Search in:AllHindiWebK

Groups And Channels98 98 phrases  •  31 screenshots

Today
Date.Today
?
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
?
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
?
New Poll
NewPoll
?
Poll options
PollOptions
?
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
?
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
?
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
?
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
?
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
?
Group Name
CreateGroup.NameHolder
?
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
Link copied to clipboard
LinkCopied
?
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
?
Add
PeerInfo.Discussion.Add
?
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
?
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
?
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
?
Link is available
Link.Available
?
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
?
Link is invalid
Link.Invalid
?
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
?
No exceptions
Permissions.NoExceptions
?
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
?
Delete Exception
GroupPermission.Delete
?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
?
%d member%d members
Peer.Status.Member
?
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
?
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
?
चैनल वीडियो बदल गया
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
?
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
?
From:
Search.From
?
Search Members
Search.Member
?
Explanation
AccDescrQuizExplanation
?
Add an Explanation (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
?
Channel created
ActionCreateChannel
चैनल बना
%1$d member%1$d members
Members
%1$d सदस्य%1$d सदस्य
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
इस समूह को सुपरग्रुप में उन्नत किया गया
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
आप समूह में लौट आए
Ask a Question
AskAQuestion
सवाल पूछें
Settings
Settings
सेटिंग्स
Pinned Message
PinnedMessage
पिन किया हुआ संदेश
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d टिप्पणी%1$d टिप्पणियाँ
New Group
NewGroup
नया समूह
New Channel
NewChannel
नया चैनल
Add Members
GroupAddMembers
सदस्य जोड़ें
Add people...
SendMessageTo
लोग जोड़ें...
Edit
Edit
संपादन
Description
DescriptionPlaceholder
विवरण
Channel Type
ChannelType
चैनल प्रकार
Private
TypePrivate
निजी
Discussion
PeerInfo.Discussion
चर्चा करें
Administrators
PeerInfo.Administrators
प्रशासक
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
संदेशों पर हस्ताक्षर करें
Delete channel
ChannelDeleteMenu
चैनेल मिटाएँ
Group Type
GroupType
समूह प्रकार
Private
TypePrivateGroup
निजी
Permissions
ChannelPermissions
स्वीकृतियाँ
Members
GroupMembers
सदस्य
Private Group
MegaPrivate
निजी समूह
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
निजी समूह में केवल आमंत्रण द्वारा अथवा निमंत्रण लिंक द्वारा जुड़ा जा सकता है।
Public Group
MegaPublic
सार्वजनिक समूह
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
सार्वजनिक समूह खोजें जा सकते हैं, चैट इतिहास सभी के लिए उपलब्ध है और कोई भी इसमें शामिल हो सकता है।
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
लोग इस लिंक का उपयोग करके आपके समूह में शामिल हो सकते हैं। आप किसी भी समय लिंक को रद्द कर सकते हैं।
Revoke Link
RevokeLink
लिंक रद्द करें
Delete Group
DeleteMega
समूह मिटाएँ
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
इस समूह के सदस्य क्या क्या कर सकते हैं?
Send Messages
UserRestrictionsSend
संदेश भेजना
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
मीडिया भेजना
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
स्टिकर और GIF भेजना
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
मतदान भेज सकें
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
लिंक एम्बेड करना
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
सदस्य जोड़ सकें
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
सन्देश पिन कर सकें
Exceptions
PrivacyExceptions
अपवाद
Add Exception
ChannelAddException
अपवाद जोड़ें
Removed users
ChannelBlockedUsers
हटाए गए उपयोगकर्ता
No removed users
NoBlockedUsers
कोई हटाया गया उपयोगकर्ता नहीं
User Permissions
UserRestrictions
उपयोगकर्ता के अनुमति
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
यह उपयोगकर्ता क्या कर सकता है?
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
समूह से प्रतिबंधित करके इन्हें हटा दें
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
क्या आप वाकई इस लिंक को रद्द करना चाहते हैं? रद्द होने पर, कोई भी इस लिंक का उपयोग शामिल होने के लिए नहीं कर सकता।
Revoke
RevokeButton
रद्द करें
Delete group
DeleteMegaMenu
समूह मिटाएँ
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
क्या आप वाकई समूह को मिटाकर छोड़ना चाहते हैं?
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 ने समूह बनाया
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 समूह छोड़ दिया
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 समूह में वापस आए
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 ने समूह चित्र हटाया
un1 added un2
ActionAddUser
un1 ने un2 को जोड़ा
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 ने un2 को हटा दिया
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 ने समूह को un2 नाम दिया
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 आमंत्रित लिंक द्वारा समूह में जुड़े
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 ने समूह चित्र बदला