Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Uzbek

TranslateLanguageUZ

უზბეკური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:23

Turkish

TranslateLanguageTR

თურქული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:23

Tamil

TranslateLanguageTA

ტამილური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:23

Swedish

TranslateLanguageSV

შვედური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:22

Slovak

TranslateLanguageSK

სლოვაკური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:22

Serbian

TranslateLanguageSR

სერბული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:22

Romanian

TranslateLanguageRO

რუმინული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:22

Polish

TranslateLanguagePO

პოლონური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:22

Persian

TranslateLanguageFA

სპარსული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:22

Norwegian

TranslateLanguageNO

ნორვეგიული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:21

Malayalam

TranslateLanguageML

მალაიამური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:21

Malay

TranslateLanguageMS

მალაზიური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:20

Indonesian

TranslateLanguageID

ინდონეზიური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:20

Hungarian

TranslateLanguageHU

ჰუგნრული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:20

Hebrew

TranslateLanguageHE

ებრაული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:19

Finnish

TranslateLanguageFI

ფინური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:19

Esperanto

TranslateLanguageEO

ესპერანტო

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:19

Dutch

TranslateLanguageNL

ნიდერლანდური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:19

Czech

TranslateLanguageCS

ჩეხური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:19

Croatian

TranslateLanguageHR

ხორვატიული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:18

Catalan

TranslateLanguageCA

კატალანური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:18

Belarusian

TranslateLanguageBE

ბელარუსული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:18

Ukrainian

TranslateLanguageUK

უკრაინული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:18

Spanish

TranslateLanguageES

ესპანური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:18

Russian

TranslateLanguageRU

რუსული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:17

Portuguese

TranslateLanguagePT

პორტუგალიური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:17

Korean

TranslateLanguageKO

კორეული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:17

Japanese

TranslateLanguageJA

იაპონური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:17

Italian

TranslateLanguageIT

იტალიური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:17

German

TranslateLanguageDE

გერმანული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:17

French

TranslateLanguageFR

ფრანგული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:16

Chinese

TranslateLanguageZH

ჩინური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:16

Translate Entire Chats

ShowTranslateChatButton

მთლიანი მიმოწერა გადაითარგმნოს

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:16

Translate to %s

TranslateToButtonOther

გადაითარგმნოს %s-ში

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:15

Show Translate Button

ShowTranslateButton

ჩადნეს გადათარგმნის ღილაკი

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:15

Arabic

TranslateLanguageAR

არაბული

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:15

English

TranslateLanguageEN

ინგლისური

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:14

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguageOther

არ გადაითარგმნოს %s

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:14

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguage

არ გადაითარგმნოს %s-ში

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:14

Translate Messages

TranslateMessages

შეტყობინებები გადაითარგმნოს

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:14

Translate to %s

TranslateToButton

გადაითარგმნოს %s-ში

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:13

Do Not Translate

DoNotTranslate

არ გადაითარგმნოს

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:13

Translate more...

TranslateMore

მეტის გადათარგმნა

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:13

Translate

TranslateMessage

გადათარგმნა

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:12

Translate To

TranslateTo

გადაითარგმნოს

გრიგოლი Colin L, Apr 16 at 16:12

This username is already taken.

