 27, 2025 at 11:44
Message Text Size
TextSize
Méid Téacs an Teachtaireachta
Teachtaireacht Méid Téacs
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 21, 2025 at 13:52
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
Fág an Cainéal
Fág Cainéal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 14, 2025 at 13:28
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Piara-go-Piara
Piara-le-Piara
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 8, 2025 at 12:08
Open Bot
BotWebViewOpenBot
Oscail Bota
Oscail Bot
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Sep 4, 2025 at 11:29
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 27, 2025 at 13:44
Payment info
PrivacyClearPayment
Eolas íocaíochta
Eolas Íocaíochta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23, 2025 at 14:48
no video messages
UserRestrictionsNoSendRound
gan físeán
gan aon teachtaireachtaí físe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23, 2025 at 13:59
no files
UserRestrictionsNoSendDocs
gan chomhaid
gan aon chomhaid
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23, 2025 at 13:59
no photos
UserRestrictionsNoSendPhotos
gan grianghraif
gan aon ghrianghraif
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 22, 2025 at 12:20
Do Not Translate
DoNotTranslate
Ná Aistriú
Ná haistrigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 20, 2025 at 11:16
**%s** marked %s as done.
ChecklistMarkedDone
Mharcáil **%s** %s mar chríochnaithe.
**%s** Mharcáil %s mar chríochnaithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:42
**%s** marked %s as not done.
ChecklistMarkedUndone
Marcáladh **%s** %s mar neamhdhéanta.
Marcáladh **%s** %s mar neamhchríochnaithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:41
You marked %2$s as done.
ChecklistMarkedDoneYou
Mharcáil tú %2$s mar déanta.
Mharcáil tú %2$s mar chríochnaithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:37
Report
ReportChat
Gearán
Tuairisc
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 19, 2025 at 07:22
New Checklist
NewChecklist
Seicliosta Nua
Liosta Seiceála Nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 17, 2025 at 16:46
Purchase from Fragment
Stars.Via.Fragment
Ceannaigh ó Fragment
Ceannaigh ó Píosa
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:36
Get More Stars >
GetMoreStars
Faigh Níos Mó Réaltaí >
Faigh Tuilleadh Réaltaí >
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 14:15
VIEW COLLECTIBLE
StarGiftLinkButton
FÉACH AR INBHAILITHE
FÉACH AR BHAILITHEOIRÍ
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:54
Tradable
StarGiftUpgradeTradableTitle
Itrádáilte
Intrádála
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:45
Let %s turn this gift into a unique collectible.
StarGiftUpgradeSubtitleFor
<no value>
Lig do %s do bhronntanas a iompú ina earra bailithe uathúil.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:43
All Chats
AllChats
Gach Comhráite
Gach Comhrá
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:36
Last sale
StarGiftUnavailableLastSale
an díolachán deireanach
Díol deiridh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:06
First sale
StarGiftUnavailableFirstSale
An chéad díolachán
An Chéad Díol
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 12:05
send a gift
StarGiftSendInline
seol bronntanas
bronntanas a sheoladh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 11:26
Hidden user
StarGiftHiddenUser
Úsáideoir folaithe
Úsáideoir i bhfolach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 11:13
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
Déanfaidh modhnóirí Telegram athbhreithniú ar do ghearán. Go raibh maith agat!
Déanfaidh modhnóirí Telegram athbhreithniú ar do thuairisc. Go raibh maith agat!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 13, 2025 at 11:12
Send Report
Report2Send
Seol Gearán
Seol Tuarascáil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:53
Renews
Stars.Subscription.ReviewTerms
Athnuachan
Athnuaitear
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:35
Subscribed
Stars.Subscription.Subscribed
Liostáilte
Cláraithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:34
Subscription
Stars.Subscription
Liostáil
Síntiús
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:23
cancelled
Stars.Subscriptions.Cancelled
cealaithe
curtha ar ceal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 14:13
Move Caption Down
CaptionBelow
Bog Fotheideal Síos
Bog an Fotheideal Síos
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 11:48
Public Posts
Search.Types.PublicPosts
Postálacha Poiblí
Poist Phoiblí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 11, 2025 at 11:43
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 7, 2025 at 15:37
All prizes: %s
BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle
na duaiseanna go léir: %s
Gach duais: %s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 14:07
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostsViaGifts.UsersSubtitle
<no value>
Roghnaigh an bhfuil tú ag iarraidh an bronntanas a theorannú dóibh siúd a chuaigh isteach sa chainéal tar éis don bhronntanas tosú nó d'úsáideoirí ó thíortha ar leith amháin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:52
All Subscribers
AllSubscribers
Gach Síntiúsóirí
Gach Síntiúsóir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:51
Users eligible for the giveaway
BoostsViaGifts.Users
<no value>
Úsáideoirí atá incháilithe don bhronntanas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:50
this channel will receive %d boostthis channel will receive %d boosts
BoostsViaGifts.ChannelSubscription
<no value>
Gheobhaidh an cainéal seo %d borradhGheobhaidh an cainéal seo %d borradhGheobhaidh an cainéal seo %d borradhGheobhaidh an cainéal seo %d borradhGheobhaidh an cainéal seo %d borradh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:50
copy
CopyCode
cóipeáil
cóip
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:46
On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s**.
Giveaway.Info
<no value>
Ar **%s**, roghnóidh Telegram %s **%s** go huathoibríoch.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 13:04
Show %1$d More BoostShow %1$d More Boosts
BoostingShowMoreBoosts
<no value>
Taispeáin %1$d Borradh EileTaispeáin %1$d Borradh EileTaispeáin %1$d Borradh EileTaispeáin %1$d Borradh EileTaispeáin %1$d Borradh Eile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 29, 2025 at 12:50
Discard
Discard
Scrios
Caith uait
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 22, 2025 at 16:17
%1$dm
BoostingShortMonths
<no value>
%1$dn
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 22, 2025 at 16:00
Telegram moderators will review your report.
