Search in:AllHebrewAndroid

EncryptedChatStartedIncoming
AndroidAndroid XUnigram

Chat List
You joined the secret chat.
26
Applied
הצטרפת לצ'אט הסודי
18/26
Yedidya Laufer, Jun 18, 2022 at 18:36
Applied
הצטרפת לצ'אט הסודישיחה הסודית.
20/26
114
Transifex, Oct 13, 2018 at 02:07
Show all 4 comments
MainDec 10, 2018 at 15:42Reply
Yaron Shahrabani
חשבתי שסיכמנו על התכתבות.
עם מי סיכמת על ההתכתבות? בכל מקרה העיקר שיהיה אחידות
Hb5🎶Dec 10, 2018 at 21:18Reply
Yaron Shahrabani
חשבתי שסיכמנו על התכתבות.
מי קבע ולמה? התכתבות זה ארוך, מסורבל ולא שכיח...
עם האלטרנטיבה העברית (שיחוח), עדיף להשאר עם המילה צ׳ט בעברית... כמו שGIF עדיף שישאר GIF ולא הנפשה או כל תרגום שלא קולע לאותה מילה...
Yaron ShahrabaniDec 12, 2018 at 15:34Reply
Hb5🎶
מי קבע ולמה? התכתבות זה ארוך, מסורבל ולא שכיח... עם האלטרנטיבה העברית (שיחוח), עדיף להשאר עם המילה צ׳ט בעברית... כמו שGIF עדיף שישאר GIF ולא הנפשה או כל תרגום שלא קולע לאותה מילה...
שיחוח זאת לא מילה מספיק מקובלת, צ׳אט זה זר ומכוער בעברית ושיחה שמור לשיחה טלפונית, מה אתה מציע?

מי שהחליט זאת קבוצת המתרגמים של טלגרם.
Applied
צורפת\הצטרפת לצ'אט ה׳ט סודי
22/26
1
Hb5🎶, Dec 10, 2018 at 21:20
1 comment
Hb5🎶Dec 10, 2018 at 21:20Reply
תבחרו אם צורפת כי זה נעשה מצד שלישי או הצטרפת כי זה תיאור...
Applied
הצטרפת לצ'אט הסודי
17/26
Main, Dec 15, 2018 at 21:05
Applied
הצטרפת לצ'אט הסודי.
19/26
Yedidya Laufer, Apr 30, 2019 at 14:14
Applied
הצטרפת לצ'אט הסודיהתכתבות הסודית.
23/26
1
Yaron Shahrabani, Oct 23, 2018 at 06:49