UsernameInUse

მომხამრებლის სახელი სხვას ეკუთვნის

მომხმარებლის სახელი სხვას ეკუთვნის

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:07

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

მომხმარებლის სახელი გადაბედილია

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:07

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

მომხმარებლის ~~სახელი~~ გადაბედილია

მომხმარებლის სახელი გადაბედილია

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:07

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

მომხამრებლის სახელი გადაბედილია

მომხმარებლის სახელი გადაბედილია

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:07

Set username

SetUsernameHeader

მომხამრებლის სახელის დაყენება

მომხმარებლის სახელის დაყენება

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:07

Set username

ProfileUsernameSet

მომხამრებლის სახელის დაყენება

მომხმარებლის სახელის დაყენება

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:06

Change username

ProfileUsernameEdit

მომხამრებლის სახელის შეცვლა

მომხმარებლის სახელის შეცვლა

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:06

Copy username

ProfileCopyUsername

მომხამრებლის სახელის ასლი

მომხმარებლის სახელის ასლი

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:06

Username

UseProxyUsername

მომხამრებლის სახელი

მომხმარებლის სახელი

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:06

Username

მომხამრებლის სახელი

მომხმარებლის სახელი

გრიგოლი Colin L, Apr 3 at 05:05

Also clear for all members

DeleteMessagesOptionAlsoChat

ყველა წევრს წაეშალოს

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:37

Clear for all

ClearForAll

ყველას წა~~შლა~~

ყველას წაეშალოს

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:37

Clear for all

ClearForAll

ყველას წა~~ეშალოს~~

ყველას წაშლა

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:37

Clear All

ClearButton

წაშლა

ყველას წაშლა

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:36

Clear All

PhotoEditorClearAll

ყველას წაშლა

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:36

YES

CancelPasswordResetYes

~~დიახ~~

კი

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:35

YES

CancelPasswordResetYes

დიახ

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:35

CancelPasswordResetNo

არა

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:35

Cancel

PassportSDK_Cancel

გააუქმე

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:35

Cancel

_tg_cancel

გააუქმე

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:34

Cancel

გა~~უქმება~~

გააუქმე

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:34

Cancel

BotFileDownloadCancel

გააუქმე

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:34

PinMessage

~~დიახ~~

მიამაგრე

გრიგოლი Colin L, Apr 1 at 14:29

Reply to your message

UserColorPreviewReply

საკუთარ შეტყობინებას უპასუხო

გრიგოლი Colin L, Mar 27 at 04:09

Reply to Message

MessageOptionsReplyTitle

შეტყობინებას უპასუხო

გრიგოლი Colin L, Mar 27 at 04:09

Reply to quote from %s

ReplyToQuote

%s-ს ამონარიდს უპასუხო

%s-ის ამონარიდს უპასუხო

გრიგოლი Colin L, Mar 27 at 04:08

Reply to quote from %s

ReplyToQuote

%s-ს ამონარიდს უპასუხო

გრიგოლი Colin L, Mar 27 at 04:08

Reply to %s

ReplyTo

უპასუხო %s-ს

გრიგოლი Colin L, Mar 27 at 04:06

Send to...

ShareSendTo

გადაუგზავნო...

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:55

Add Contact

AddContactTitle

კონტაქტის დამატება

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:55

Unmute

UnmuteNotifications

გაჩუმების მხსნა

გაჩუმების მოხსნა

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:55

Unmute

UnmuteNotifications

გაჩუმების მხსნა

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:54

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

გამოტოვებული ზარი

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:54

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s ხმოვანს იწერს...

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:54

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s ხმოვანს იწერს...

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:54

Hide

HideOnTop

დამალვა

დამალე

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:52

Connecting...

Connecting

~~დაკავშირ~~ება...

უკავშირდება...

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:52

Updating...

Updating

ნახლდება...

ახლდება...

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:51

After 1 month

AutoDeleteAfter1Month

1 თვეში

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:49

1 month

AutoDelete1Month

1 თვეში

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:49

⭐️%1$d/month

LinkRevenuePrice

⭐️%1$d/თვეში

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:49

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$dთ%1$dთ

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:49

%1$d-month%1$d-month

PrepaidGiveawayMonths

%1$d-თვიანი%1$d-თვიანი

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:48

%1$d-month%1$d-months

GiftMonths

%1$d-თვიანი%1$d-თვიანი

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:48

%d month ago%d months ago

MonthsAgo

%d თვის წინ%d თვის წინ

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:47

a month ago

MonthAgo

წინა თვეს

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:47

%1$d month%1$d months

Months

%1$d თვეში%1$d თვეში

გრიგოლი Colin L, Mar 24 at 04:47

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

სურათი დაყენდეს

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:58

Set Channel Photo

SetChannelPhoto

სურათი დაყენდეს

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:58

Set Photo

SetPhoto

დაყენდეს

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:58

Are you sure you want to reset to %s's original photo?

ResetToOriginalPhotoMessage

დარწმუნებული ხარ %s-ის სურათი გადაყენდეს?

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:55

Reset Photo

ResetToOriginalPhotoTitle

სურათი გადაყენება

სურათის გადაყენება

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:54

Reset Photo

ResetToOriginalPhotoTitle

სურათი გადაყენება

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:54

Suggested Photo

SuggestedVideo

შესთავაზებული სურათი

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:54

Set as My Photo

SetAsMyPhoto

დაყენდეს ჩემს სურათად

გრიგოლი Colin L, Mar 20 at 11:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments