Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to remove this message from Saved Messages?

AreYouSureUnsaveSingleMessageAndroid

你真係要喺「我的收藏」delete 呢個 message？

Tony Wong, Jun 23 at 15:37

My Notes

MyNotesAndroid

我的筆記

Tony Wong, Jun 23 at 15:36

My Notes

DialogList.MyNotesiOS

我的筆記

Tony Wong, Jun 23 at 15:36

%d saved message%d saved messages

SavedMessagesCountAndroid

%d 個已收藏訊息

Tony Wong, Jun 23 at 15:35

Unsave message

UnsaveSingleMessagesTitleAndroid

取消收藏訊息

Tony Wong, Jun 23 at 15:35

Organize your Saved Messages with tags for quicker access.

PremiumPreviewTagsDescription2Android

用標籤嚟快速存取你收藏咗嘅訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:34

Organize your Saved Messages with tags for quicker access.

Premium.MessageTagsInfoiOS

用標籤嚟快速存取你收藏咗嘅訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:34

Tags for Messages

PremiumPreviewTagsAndroid

訊息標籤

Tony Wong, Jun 23 at 15:33

Tags for Messages

Premium.MessageTagsiOS

訊息標籤

Tony Wong, Jun 23 at 15:33

Check this section later for new business features.

Business.MoreFeaturesInfoiOS

遲啲返嚟呢度嚟了解新嘅商務功能。

Tony Wong, Jun 23 at 15:32

Check this section later for new business features.

PremiumPreviewMoreBusinessFeaturesInfoAndroid

遲啲返嚟呢度嚟了解新嘅商務功能。

Tony Wong, Jun 23 at 15:32

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

Business.AddPostInfoiOS

喺你嘅資料頁度發表你嘅商品或服務嘅相片或影片。

Tony Wong, Jun 23 at 15:31

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescriptionAndroid

喺你嘅資料頁度發表你嘅商品或服務嘅相片或影片。

Tony Wong, Jun 23 at 15:30

Display folder names for each chat in the chat list.

ChatListFilterList.ShowTagsFooteriOS

顯示對話清單入面每個對話嘅資料夾名稱。

Tony Wong, Jun 23 at 15:29

Display the current status of your business next to your name.

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescriptionAndroid

喺你個名隔離顯示你公司嘅目前狀態。

Tony Wong, Jun 23 at 15:28

Display the current status of your business next to your name.

Business.SetEmojiStatusInfoiOS

喺你個名隔離顯示你公司嘅目前狀態。

Tony Wong, Jun 23 at 15:27

Display the location of your business on your account.

PremiumBusinessLocationDescriptionAndroid

喺你嘅帳户上顯示你嘅公司位置。

Tony Wong, Jun 23 at 15:27

Display the location of your business on your account.

Business.LocationInfoiOS

喺你嘅帳户上顯示你嘅公司位置。

Tony Wong, Jun 23 at 15:26

Show to your customers when you are open for business.

PremiumBusinessOpeningHoursDescriptionAndroid

向你嘅顧客展示你幾時開工。

Tony Wong, Jun 23 at 15:26

Show to your customers when you are open for business.

Business.OpeningHoursInfoiOS

向你嘅顧客展示你幾時開工。

Tony Wong, Jun 23 at 15:25

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

PremiumBusinessChatbotsDescriptionAndroid

加入任何可以協助你處理同顧客互動嘅第三方聊天機械人。

Tony Wong, Jun 23 at 15:24

Add any third-party chatbots that will process customer interactions.

Business.ChatbotsInfoiOS

加入任何可以協助你處理同顧客互動嘅第三方聊天機械人。

Tony Wong, Jun 23 at 15:24

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

PremiumBusinessQuickRepliesDescriptionAndroid

設定包含格式化文本同媒體嘅捷徑，以更快速度回覆訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:23

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

Business.QuickRepliesInfoiOS

設定包含格式化文本同媒體嘅捷徑，以更快速度回覆訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:23

Define messages that are automatically sent when you are off.

PremiumBusinessAwayMessagesDescriptionAndroid

設定喺你離線嗰陣自動傳送嘅訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:22

Define messages that are automatically sent when you are off.

