Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Select Chat

SelectChat

चैट चुनें

Ace Monkey, Sep 14 at 13:24

Dismiss Admin

Channel.Admin.Dismiss

व्यवस्थापक को अस्वीकार करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Sending media isn't allowed in this group.

GlobalAttachMediaRestricted

इस समूह में मीडिया भेजना निषिद्ध हैं।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Sending inline content isn't allowed in this group.

GlobalAttachInlineRestricted

इस समूह में इनलाइन बॉट निषिद्ध हैं।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Stickers aren't allowed in this group.

GlobalAttachStickersRestricted

इस समूह में स्टीकर निषिद्ध है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Sending GIFs is not allowed in this group.

GlobalAttachGifRestricted

इस समूह में GIF निषिद्ध है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Sending messages is not allowed in this group.

GlobalSendMessageRestricted

इस समूह में कुछ भी लिखने की अनुमति नहीं है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Sorry, sending polls is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedPollsAll

क्षमा करें, इस समूह में सर्वेक्षण भेजने की अनुमति नहीं है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Remove User

ChannelBlockUser

उपयोगकर्ता निकालें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

None

SuggestStickersNone

कोई नहीं

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

admin

ChatAdmin

व्यवस्थापक

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Send Message

SendMessage

सन्देश भेजें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Mention

उल्लेख करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Open Channel

OpenChannel2

चैनल खोलें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

बंद करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Invite Link

InviteLink

आमंत्रण लिंक

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Edit folder

FilterEdit

फ़ोल्डर संपादित करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

उस चैट और चैट प्रकार को चुनें जिसे आप इस फ़ोल्डर में रखना चाहते हैं।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

उन चैट और प्रकारों का चयन करें, जिन्हें आप इस फ़ोल्डर में नहीं रखना चाहते हैं।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Share Link

ShareLink

लिंक साझा करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Owner

ChannelCreator

मालिक

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Promoted by %1$s

EditAdminPromotedBy

%1$s द्वारा पदोन्नत

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Admin Rights

EditAdmin

व्यवस्थापक का अधिकार

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

What can this admin do?

EditAdminWhatCanDo

यह व्यवस्थापक क्या कर सकता है?

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

चैनल जानकारी बदलना

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfo

समूह की जानकारी बदलें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Post Messages

EditAdminPostMessages

संदेश पोस्ट करना

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

दूसरों के संदेश संपादित करना

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

दूसरों के संदेश हटाना

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

संदेश हटा सकते हैं

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Add New Admins

EditAdminAddAdmins

नए प्रबंधक जोड़ें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Ban Users

EditAdminBanUsers

सदस्य निषिद्ध करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

लिंक के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को आमंत्रित करना

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Pin Messages

EditAdminPinMessages

संदेशो को पिन करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

You cannot change this permission.

EditCantEditPermissions

आप इस अनुमति का संपादन नहीं कर सकते।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Ban user

DeleteBanUser

प्रतिबंध लगाएं

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Report spam

DeleteReportSpam

स्पैम सूचित करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

%1$s से सभी संंदेश मिटाये

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Add Subscribers

ChannelAddSubscribers

सदस्य जोड़ें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Removed Users

ChannelBlacklist

हटाए गए उपयोगकर्ता

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedChannel2

प्रबंधकों द्वारा चैनल से निकाले गए उपयोगकर्ता आमंत्रण लिंक से पुन: जुड़ नहीं सकते हैं।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Removed by %1$s

UserRemovedBy

%1$s द्वारा निकाला गया

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.

AddBannedErrorAdmin

क्षमा करें, आप इस यूज़र को प्रतिबंधित नहीं कर सकते, क्योंकि वह समूह के व्यवस्थापक हैं और आपको उन्हें अवनत करने की अनुमति नहीं है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Promote to admin

SetAsAdmin

प्रशासक बनाए

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Edit admin rights

EditAdminRights

प्रबंधकों को अधिकार संपादित करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Restrict user

KickFromSupergroup

यूजर प्रतिबंधित करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Remove from group

KickFromGroup

समूह से हटाएँ

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Add a group chat for comments

DiscussionInfo

चर्चाओं के लिए समूह जोड़े

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Linked Channel

LinkedChannel

जुड़ा हुआ चैनल

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Select a group chat that will host comments from your channel.

DiscussionChannelHelp3

अपने चैनल की सभी टिपण्णीयों की मेजबानी के लिए एक समूह चुनें।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

चैनल में किये गए सभी पोस्ट इस ग्रुप में भेज दिए जाएंगे।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Link Group

DiscussionLinkGroup

समूह जोड़ें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

**%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

आपके चैनल की सभी टिपण्णीयों की मेजबानी के लिए %1$s समूह को चुना गया है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

समूह हटाए

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Are you sure you want to unlink **%1$s** from this group?

DiscussionUnlinkGroupAlert

क्या आप **%1$s** को इस समूह से हटाना चाहते हैं?

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Are you sure you want to unlink **%1$s** from this channel?

DiscussionUnlinkChannelAlert

क्या आप वाकई इस चैनल से **%1$s** को हटाना चाहते हैं?

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Unlink

DiscussionUnlink

हटाए

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

चैनल हटाए

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

"Chat history for new members" will be switched to Visible.

DiscussionLinkGroupAlertHistory

"नए सदस्यों को चैट इतिहास" गोचर होगा।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Create a New Group

DiscussionCreateGroup

एक नया समूह बनाए

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Restricted by %1$s

UserRestrictionsBy

%1$s द्वारा प्रतिबंधित

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

जिस किसी के पास टेलीग्राम इंस्टॉल है, वह इस लिंक के इस्तेमाल से आपके चैनल से जुड़ सकता है।

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Delete this chat

DeleteThisChat

इस चाट को हटाएँ

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

ShareFile

शेयर करें

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

%1$s view%1$s views

Views

%1$s आलोकन%1$s आलोकन

Ace Monkey, Sep 8 at 15:13

Send as file

SendAsFile

फ़ाइल के रूप में भेजें

Ace Monkey, Jan 28 at 13:30

Send as files

SendAsFiles

फाइल जैसे भेजें

Ace Monkey, Jan 28 at 13:30

Remove from Recent

DeleteFromRecent

"हाल ही के" में से हटाएँ

Ace Monkey, Jan 6 at 20:53

Limit Reached

LimitReached

सीमा समाप्त

Ace Monkey, Jan 6 at 20:53

Sign Messages

ChannelSignMessages

संदेशों पर हस्ताक्षर करें

Ace Monkey, Jan 6 at 20:53

VIEW GROUP

OpenGroup

समूह देखें

Ace Monkey, Jan 6 at 20:53

Clear

मिटाएँ