Search in:AllCroatianiOS

Search18

1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
%@ na mreži%@ na mreži%@ na mreži
online
Presence.online
na mreži
na vezi
Princess in here
Send When Online
Conversation.SendMessage.SendWhenOnline
Kad dođe na mrežu
Pošalji kad dođe na mrežu
Send When Online
Conversation.ScheduleMessage.SendWhenOnline
Pošalji kad dođe na mrežu
Last Seen & Online
PrivacySettings.LastSeen
Zadnji posjet i na mreži
Zadnji put viđen
Zadnja posjeta i na mreži
Last Seen & Online
PrivacySettings.LastSeenTitle
Zadnji posjet
Zadnja posjeta
Last Seen & Online
PrivacyLastSeenSettings.Title
Zadnji posjet
Zadnji put viđen
Zadnja posjeta
Scheduled until online
ScheduledMessages.ScheduledOnline
Pošalji kad dođe na mrežu
Waiting for %@ to get online...
Conversation.EncryptionWaiting
Čekanje da se %@ pojavi na mreži...
Waiting for %@ to come online...
DialogList.AwaitingEncryption
Čekanje da %@ dođe na mrežu...
Čekanje na %@ da se pojavi na mreži...
Don't send the away message if you've recently been online.
BusinessMessageSetup.SendWhenOfflineFooter
Poruke se neće poslati ako ste nedavno bili na mreži.
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
PrivacySettings.DeleteAccountHelp
Ako niste na Telegramu barem jednom u odabranom razdoblju, račun će se izbrisati zajedno s porukama i kontaktima.
Ako se ne prijavite Telegram barem jednom u tom razdoblju, vaš račun će se izbrisati zajedno s porukama i kontaktima.
Ako se ne prijavite barem jednom u ovom periodu vaš korisniči račun će biti obrisan skupa sa svim grupama, porukama i kontaktima.
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsers.Info
Blokirani korisnici vam ne mogu slati poruke ili vas dodavati u grupe. Neće vidjeti vaše slike profila, priče, kada ste na mreži i vaš zadnji posjet.
Blokirani korisnici ne mogu vam poslati poruke ili vas dodati u grupu. Neće vidjeti tvoju profilnu sliku niti statuse na mreži i posljednja posjeta.
Blokirani korisnici ne mogu vam slati poruke ili vas dodavati u grupe. Neće vidjeti vašu sliku profila, kada ste na mreži i vašu zadnju posjetu.
**Jessica**
Paper airplane is lyfted by...
Wings
Propeller
**You**
Is this from Monday’s test?
**Harry**
OnlinePartyPlan.ppd
Let's get back to planning!
**You**
550 MB keynote file??
**Helene**
He added fireworks videos
Appstore.Free.Chat
**Jelena**
Avion leti pomoću...
Krila
Propelera
**Vi**
Jel to za test u ponedeljak?
**Hrvoje**
OnlinePartyPlan.ppd
Vratimo se planiranju!
**Vi**
550 MB??
**Helena**
Stavil je i video od vatrometa
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
Ako niste pretplaćeni na Premium, nećete moći vidjeti vrijeme zadnjeg posjeta za osobe s kojima ne dijelite vaše vrijeme zadnjeg posjeta.
Umjesto toga bit će prikazano približno vrijeme zadnjeg posjeta (nedavno, prije par dana, prije par tjedana).
Važno: nećete moći vidjeti vrijeme zadnjeg posjeta za ljude s kojima ne dijelite vaše vrijeme zadnjeg posjeta. Umjesto toga bit će prikazano približno vrijeme zadnjeg posjeta (nedavno, unutar tjedan dana, unutar mjesec dana).
Važno: nećete moći vidjeti vrijeme zadnjeg posjeta za osobe s kojima ne dijelite vaše vrijeme zadnjeg posjeta. Umjesto toga bit će prikazano približno vrijeme zadnjeg posjeta (nedavno, unutar tjedan dana, unutar mjesec dana).
We now have enough data to measure the relative effectiveness of major climate solutions. This simulator lets you see which ones would work best.

Bloomberg

The Best Way to Slow Global Warming? You Decide in This Climate Simulator
It was on Earth Day 2016 when more than 170 nations signed the Paris Agreement calling for limiting global warming "to well below 2°C".
Appstore.Public.IV
Objavili smo istraživanje koje pokazuje zašto je Telegram najsigurnija aplikacija za dopisivanje.

Bloomberg

Koje su najsigurnije aplikacije za dopisivanje?
S vremenom, pitanje sigurnosti na društvenim mrežama postaje sve riskantnije. Na naše povjerljive informacije mogle bi nasrnuti obavještajne agencije, ljubomorni supružnici, jako znatiželjni "prijatelji" ili pak online hakeri.
Objavili smo istraživanje koje pokazuje zašto je Telegram najsigurnija aplikacija za dopisivanje.

