Search in:AllHorami (hac)iOS

Camera And Media180 180 phrases  •  111 screenshots

Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
?
Search GIFs
Gif.Search
?
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
?
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
?
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
?
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
?
ADDED
Stickers.Installed
?
Framed
Paint.Framed
?
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
?
Pen
Paint.Pen
?
Marker
Paint.Marker
?
Neon
Paint.Neon
?
Arrow
Paint.Arrow
?
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
?
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
?
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
?
Edit Cover
Media.EditCover
?
Select Frame
Media.SelectFrame
?
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
?
Save Cover
Media.SaveCover
?
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
?
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
?
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
?
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
گرڎو لینکە ھامبەشکریاکا ئی دەمەتەقۍ چېگەنە وای-فاینا.
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
پەی تۊمارکەرڎەی ڤیدیۆی بەردەۋام دەسگېرەرە
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
ئەرەۋەرزیای %@ چە %@
Search for stickers
Stickers.Search
گېڵای پەی نیشانا
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
تۊ متاۋی کیانی و ھۊرگېری
ھەر جۊرە پەرۋەندېۋ تاکو ١.٥ گیگابایت
و گرڎ یاگېۋۆ دەست پنەشا بیاۋۊ.
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
نیشاندای دلۍ دەمەتەقېنە
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
پرسیارېۋە کەرە
Media
ConversationMedia.Title
میدیا
Select
Common.Select
دەسنیشانکەرڎەی
1 file%@ files
SharedMedia.File
١ پەرۋەندە%@ پەرۋەندۍ
%@ GB
FileSize.GB
%@ گیگابایت
%@ B
FileSize.B
%@ بایت
%@ KB
FileSize.KB
%@ کیلۆبایت
%@ MB
FileSize.MB
%@ میگابایت
1 link%@ links
SharedMedia.Link
١ لینک%@ لینکۍ
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
ئایا ئی پەرۋەندە میدیاییە بسەڕیۊۋە؟ئایا بسەڕیاۋە ئی %@ پەرۋەندە میدیایۍ؟
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
١ ۋېنە%@ ۋېنەۍ
Back
Common.Back
ئەۋەگېڵای
Links
SharedMedia.CategoryLinks
لینکۍ
today at %@
Time.TodayAt
ئارۊ سات %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
هیزی سات %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
قەراخ
Grain
PhotoEditor.GrainTool
دانە
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
زاقکەرڎەی
Original
PhotoEditor.Original
بنەڕەتیی
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
چوارگۊشە
Clear All
Paint.Clear
ھاڵېکەرڎەی گرڎی
Outlined
Paint.Outlined
دۆرەکېشا
Regular
Paint.Regular
ئاسایی
Delete
Paint.Delete
ئەسەڕیەی
Edit
Paint.Edit
دەسکاریکەرڎەی
Duplicate
Paint.Duplicate
دۋەبارە
Take Photo or Video
Camera.Title
گېرتەی ڤیدیۆی یان ۋېنەی
Retake
Camera.Retake
ھۊرۆگېرتەی
Processing...
Conversation.Processing
خەریکو ئەنجامداین...
of
Common.of
چە
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
وېکرڎانە
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
ئەۋەکەرڎەی چە ئێنستاگرام'نە
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
کیاستەی ١ ۋېنەیکیاستەی %@ ۋېنا
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
کیاستەی ١ ۋېنەیکیاستەی %@ ۋېنا
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
کیاستەی پېسەو پەرۋەندەی
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
کیاستەی ١ بابەتۍکیاستەی %@ بابەتا
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
کیاستەی ١ ۋېنەی_ژڵېۋیای کیاستەی %@ ۋېنە_ژڵېۋیایا
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
ۋېنە یان ڤیدیۆ
File
AttachmentMenu.File
پەرۋەندە
RESET
PhotoEditor.CropReset
ڕېکۆۋستەی
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
خاستەرکەرڎەی
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
ڕۊشنایی
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
بەرۋستەی
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
بەرجەسە
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
سەیۍ
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
ھاڵېکەرڎەی ۋېنەکېشی
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
تۊخ
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
گەرمی
Fade
PhotoEditor.FadeTool
دلېنەلۋای
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
ڕەتۆکەرڎەی فاڕیاکا
All
PhotoEditor.CurvesAll
گرڎ
Red
PhotoEditor.CurvesRed
سۇر
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
سۆز
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
کەۋە
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
بنەڕەتی
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
ئایا دڵنېیانۍ، تۊ گەرەکتا ۋېنە ۋەڵینەییەکا لابەری؟
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
ھاڵیکەرڎەی
Masks
Paint.Masks
ڕۇپۊشۍ
Masks
MaskStickerSettings.Title
ڕۇپۊشۍ
Stickers
Paint.Stickers
نیشانۍ
Quality
PhotoEditor.QualityTool
چنی_بېیەی
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
سەیۍ
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
بەرجەسەبېیەیۍ
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