Thank you for your cooperation!
ReportSentInfo
Déanfaidh modhnóirí Telegram athbhreithniú ar do ghearán.
Go raibh maith agat as do chomhoibriú!
Déanfaidh modhnóirí Telegram athbhreithniú ar do thuairisc.
Go raibh maith agat as do chomhoibriú!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 22, 2025 at 14:54
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
Chuir un1 teachtaireacht i mbiorán
Chuir un1 teachtaireacht phionáilte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 20, 2025 at 15:50
VIEW POST
OpenChannelPost
FÉACH AR AN BPOST
FÉACH POST
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 17:19
Please enter any additional details relevant to your report.
ReportInfo
Cuir isteach aon sonraí breise a bhaineann le do ghearán, le do thoil.
Cuir isteach aon sonraí breise a bhaineann le do thuairisc.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 16:14
Messages forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessagesToSavedMessages
<no value>
Teachtaireachtaí curtha ar aghaidh chuig **Teachtaireachtaí Sábháilte**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 16:11
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
Guthán cóipeáilte chuig an ghearrthaisce
Fón cóipeáilte chuig an ghearrthaisce
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 14:47
Unread Messages
UnreadMessages
Teachtaireachtaí Gan Léamh
Teachtaireachtaí gan léamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 14:35
Delete from Favorites
DeleteFromFavorites
Scrios ó na Ceanáin
Scrios ó Cheanáin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 14:09
Sticker was removed from Favorites.
RemovedFromFavorites
Baineadh an greamán ó na Ceanáin.
Baineadh an greamán de Cheanáin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 18, 2025 at 14:08
People Nearby
PeopleNearby
Daoine in Aice Láimhe
Daoine in aice láimhe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 13, 2025 at 14:09
Up to %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
Suas le %1$s le haghaidh %2$s
Suas le %1$s ar %2$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 14:20
None
SuggestStickersNone
Aon cheann
Dada
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 14:17
Bio
UserBio
Beathaisnéis
Bith
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 13:37
Send by Enter
General.SendShortcut.Enter
Seol trí Iontráil
Seol le Iontráil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 13:04
Add
Add
Cuir leis
Cuir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 12:39
Reset
Reset
Athshocrú
Athshocraigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 12:37
%1$d hour%1$d hours
Hours
%1$d uair an chloig%1$d uair an chloig%1$d uair an chloig%1$d uair an chloig%1$d uair an chloig

%1$d uair
%1$d uaireanta
%1$d uaireanta
%1$d uaireanta
%1$d uaireanta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 6, 2025 at 12:25
un1 scored %1$s
ActionUserScored
un1 scóráil %1$s
scóráil un1 %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5, 2025 at 14:47
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Uimhir ghutháin
Uimhir theileafóin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5, 2025 at 14:41
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
ÍOC %1$s
Íoc %1$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 5, 2025 at 14:39
Report spam
DeleteReportSpam
Déan gearán faoi turscar
Tuairiscigh turscar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 3, 2025 at 14:51
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
An bhfuil tú cinnte gur mian leat **%1$s** a fhágáil?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat imeacht ó **%1$s**?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 3, 2025 at 14:45
Pin
StarGiftPin
Bioráin
Biorán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 12:17
Model
StarGiftModel
Samhail
Múnla
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 11:57
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
oscailte 24 uair
oscailte 24 uair an chloig
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 10:59
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
Oscailte
Oscail
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 10:58
Sorry, you can't add this user to groups because of user's privacy settings.
InviteToGroupError
Ár leithscéal, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le grúpaí mar gheall ar a socruithe príobháideachais.
Tá brón orm, ní féidir leat an t-úsáideoir seo a chur le grúpaí mar gheall ar a shocruithe príobháideachais.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 2, 2025 at 10:25
Discard Changes
MediaEditor.DiscardChanges
Caith Uait na Hathruithe
Scrios Athruithe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 30, 2025 at 12:00
Passcodes don’t match, try again
PasscodeLock.PasscodesDontMatch
Ní hionann na paschóid. Bain triail eile as.
Ní hionann na pasfhocail, déan iarracht arís
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:55
Your Name
YourName
Do Ainm
D'ainm
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:48
Decline
Decline
Diúltaigh
Diúltú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:46
UPDATE
Update
UASDÁTÚ
NUASHONRÚ
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 27, 2025 at 19:42
Edit
Edit
Eagar
Cuir in Eagar
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 16:22
Message Preview
MessagePreview
Réamhamharc Teachtaireachta
Réamhamharc ar an Teachtaireacht
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 16:03
Always Allow
PrivacySettingsController.AlwaysAllow
Ceadaigh I gCónaí
Ceadaigh i gcónaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 13:58
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitle
Cé a fhéadfaidh mo uimhir ghuthán a fheiceáil?
Cé a fheiceann m'uimhir theileafóin?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 13:56
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
Deireadh a chur le Gach Seisiún Eile
Cuir deireadh le gach seisiún eile
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 12:20
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Scrios Gach Dréacht Scamall
Scrios Gach Dréacht Néil
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 11:47
Archive and Mute
ArchiveAndMute
Cartlann agus Balbhú
Cartlannú agus Balbhú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 11:43
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
Grianghraif Próifíl
Grianghraif Próifíle
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 26, 2025 at 08:53
Phone Number
PrivacyPhone
Uimhir Ghutháin
Uimhir Theileafóin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25, 2025 at 15:01
None
BlockedEmpty
Aon cheann
Dada
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25, 2025 at 15:00
Load More