Translations

Chat List37 37 phrases • 15 screenshots

NewGroup

קבוצה חדשה

Contacts

אנשי קשר

Saved

Settings

SettingsHelp

History was cleared

HistoryCleared

ההיסטוריה נמחקה

NewChannel

ערוץ חדש

New Private Chat

NewPrivateChat

צ'אט פרטי חדש

MarkAsUnread

סמן כלא נקרא

ChatList.Context.Pin

ChatList.Context.Mute

Delete

MarkAsRead

סמן כנקרא

ChatList.Context.Unpin

בטל נעיצה

ChatList.Context.Unmute

בטל השתקה

Unarchive

אחזר מהארכיון

Archive

העבר לארכיון

AttachSticker

FromYou

AttachRound

הודעת וידאו

Draft

AttachAudio

הודעה קולית

AttachContact

AttachLiveLocation

מיקום בזמן אמת

AttachGif

AttachVideo

AttachPhoto

AttachAlbum

SharedVoiceTab2

DeleteChatUser

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

האם באמת ברצונך למחוק את הצ'אט עם **%1$s**?

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

מחק גם עבור %1$s

LeaveMegaMenu

עזוב קבוצה

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

האם באמת ברצונך למחוק ולעזוב את הקבוצה **%1$s**?

Channel photo updated

Chat.Service.Channel.UpdatedVideo

תמונת הערוץ עודכנה

סרטון הערוץ עודכן

Never miss a message! %s

Suggestion.Notifications

לעולם לא תפספס שוב הודעה! %s

Enable notifications to stay updated.

Suggestion.Notifications.Subtitle

הפעל התראות כדי להישאר מעודכן.