فاڕیای نۊرەیی بارەکا
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
قۊقز
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
بارېکڵە
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
ئەۋەکوشنای
Auto
Camera.FlashAuto
وېکرڎانە
On
Camera.FlashOn
ئەرەگیسیا
Off
Camera.FlashOff
ئەۋەکوشنای
VIDEO
Camera.VideoMode
ڤیدیۆ
PHOTO
Camera.PhotoMode
ۋېنە
SQUARE
Camera.SquareMode
چوارگۊشە
Cancel
Common.Cancel
وازئاۋرڎەی
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
دەنگ ماتکریان، ۋەرو ئانەی ۋنەدای ڤیدیۆی پېسەو ۋېنەی_ژڵېۋیای سۇڕیۊ.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
زیاڎکەرڎەی چېرنۋیسی...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
ۋېنە کیاستەی
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
١ پەرۋەندەی میدیایی%@ پەرۋەندۍ میدیایۍ
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
١ ڤیدیۆ%@ ڤیدیۆیۍ
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
کیاستەی ١ ڤیدیۆیکیاستەی %@ ڤیدیۆیا
Recent
Paint.RecentStickers
دمایینۍ
Send
MediaPicker.Send
کېیاستەی
Save GIF
Preview.SaveGif
ھۊرگېرتەی ۋېنەی_ژڵېۋیای
No images found
SearchImages.NoImagesFound
ھیچ ۋېنۍ نەئېزیێۋە
Images
WebSearch.Images
ۋېنۍ
GIFs
WebSearch.GIFs
ۋېنۍ_ژڵېۋیێ
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
دمایین
Albums
SearchImages.Title
ئەلبۇمۍ
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
گرڎو موزیکە ھامبەشکریایا ئی دەمەتەقۍ چېگەنە وای-فاینا.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
ئی ۋېنە
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
١ ۋېنەگرڎو %@ ۋېنەا
This Video
Media.ShareThisVideo
ئی ڤیدیۆ
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
١ چېۋگرڎو %@ چېۋا
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
١ ڤیدیۆگرڎو %@ ڤیدیۆیا
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
ئی ۋېنە زیڼە پېسەو ۋېنەی_ژڵېۋای وېکرڎانە ۋنەمڎریۊۋە
Discard All
Camera.Discard
نەڎیەگېرتەی گرڎی
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
هیچ نیشانۍ نەئېزیێۋە
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
فاڕای ۋېنەی یان ڤیدیۆی
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
دەسکاریکەرڎەی ئی ۋینەیە
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
دەسکاریکەرڎەی ئی ڤیدیۆیە
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
پەی بە جیاکیاستەی میدیای دەسگېرەرە
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
میدیا پېسەو پەیامە جیایا نیشانبڎە
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
میدیاو گرۇپۍ ۋزەنە دلۍ پەیامېۋی
Poll
AttachmentMenu.Poll
پەیلۋا_پەرسی
New Poll
CreatePoll.Title
پەیلۋا_پەرسیی تازە
Send
CreatePoll.Create
کېیاستەی
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
پرسیارە
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
هۊرچنۍ پەیلۋا_پەرسیی
Add an Option
CreatePoll.AddOption
هۊرچنیۋ زیاڎکەرە
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
تۊ متاۋی ١ هۊرچن زیاتەر زیاڎکەری.تۊ متاۋی %@ هۊرچنۍ زیاتەرۍ زیاڎېکەرڎی
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
پەیلۋا-پەرسیی بکەر-نادیار
No votes
MessagePoll.NoVotes
هیچ دەنگدایۍ نېیەنۍ
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
١ دەنگ%@ دەنگۍ
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
دەنگ ئەۋەکېشتەی
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
چە ئیسەنە هیچ ۋېنۍ_ژڵېۋیێت نېیەنی.
پەی گېڵای بنۋیسە @gif.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
مدرنای پەیلۋا_پەرسیی
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
ئەر تۊ ئیسە ئی پەیلۋا-پەرسییە مدرنی، هیچی تەر هیچ کەس نمەتاۋۊ دەنگبڎۊ. ئی ئەنجامدایە هۊرنمەشانیۊۋە.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
پەیلۋا_پەرسی مدرنە
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
دمایین سەرەنجامۍ
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
هیچ سەرەنجامۍ نېیەنۍ
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
هیچ سەرەنجامۍ نېیەنۍ پەی "%@".
گېڵێۋی تازە دەسپبەکەرۆ.
Poll
Watch.Message.Poll
پەیلۋا_پەرسیی
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
ۋېنەی-ژڵېۋیا نەئېزیاۋە
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
ئایا تۊ دڵنېیانی گەرەکتا ئی پەیلۋا-پەرسییەیە ڕەتکەریۆ؟
Search
Common.Search
گېڵای
Add
StickerPack.Add
زیاڎکەرڎەی
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
١ نیشانۍ%@ نیشانۍ
ADD
Stickers.Install
زیاڎکەرڎەی
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
میدیێ ھامبەشکریێ
Media
SharedMedia.CategoryMedia
میدیا
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
قەباڵۍ
Music
SharedMedia.CategoryOther
مۇزیک
دەنگ
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
چە ئیسەنە ھیچ پەرۋەندۍ میدیایۍ نېیەنۍ
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
ۋېنۍ و ڤیدیۆیۍ دلۍ ئی دەمەتەقېنە ھامبەشیکەرە
— ئەر نا، ئی کاخەزگیرە بېهەرمان مەنۊۋە.
Photo
Message.Photo
ۋېنە
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
ئەسەڕیەی ۋېنەی
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
هۊرچن
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
تۊ ئۆپەڕو ڕادەو هەژمارو هۊرچنات زیاڎکەرڎەن.
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
گەلەری کامێڕای
Videos
MediaPicker.Videos
ڤیدیۆیۍ