Business.AwayMessagesInfoiOS

設定喺你離線嗰陣自動傳送嘅訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:22

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

PremiumBusinessGreetingMessagesDescriptionAndroid

建立將自動傳送畀新顧客嘅歡迎訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:21

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

Business.GreetingMessagesInfoiOS

建立將自動傳送畀新顧客嘅歡迎訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:21

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

Premium.Business.Chatbots.TextiOS

加入任何將協助你處理同顧客互動嘅第三方聊天機械人。

Tony Wong, Jun 23 at 15:20

Define messages that are automatically sent when you are off.

Premium.Business.Away.TextiOS

設定喺你離線嗰陣自動傳送嘅訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:19

Create greetings that will be automatically sent to new customers.

Premium.Business.Greetings.TextiOS

建立將自動傳送畀新顧客嘅歡迎訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:19

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

Premium.Business.Replies.TextiOS

設定包含格式化文本同媒體嘅捷徑，以更快速度回覆訊息。

Tony Wong, Jun 23 at 15:18

Show to your customers when you are open for business.

Premium.Business.Hours.TextiOS

話畀顧客知你幾時開工。

Tony Wong, Jun 23 at 15:17

Display the location of your business on your account.

Premium.Business.Location.TextiOS

~~於您的帳户上顯示您的~~公司位置。

喺你嘅帳户上顯示你嘅公司位置。

Tony Wong, Jun 23 at 15:16

Remove

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.ActioniOS

移除

Tony Wong, Jun 23 at 15:15

**%@** can now access your location.

WebApp.LocationPermission.SucceediOS

**%@** 而家可以存取你嘅位置

Tony Wong, Jun 23 at 15:14

**%s** can now access your location

BotLocationPermissionRequestGrantedAndroid

**%s** 而家可以存取你嘅位置

Tony Wong, Jun 23 at 15:14

Decline

BotLocationPermissionDeclineAndroid

拒絕

Tony Wong, Jun 23 at 15:13

Decline

WebApp.LocationPermission.DeclineiOS

拒絕

Tony Wong, Jun 23 at 15:12

Allow

WebApp.LocationPermission.AllowiOS

允許

Tony Wong, Jun 23 at 15:12

Undo

WebApp.LocationPermission.UndoiOS

復原

Tony Wong, Jun 23 at 15:11

Remove

MyProfile.LocationActionRemoveiOS

移除

Tony Wong, Jun 23 at 15:10

You have now unlocked these additional business features.

