Search in:AllHorami (hac)Android

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
?
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
?
Send without grouping
SendWithoutGrouping
?
Send without compression
SendWithoutCompression
?
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
?
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
?
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
?
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
?
Search music
SearchMusic
?
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
Recent files
RecentFiles
?
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
?
Anonymous Voting
PollAnonymous
?
Multiple Answers
PollMultiple
?
Quiz Mode
PollQuiz
?
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
?
Add an explanation
AddAnExplanation
?
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
?
Answer options
AnswerOptions
?
No results found
NoAudioFound
?
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
?
Files A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s view%1$s views
Views
?
Wrong layout?
PreviewFeedback2
?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
?
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
?
Trending GIFs
FeaturedGifs
?
Framed
PaintFramed
?
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Pen
PaintPen
?
Marker
PaintMarker
?
Neon
PaintNeon
?
Arrow
PaintArrow
?
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
?
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
?
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Replace file
EditMessageReplaceFile
?
Replace media
EditMessageReplaceGif
?
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
?
Edit this video
EditMessageEditVideo
?
Replace video
EditMessageReplaceVideo
?
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
?
Replace photo
ReplacePhoto
?
CREATE
CreateLinkHeader
?
Files
SharedFilesTab2
?
Links
SharedLinksTab2
?
Music
SharedMusicTab2
?
Voice
SharedVoiceTab2
?
GIFs
SharedGIFsTab2
?
Images
ImagesTab2
?
GIFs
GifsTab2
?
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
?
SEND
SendDice
?
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
?
Repeat Track
RepeatSong
?
Repeat List
RepeatList
?
Shuffle List
ShuffleList
?
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
?
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
?
Speed
Speed
?
Normal
SpeedNormal
?
Media
SharedMediaTab2
?
This is the main channel photo now.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
Sound muted
SoundMuted
?
Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
?
Select Frame
EditorSetCoverTitle
?
Choose from Gallery
EditorSetCoverGallery
?
Save Cover
EditorSetCoverSave
?
Choose cover
VideoChooseCover
?
Edit Cover
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Started streaming media to %s.
ChromecastStartedTo
?
Add an Option...
AddAnOption
هۊرچنیۋ زیاڎکەرە...
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
ئی ڤیدیۆ پەی نیشاندای سەرتەلیی دەسنەمڎۊ. ڕەنگا پەی ئانەی کە بە تەمامی ۋینیش، پەنەۋازییت بە ئەرەگېرتەیش بۊ.
No votes
NoVotes
هیچ دەنگدایۍ نېیەنۍ
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
ئەرکنەبۊ، پەرۋەندېۋ چە دلۍ ھەمارگاو موزیکو دەزگاکەیتۆ بنیەرە تاکو چېگەنە ۋینیش.
Clear History
ClearRecentHistory
پاکۆکەرڎەی ۋەڵێنەی
Emoji & People
Emoji1
شېۋۍ و خەڵک
Reverse Order
ReverseOrder
ڕېزبەنۍ پېچەۋانە
Show All Media
ShowAllMedia
گرڎو میدیایا نیشانبڎە
Save to Gallery
SaveToGallery
چە نماییشگانە ھۊرگېرە
Discard changes
DiscardChanges
ئایا فاڕیاکۍ ڕەتېکریاۋە؟
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
ھامبەشکەرڎەی پەرۋەندا و قەباڵا دلۍ ئی دەمەتەقۍ و دەسپنەیاۋایت بە ئاڎېشا سەرو دەزگاکاتەرو وېتۆ.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
ھامبەشکەرڎەی لینکا دلۍ ئی دەمەتەقېنە و دەسپنەیاۋایت بە ئاڎېشا سەرو دەزگاکاتەرو وېتۆ.
Send as file
SendAsFile
کیاستەی پەرۋەندەی
Send as files
SendAsFiles
کیاستەی پەرۋەندا
Outlined
PaintOutlined
دۆرکېشیا
Regular
PaintRegular
ڕېکۋزیا
All media
AllMedia
گرڎو میدیایا
%1$d item%1$d items
items
%1$d بابەتېۋە%1$d بابەتۍ
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
گرڎو ۋېنا
Crop image
CropImage
ۋېنە_بڕیەی
Please download media first
PleaseDownload
ۋەڵېنە میدیاکەی ۋەرزنەرە
No photos yet
NoPhotos
چە ئیسەنە ھیچ ۋېنۍ نېیەنۍ
Delete
PaintDelete
ئەسەڕیەی
Edit
PaintEdit
دەسکاریکەرڎەی
Duplicate
PaintDuplicate
دۋەبارە
SHADOWS
TintShadows
سەیۍ
HIGHLIGHTS
TintHighlights
بەرجەسەکریێ
Grain
Grain
تۊمۍ
Sharpen
Sharpen
تیژۆکەرڎەی
Shadows
Shadows
سەیۍ
Saturation
Saturation
تۊخ
Warmth
Warmth
گەرمایی
Fade
Fade
فۆتنای
Highlights
Highlights
بەرجەسە
Vignette
Vignette
قەراخ
Original
CropOriginal
ۋەڵۍ بڕیەی
Square
CropSquare
چوارگۊشە
Add a caption...