Buro247

Koje su najsigurnije aplikacije za dopisivanje?
S vremenom, pitanje sigurnosti na društvenim mrežama postaje sve riskantnije. Na naše povjerljive informacije mogle bi nasrnuti obavještajne agencije, ljubomorni supružnici, jako znatiželjni "prijatelji" ili pak online hakeri.
Objavili smo istraživanje koje pokazuje zašto je Telegram najsigurnija aplikacija za dopisivanje.

Bloomberg
Koje su najsigurnije aplikacije za dopisivanje?
S vremenom, pitanje sigurnosti na društvenim mrežama postaje sve riskantnije. Na naše povjerljive informacije mogle bi nasrnuti obavještajne agencije, ljubomorni supružnici, jako znatiželjni "prijatelji" ili pak online hakeri.
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. [Learn more in the Privacy Policy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
You are seeing this message only because someone chose this public one-to-many channel as a space to promote their messages. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can't spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and online platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate — together.
SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne koristi vaše privatne podatke za ciljane oglase. [Saznajte više u pravilima o privatnosti](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
Ovu poruku vidite samo zato što je netko odabrao ovaj javni kanal kao prostor za promicanje svojih poruka. To znači da se za prikaz oglasa ne traže niti analiziraju korisnički podaci, a svaki korisnik koji gleda kanal na Telegramu vidi istu sponzoriranu poruku.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne prati koju ste sponzoriranu poruku otvorili i ne profilira vas na temelju vaše aktivnosti. Također sprječavamo vanjske linkove u sponzoriranim porukama kako bismo osigurali da treće strane ne mogu špijunirati naše korisnike. Smatramo da svatko ima pravo na privatnost, a tehnološke platforme bi to trebale poštivati.

Telegram nudi besplatne i neograničene usluge stotinama milijuna korisnika, što uključuje značajne troškove za podatkovni promet i održavanje servera. Kako bi ostao neovisan i vjeran svojim vrijednostima, Telegram je razvio alat za promociju poruka imajući na umu privatnost korisnika. Pozivamo odgovorne oglašivače da posjete:
[url]
Oglasi više ne smiju biti sinonim za zlouporabu privatnosti korisnika. Zajedno ćemo pokazati kako bi to sve tehnološke tvrtke trebale raditi.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne koristi vaše privatne podatke za ciljane oglase. [Saznajte više u pravilima o privatnosti](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)

Ovu poruku vidite samo zato što je netko odabrao ovaj javni kanal kao prostor za promicanje svojih poruka. To znači da se za prikaz oglasa ne traže niti analiziraju korisnički podaci, a svaki korisnik koji gleda kanal na Telegramu vidi istu sponzoriranu poruku.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne prati koju ste sponzoriranu poruku otvorili i ne profilira vas na temelju vaše aktivnosti. Također sprječavamo vanjske linkove u sponzoriranim porukama kako bismo osigurali da treće strane ne mogu špijunirati naše korisnike. Smatramo da svatko ima pravo na privatnost, a tehnološke platforme bi to trebale poštivati.

Telegram nudi besplatne i neograničene usluge stotinama milijuna korisnika, što uključuje značajne troškove za podatkovni promet i održavanje servera. Kako bi ostao neovisan i vjeran svojim vrijednostima, Telegram je razvio alat za promociju poruka imajući na umu privatnost korisnika. Pozivamo odgovorne oglašivače da posjete:
[url]
Oglasi više ne smiju biti sinonim za zlouporabu privatnosti korisnika. Zajedno ćemo pokazati kako bi to sve tehnološke tvrtke trebale raditi.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne koristi vaše privatne podatke za ciljane oglase. [Saznajte više u pravilima o privatnosti]
(https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
Ovu poruku vidite samo zato što je netko odabrao ovaj javni kanal kao prostor za promicanje svojih poruka. To znači da se za prikaz oglasa ne traže niti analiziraju korisnički podaci, a svaki korisnik koji gleda kanal na Telegramu vidi istu sponzoriranu poruku.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne prati koju ste sponzoriranu poruku otvorili i ne profilira vas na temelju vaše aktivnosti. Također sprječavamo vanjske linkove u sponzoriranim porukama kako bismo osigurali da treće strane ne mogu špijunirati naše korisnike. Smatramo da svatko ima pravo na privatnost, a tehnološke platforme bi to trebale poštivati.

Telegram nudi besplatne i neograničene usluge stotinama milijuna korisnika, što uključuje značajne troškove za podatkovni promet i održavanje servera. Kako bi ostao neovisan i vjeran svojim vrijednostima, Telegram je razvio alat za promociju poruka imajući na umu privatnost korisnika. Pozivamo odgovorne oglašivače da posjete:
[url]
Oglasi više ne smiju biti sinonim za zlouporabu privatnosti korisnika. Zajedno ćemo pokazati kako bi to sve tehnološke tvrtke trebale raditi.
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoScreen.Text
Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne koristi vaše privatne podatke za ciljane oglase. Sponzorirane poruke na Telegramu temelje se isključivo na temi javnog kanala na kojem su prikazane. To znači da se za prikaz oglasa ne traže niti analiziraju korisnički podaci, a svaki korisnik koji gleda kanal na Telegramu vidi istu sponzoriranu poruku.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne prati koju ste sponzoriranu poruku otvorili i ne profilira vas na temelju vaše aktivnosti. Također sprječavamo vanjske linkove u sponzoriranim porukama kako bismo osigurali da treće strane ne mogu špijunirati naše korisnike. Smatramo da svatko ima pravo na privatnost, a tehnološke platforme bi to trebale poštivati.

Telegram nudi besplatne i neograničene usluge stotinama milijuna korisnika, što uključuje značajne troškove za podatkovni promet i održavanje servera. Kako bi ostao neovisan i vjeran svojim vrijednostima, Telegram je razvio alat za promociju poruka imajući na umu privatnost korisnika. Pozivamo odgovorne oglašivače da posjete:
[url]
Sponzorirane poruke trenutno su u testnom načinu rada. Nakon što u potpunosti budu dostupne i omoguće Telegramu da pokrije svoje osnovne troškove, počet ćemo dijeliti prihod od oglasa s vlasnicima javnih kanala na kojima se prikazuju sponzorirane poruke.

Oglasi više ne smiju biti sinonim za zlouporabu privatnosti korisnika. Zajedno ćemo pokazati kako bi to sve tehnološke tvrtke trebale raditi.
Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne koristi vaše privatne podatke za ciljane oglase. Sponzorirane poruke na Telegramu temelje se isključivo na temi javnih kanala na kojima su prikazane. To znači da se za prikaz oglasa ne traže niti analiziraju korisnički podaci, a svaki korisnik koji gleda kanal na Telegramu vidi istu sponzoriranu poruku.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne prati koju ste sponzoriranu poruku otvorili i ne profilira vas na temelju vaše aktivnosti. Također sprječavamo vanjske linkove u sponzoriranim porukama kako bismo osigurali da treće strane ne mogu špijunirati naše korisnike. Smatramo da svatko ima pravo na privatnost, a tehnološke platforme bi to trebale poštivati.

Telegram nudi besplatne i neograničene usluge stotinama milijuna korisnika, što uključuje značajne troškove za održavanje servera i podatkovnog prometa. Kako bi ostao neovisan i ostao vjeran svojim vrijednostima, Telegram je razvio alat za promociju poruka imajući na umu privatnost korisnika. Pozivamo odgovorne oglašivače da posjete:
[url]
Sponzorirane poruke trenutno su u testnom načinu rada. Nakon što u potpunosti budu dostupne i omoguće Telegramu da pokrije svoje osnovne troškove, počet ćemo dijeliti prihod od oglasa s vlasnicima javnih kanala na kojima se prikazuju sponzorirane poruke.

Oglasi više ne smiju biti sinonim za zlouporabu privatnosti korisnika. Zajedno ćemo pokazati kako bi to sve tehnološke tvrtke trebale raditi.
Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne koristi vaše privatne podatke za ciljane oglase. Sponzorirane poruke na Telegramu temelje se isključivo na temi javnog kanala na kojem su prikazane. To znači da se za prikaz oglasa ne traže niti analiziraju korisnički podaci, a svaki korisnik koji gleda kanal na Telegramu vidi istu sponzoriranu poruku.

Za razliku od drugih aplikacija, Telegram nikada ne prati koju ste sponzoriranu poruku otvorili i ne profilira vas na temelju vaše aktivnosti. Također sprječavamo vanjske linkove u sponzoriranim porukama kako bismo osigurali da treće strane ne mogu špijunirati naše korisnike. Smatramo da svatko ima pravo na privatnost, a tehnološke platforme bi to trebale poštivati.

Telegram nudi besplatne i neograničene usluge stotinama milijuna korisnika, što uključuje značajne troškove za održavanje servera i podatkovnog prometa. Kako bi ostao neovisan i ostao vjeran svojim vrijednostima, Telegram je razvio alat za promociju poruka imajući na umu privatnost korisnika. Pozivamo odgovorne oglašivače da posjete:
[url]
Sponzorirane poruke trenutno su u testnom načinu rada. Nakon što u potpunosti budu dostupne i omoguće Telegramu da pokrije svoje osnovne troškove, počet ćemo dijeliti prihod od oglasa s vlasnicima javnih kanala na kojima se prikazuju sponzorirane poruke.

Oglasi više ne smiju biti sinonim za zlouporabu privatnosti korisnika. Zajedno ćemo pokazati kako bi to sve tehnološke tvrtke trebale raditi.