Search in:AllHungarianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
<no value>
elsődleges
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:19
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
<no value>
frissített
Current
Viki Bokor, Jun 12 at 08:19
View Stats
ChatMessageMenuItems.ViewStats
<no value>
Statisztikák megtekintése
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:25
Chat Automation
EditAccountInfo.ChatAutomation
<no value>
Chat automatizációk
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:25
Delete 1 Reaction
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
<no value>
1 reakció törlése
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:24
Delete All Reactions
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
<no value>
Összes reakció törlése
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:24
Delete all from %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
<no value>
%1$@ minden üzenetének törlése
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:24
Delete Reaction
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
<no value>
Reakció törlése
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:24
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
<no value>
Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a stílust?
Current
Viki Bokor, Jun 11 at 09:23
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
<no value>
Add meg a tétedet
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:13
BOT USERNAME
CreateBot.BotUsernameHeader
<no value>
BOT FELHASZNÁLÓNEVE
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:11
Bot Name
CreateBot.BotNamePlaceholder
<no value>
Bot neve
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:11
BOT NAME
CreateBot.BotNameHeader
<no value>
BOT NEVE
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:11
This feature requires Telegram Premium.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
<no value>
Ehhez a funkcióhoz Telegram Premium előfizetés szükséges.
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:10
Users will be able to save and forward content from your profile.
PeerInfo.CopyProtection.Info
<no value>
A felhasználók elmenthetik és továbbíthatják a profilod tartalmát.
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:10
EXAMPLE
AiStylePreview.ExampleHeader
<no value>
PÉLDA
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:07
↻ ANOTHER EXAMPLE
AiStylePreview.AnotherExample
<no value>
↻ MÁSIK PÉLDA
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:07
After
AiStylePreview.LabelAfter
<no value>
Utána
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:07
Create
AIStyleModal.Create
<no value>
Létrehozás
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Save
AIStyleModal.Save
<no value>
Mentés
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
New Style
AIStyleModal.NewStyleTitle
<no value>
Új stílus
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
<no value>
Stílus törlése
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyle
<no value>
Stílus törlése
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Add a link to my account
AIStyleModal.AddAuthorLink
<no value>
Link hozzáadása a fiókomhoz
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Style Name (for example, "Pirate")
AIStyleModal.NamePlaceholder
<no value>
Stílus neve (például: "Kalóz")
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Unverified App
LoginWidget.UnverifiedApp
<no value>
Nem hitelesített alkalmazás
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
no reactions
ChannelPermissions.NoReactions
<no value>
nincsenek reakciók
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:06
Send Reactions
ChannelPermissions.SendReactions
<no value>
Reakciók küldése
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:05
VOTE TIMELINE
MessagePollStats.VoteTimeline
<no value>
SZAVAZÁS IDŐVONALA
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:05
This style doesn't exist.
InAppLinks.StyleNotFound
<no value>
Ez a stílus nem létezik.
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:05
Are you sure you want to delete this style?
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
<no value>
Biztosan törölni szeretnéd ezt a stílust?
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:05
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyleHeader
<no value>
Stílus törlése
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:04
Delete Style
TranslateModal.DeleteStyle
<no value>
Stílus törlése
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:04
Create
TranslateModal.Create
<no value>
Létrehozás
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:04
Add to Saved Messages
StoryListView.AddToSavedMessages
<no value>
Hozzáadás a mentett üzenetekhez
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:04
Add to Profile
StoryListView.AddToProfile
<no value>
Hozzáadás a profilhoz
Current
Viki Bokor, Jun 8 at 09:04
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
<no value>
Instrukciók (például: „Beszélj úgy, mint egy dörzsölt kalóz. Használd az ahój, cimbi szavakat, és mesélj kincsekről meg a tengerről!”)
Current
Viki Bokor, Jun 4 at 09:50
Emoji Stake
DiceRoll.EmojiStake
<no value>
Emoji Stake
Current
Viki Bokor, May 27 at 08:21
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
<no value>
Választás a fájlokból
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:26
Add
NewPoll.Add
<no value>
Hozzáadás
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:26
Add an Option
ChatPoll.AddOption
<no value>
Lehetőség hozzáadása
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:22
Start
ChatEmpty.ManagedBot.Start
<no value>
Kezdés
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:21
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumBoarding.AIToolsInfo
<no value>
Alakítsd át üzeneteidet és teljes csevegéseidet a kedvenc stílusodban és nyelveden.
Current
Viki Bokor, Apr 20 at 09:01
Hide Results
NewPoll.HideResults
<no value>
Eredmények elrejtése
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:52
Duration
NewPoll.Duration
<no value>
Szavazás időtartama
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:52
Limit Duration
NewPoll.LimitDuration
<no value>
Limitált időtartam
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:52
Explanation
ChatPoll.Explanation
<no value>
Magyarázat
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:51
Delete Option
ChatMenu.DeleteOption
<no value>
Opció törlése
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:51
Neutral
ChatHeader.Tone.Neutral
<no value>
Közömbös
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:43
Allow Revoting
NewPoll.AllowRevoting
<no value>
Újraszavazás engedélyezése
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:41
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOption
<no value>
Válasz az opcióra
Current
Viki Bokor, Apr 8 at 10:41
%1$d hours
ChatMessage.RelativeDate.Hours
%1$d óra
%1$d órával
Current
Ádám Bokor, Apr 5 at 07:40
%1$d days
ChatMessage.RelativeDate.Days
%1$d nap
%1$d nappal
Current
Ádám Bokor, Apr 5 at 07:40
%1$@ ago
ChatMessage.RelativeDate.Ago
Ennyivel ezelőtt: %1$@
%1$@ ezelőtt
Current
Ádám Bokor, Apr 5 at 07:40
Result
Translate.Result
<no value>
Eredmény
Current
Viki Bokor, Apr 1 at 09:26
Deadline
NewPoll.Deadline
<no value>
Határidő
Current
Viki Bokor, Mar 30 at 10:01
show
FactCheck.ShowFull
<no value>
mutat
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:15
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
<no value>
Az egyenleged %@ Csillag
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:14
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
<no value>
Fizetés %@⭐-gal
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:13
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfo
<no value>
A csoportos csevegés az adminok vagy a felhasználók által létrehozott témákra lesz felosztva.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:13
Select the date and time you want the post to be published.
Edit.PostSuggestion.Time.Description
<no value>
Válaszd ki a bejegyzés közzétételének időpontját.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:11
Completing checklists is available to Premium users.
Chat.Message.Todo.CompletePremium
<no value>
Az ellenőrző listák kitöltése a prémium felhasználók számára elérhető
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:11
Add a Task
Chat.ContextMenu.AddTask
<no value>
Feladat hozzáadása
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:11
You rejected the post with the following comment:

%1$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.WithComment
<no value>
Visszautasítottad az üzenetet a következő megjegyzéssel:

%1$@
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:10
📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.Incoming
<no value>
A bejegyzésed automatikusan megjelenik itt: %1$@, ekkor: %2$@.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:09
Accept Terms
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeader
<no value>
Feltételek elfogadása
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:09
Edit Terms
Edit.PostSuggestion.Title.Edit
<no value>
Feltételek szerkesztése
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:09
Task
NewTodo.Input.Task.Placeholder
<no value>
Feladat
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:08
**%1$@** received **%2$@** for publishing this post
Chat.Service.SuggestPost.Success.Received
<no value>
**%1$@** **%2$@** kapott a bejegyzés közzétételéért.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:08
You added a new task {values} to {task}.
Chat.Service.Todo.Added.You
<no value>
Hozzáadtál egy új feladatot {values} a(z) {task} listához.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:07
Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
<no value>
Add meg, hogy mennyi %1$@ szeretnél fizetni a bejegyzésért.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:07
Update
StoryMedia.Album.Update.Ok
<no value>
Frissítés
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:06
Status
Proxy.Status
<no value>
Státusz
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:06
Allow
LoginWidget.Allow
<no value>
Engedélyezés
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:06
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumber
<no value>
Telefonszám
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
You're now logged in to %1$@.
LoginWidget.LoggedInSuccess
<no value>
Bejelentkeztél a(z) %1$@ oldalra.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
Log in
LoginWidget.LogIn
<no value>
Bejelentkezés
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
Allow messages
LoginWidget.AllowMessages
<no value>
Üzenetek engedélyezése
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
IP Address
LoginWidget.IPAddress
<no value>
IP-cím
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
Device
LoginWidget.Device
<no value>
Eszköz
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
<no value>
Ez a link lejárt.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:05
You have successfully logged in.
InAppLinks.LoginSuccess
<no value>
Sikeresen bejelentkeztél.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:04
Proceed
Proxy.Proceed
<no value>
Folytatás
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:04
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
Proxy.WarningInfo
<no value>
Ezzel az IP-címedet a proxy szerver rendszergazdájának is láthatóvá teszed.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:04
Warning
Proxy.Warning
<no value>
Figyelmeztetés
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:04
Port
Proxy.Port
<no value>
Port
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:04
Server
Proxy.Server
<no value>
Szerver
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
Leave Group
Group.LeaveButton
<no value>
Kilépés a csoportból
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
Appoint Another Owner
Group.AppointAnotherOwner
<no value>
Új tulajdonos kijelölése
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
<no value>
kraftolható
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
<no value>
limitált
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
Learn more about wearing Telegram Gifts >
StarGift.SelfAuction.LearnMore
<no value>
Tudj meg többet a Telegram ajándékok viseléséről >
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
One of the gifts is not suitable for crafting.
StarGift.Craft.Unavailable
<no value>
Az egyik ajándék nem elérhető kraftolásra.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:03
Start Crafting
StarGift.Craft.StartCrafting
<no value>
Kraftolás elkezdése
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:02
Combine more gifts to increase your odds of success.
StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc
<no value>
Kombinálj több ajándékot, hogy növeld a sikeresség esélyeit.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:02
Affect the Result
StarGift.Craft.FeatureAffectResult
<no value>
Befolyásold az eredményt
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:02
Get Rare Models
StarGift.Craft.FeatureRareModels
<no value>
Szerezz ritka modelleket
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:02
1 gift was lost
StarGift.Craft.GiftLost
<no value>
1 ajándék elveszett
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:02
This crafting attempt was unsuccessful.
StarGift.Craft.FailedDescription
<no value>
A kraftolási kísérlet sikertelen volt.
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:01
Crafting Failed
StarGift.Craft.Failed
<no value>
Kraftolás sikertelen
Current
Viki Bokor, Mar 26 at 11:01
Load More