AddCaption
زیاڎکەرڎەی چېرنۋیسی
Enhance
Enhance
فراۋانکەرڎەی
Exposure
Exposure
ئاشکراکەرڎەی
Contrast
Contrast
ناکۊك
Cancel
Cancel
وازئاۋرڎەی
Done
Done
ئەنجامدریا
Off
BlurOff
ئەۋەکوشنای
Radial
BlurRadial
ڕۊشنایی لېڵ
Linear
BlurLinear
نەخشی لیڵ
ALL
CurvesAll
گرڎ
RED
CurvesRed
سۇر
GREEN
CurvesGreen
سۆز
BLUE
CurvesBlue
کەۋە
CROP
Crop
بڕیەی
Reset
CropReset
ڕېکۆۋستەی
FIND IMAGES
SearchImages
ئەۋەئیستەی ۋېنا
FIND GIFS
SearchGifs
ئەۋەئیستەی ۋېنە_ژڵېۋیایا
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
گېڵای ئینتەرنێتەنە
Send
Send
کېیاستەی
Camera
ChatCamera
کامێرا
Gallery
ChatGallery
نماییشگا
Video
ChatVideo
ڤیدیۆ
Music
AttachMusic
موزېک
File
ChatDocument
پەرۋەندە
Contact
AttachContact
پەیۋەندی
Location
ChatLocation
یاگۍ
%1$d of %2$d
Of
%1$d چە %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s at %2$s
Video Caption
VideoCaption
چېرنۋیسو ڤیدیۆی
GIF Caption
GifCaption
چېرنۋیسو ۋېنەی_ژڵېۋیای
Photo Caption
PhotoCaption
چېرنۋیسو ۋېنەی
Shared Media
SharedMediaTitle
میدیێ ھامبەشکریێ
Shared Files
DocumentsTitle
پەرۋەندۍ ھامبەشکریێ
Shared Links
LinksTitle
لینکۍ ھامبەشکریێ
Shared Music
AudioTitle
موزیکی ھامبەشکریا
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
ھامبەشکەرڎەی ۋېنا و ڤیدیۆیا دلۍ ئی دەمەتەقۍ و دەسپنەیاۋایت بە ئاڎېشا سەرو دەزگاکاتەرو وېتۆ.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
موزیکو ئی دەمەتەقۍ چېگەنە نیشانمڎریۊ.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
ۋېنۍ و ڤیدیۆیۍ ئی دەمەتەقۍ چېگەنە نیشانمڎریا.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
میدیاو گرۇپۍ ۋزەنە دلۍ پەیامېۋی
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
ئەرکنەبۊ، مدرە تاکو ڤیدیۆکە بە تەمامی ۋەزنیۊرە.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
بەرنامەکە نەتاۋاش ئی ڤیدیۆیە ۋنەدۊ. گەرەکتا کۊششکەری بە بەرنامېۋی بەرەکیی ۋێدیۆکەی ۋنەدەی؟
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d ۋېنە%1$d ۋېنۍ
%1$d media%1$d media
Media
%1$d میدیا%1$d میدیێ
Shared Media
SharedMedia
ھامبەشکەرڎەی میدیای
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
پەیامۍ دەنگیۍ ئی دەمەتەقۍ چېگەنە نیشانمڎریا
Shared Content
SharedContentTitle
دلېنەی ھامبەشکریا
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
ئایا تۊ دڵنېیانی گەرەکتا ئی ۋېنە_ژڵېۋیایە بسەڕیۆ؟
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
تۊ متاۋی %1$s زیاڎکەری.
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d ھۊرچنی زیاتەر%1$d ھۊرچنۍ زیاتەرۍ
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d دەنگ%1$d دەنگۍ
Retract Vote
Unvote
دەنگ ئەۋەکېشتەی
Stop Poll
StopPoll
مدرنای پەیلۋا_پەرسیی
Stop poll?
StopPollAlertTitle
پەیلۋا_پەرسیی مدرنیۊ؟
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
ئەر تۊ ئیسە ئی پەیلۋا-پەرسییە مدرنی، هیچی تەر هیچ کەس نمەتاۋۊ دەنگبڎۊ. ئی ئەنجامدایە هۊرنمەشانیۊۋە.
Stop
Stop
مدرنای
Poll
Poll
پەیلۋا_پەرسی
Final Results
FinalResults
دمایین سەرەنجامۍ
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
پەیلۋا-پەرسیی ڕەتکریۊۋە؟
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
ئایا تۊ دڵنېیانی گەرەکتا ئی پەیلۋا-پەرسییەیە ڕەتکەریۆ؟
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
تۊ ئۆپەڕو ڕادەو هەژمارو هۊرچنات زیاڎکەرڎەن.
System Root
SystemRoot
ڕېخەو سیستەمی
To send images without compression
GalleryInfo
کیاستەی ۋېنا بەبۍ پەسای
To send music files
MusicInfo
پەی کیاستەی پەرۋەندە موزیکییا
January
January
جێنیوەری
Search emoji
SearchEmojiHint
گېڵای پەی هەستەنیشانا
No emoji found
NoEmojiFound
هیچ هەستەنیشانېۋە نەئېزیاۋە
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
هەستەنیشانۍ ۋەڵنیازکریێ
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
ۋېنەی-ژڵېۋیا بکیانە
Delete
Delete
ئەسەڕیەی
Activity
Emoji4
چالاکیۍ
Travel and places
Emoji5
گەشت و یاگۍ
Objects
Emoji6
چېۋۍ
Symbols
Emoji7
هېمێ
Flags
Emoji8
ئاڵێ
No GIFs found
NoGIFsFound
ۋېنەی-ژڵېۋیا نەئېزیاۋە
Gallery
Gallery
نماییشگا
All videos
AllVideos
گرڎو ڤیدیۆیا
Tap to download
TapToDownload
پەی ئەرەۋەزنای دەسگېرەرە
OPEN FILE
OpenFile
ئەۋەکرڎەی پەرۋەندەی
Show all files
ShowAllFiles
نیشاندای گرڎو پەرۋەندا
Remove
StickersRemove
لابەرڎەی
Add
Add
زیاڎکەرڎەی
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d نیشانۍ%1$d نیشانۍ
Load More