TelegramBusinessSubscribedSubtitleAndroid

你而家已經解鎖咗呢啲額外嘅企業功能。

你而家已經解鎖咗呢啲額外嘅商務功能。

Tony Wong, Jun 23 at 15:08

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStoriesAndroid

新增動態

Tony Wong, Jun 23 at 15:06

Add a Post

Business.AddPostiOS

新增動態

Tony Wong, Jun 23 at 15:06

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTagsAndroid

標記你的對話

Tony Wong, Jun 23 at 15:05

Tag Your Chats

Business.TagYourChatsiOS

標記你的對話

Tony Wong, Jun 23 at 15:05

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusAndroid

設定表情符號狀態

Tony Wong, Jun 23 at 15:04

Set Emoji Status

Business.SetEmojiStatusiOS

設定表情符號狀態

Tony Wong, Jun 23 at 15:04

More business features

PremiumPreviewMoreBusinessFeaturesAndroid

更多商務功能

Tony Wong, Jun 23 at 15:04

MORE BUSINESS FEATURES

Business.MoreFeaturesTitleiOS

更多商務功能

Tony Wong, Jun 23 at 15:04

Greeting Messages

PremiumBusinessGreetingMessagesAndroid

歡迎訊息

Tony Wong, Jun 23 at 15:03

Greeting Messages

Business.GreetingMessagesiOS

歡迎訊息

Tony Wong, Jun 23 at 15:03

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2Android

聊天機械人

Tony Wong, Jun 23 at 15:01

Chatbots

Business.ChatbotsItemiOS

聊天機械人

Tony Wong, Jun 23 at 15:01

Opening Hours

PremiumBusinessOpeningHoursAndroid

營業時間

Tony Wong, Jun 23 at 15:00

Opening Hours

Business.OpeningHoursiOS

營業時間

Tony Wong, Jun 23 at 15:00

Quick Replies

Business.QuickRepliesiOS

快速回覆

Tony Wong, Jun 23 at 14:59

Quick Replies

PremiumBusinessQuickRepliesAndroid

快速回覆

Tony Wong, Jun 23 at 14:59

Copy Address

MyProfile.LocationActionCopyiOS

複製地址

Tony Wong, Jun 23 at 13:06

Copy address

ProfileLocationCopyAndroid

複製地址

Tony Wong, Jun 23 at 13:06

Open in Maps

ProfileLocationMapsAndroid

於地圖中開啟

Tony Wong, Jun 23 at 13:05

Open in Maps

MyProfile.LocationActionOpeniOS

在地圖中開啟

Tony Wong, Jun 23 at 13:05

%@ away

Map.DistanceAwayiOS

%@ 以外

%@ 外

Tony Wong, Jun 23 at 13:04

Location

MediaEditor.Shortcut.LocationiOS

位置

Tony Wong, Jun 23 at 13:03

Display the location of your business on your account.

Premium.Business.Location.TextiOS

於您的帳户上顯示您的公司位置。

Tony Wong, Jun 23 at 13:02

updated yesterday at %1$s

locationUpdated_yesterdayAndroid X

~~喺尋日~~ %1$s 更新過

於昨天 %1$s 更新

Tony Wong, Jun 23 at 13:00

yesterday at %@

Updated.YesterdayAtiOS

~~喺尋日~~ %@

於昨天 %@

Tony Wong, Jun 23 at 13:00

%d story from this location%d stories from this location

LocationStoriesAndroid

此位置有 %d 個動態

Tony Wong, Jun 23 at 12:59

1 STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION

StoryList.GridHeaderLocationSearchiOS

此位置有 %d 個動態

Tony Wong, Jun 23 at 12:59

Add This Location

Location.AddThisLocationiOS

新增此位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:52

updated just now

locationUpdated_nowAndroid X

啱啱~~更新過~~

啱啱 update 咗

Tony Wong, Jun 23 at 12:49

Location

Location.TypeLocationiOS

位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:48

Enter Address

BusinessLocationAddressAndroid

輸入地址

Tony Wong, Jun 23 at 12:48

Enter Address

BusinessLocationSetup.AddressPlaceholderiOS

輸入地址

Tony Wong, Jun 23 at 12:48

location

PeerInfo.Location.LabeliOS

位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:47

Set Location on Map

BusinessLocationMapAndroid

在地圖上設定位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:46

Set Location on Map

BusinessLocationSetup.SetLocationOnMapiOS

在地圖上設定位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:46

Sharing Location...

Map.SharingLocationiOS

正在分享位置…

Tony Wong, Jun 23 at 12:45

Sharing Location...

SharingLiveLocationAndroid

正在分享位置…

Tony Wong, Jun 23 at 12:45

Street

Location.TypeStreetiOS

街道

Tony Wong, Jun 23 at 12:44

City

Location.TypeCityiOS

城市

Tony Wong, Jun 23 at 12:43

Set This Location

Map.SetThisLocationiOS

設定這個位置

設定此位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:42

Set this location

ChatSetThisLocationAndroid

設定這個位置

設定此位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:42

Set This Location

SetThisLocationAndroid

設定此位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:42

Unknown Location

UnknownLocationAndroid

不明位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:41

Delete Location

BusinessLocationSetup.DeleteLocationiOS

移除位置

刪除位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:40

Delete Location

BusinessLocationSetup.DeleteLocationiOS

移除位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:39

Remove Location

BusinessLocationClearAndroid

移除位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:39

Remove Location

BusinessLocationClearTitleAndroid

移除位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:39

Edit Location

MyProfile.LocationActionEditiOS

更改位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:39

Change Location

EditProfileLocationAndroid

更改位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:39

Change location

ProfileLocationEditAndroid

更改位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:38

View Location >

StoryViewLocationAndroid

查看位置 >

Tony Wong, Jun 23 at 12:25

View Location

Story.ViewLocationiOS

查看位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:25

Location on a map

LocationOnMapAndroid

地圖上的位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:25

View location

ProfileLocationViewAndroid

查看位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:24

Add Location

MediaEditor.AddLocationiOS

新增位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:24

ADD LOCATION

AddLocationAndroid

新增位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:24

Location

MediaEditor.AddLocationShortiOS

位置

Tony Wong, Jun 23 at 12:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments