Translations

A jutalmadat a Fragment, egy harmadik féltől származó platform segítségével gyűjtheted be, amelyet a hirdetők használnak a fizetésre. [~~Tudj meg többet~~ >](https://telegram.org/~~blog/monetization-for-channel~~s)

A jutalmadat a Fragment, egy harmadik féltől származó platform segítségével gyűjtheted be, amelyet a hirdetők használnak a fizetésre. [Általános Szerződési Feltételek >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Malmarits Tamás, Apr 21 at 11:18

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.Balance.ComingLaterInfo

Az elkövetkező hetekben a hirdetők által a hirdetések kifizetésére használt harmadik féltől származó Fragment platform segítségével gyűjtheted be a jutalmad. [~~Tudj meg többet >](~~telegram.org)

Az elkövetkező hetekben a hirdetők által a hirdetések kifizetésére használt harmadik féltől származó Fragment platform segítségével gyűjtheted be a jutalmad. [Általános Szerződési Feltételek >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Malmarits Tamás, Apr 21 at 11:18

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

A **TON** egy blokklánc platform és kriptopénz, amelyet a Telegram a nagy sebesség és az alacsony tranzakciós jutalékok miatt használ. [Tudj meg többet >](~~ton~~.org)

A **TON** egy blokklánc platform és kriptopénz, amelyet a Telegram a nagy sebesség és az alacsony tranzakciós jutalékok miatt használ. [Tudj meg többet >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Malmarits Tamás, Apr 21 at 11:16

This group reached **Level %1$@**.

ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group

Ez a csoport **%1$@. szintű** lett.

Malmarits Tamás, Apr 21 at 11:15

This channel reached **Level %1$@**.

ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel

Ez a csatorna **%1$@. szintű** lett.

Malmarits Tamás, Apr 21 at 11:15

Balance Withdrawal via %@

Monetization.TransactionInfo.Withdrawal

Egyenlegkivonás %@ által

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:58

Withdrawal via %@

Monetization.Transaction.Withdrawal

Kifizetés %@ által

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:58

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

A Telegram a csatornádon megjelenő hirdetésekből származó bevétel 50%@-át osztja meg. [További információ >]()

A Telegram a csatornádon megjelenő hirdetésekből származó bevétel 50%@-át osztja meg mint jutalom. [További információ >]()

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:57

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

Hirdetési ~~bevétele~~k az alábbiakból

Hirdetési jutalmak az alábbiakból

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:54

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.

Monetization.Intro.Split.Text

A hirdetési bevételek 50%@-át kaphatod meg TON-ban.

A hirdetési bevételek 50%@-át kaphatod meg jutalomként TON-ban.

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:53

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

HIRDETÉSI ~~BEVÉTELE~~K

HIRDETÉSI JUTALMAK

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:51

Total Lifetime Rewards

Monetization.Overview.Total

Az eddigi ~~teljes bevétel~~

Az eddigi összes jutalom

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:50

Rewards Since Last Withdrawal

Monetization.Overview.Current

~~Bevétele~~k az utolsó kifizetés óta

Jutalmak az utolsó kifizetés óta

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:49

REWARDS OVERVIEW

Monetization.OverviewTitle

~~BEVÉTELE~~K ÁTTEKINTÉSE

JUTALMAK ÁTTEKINTÉSE

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:48

Rewards from Ads

Monetization.Transaction.Proceeds

Hirdetésekből származó ~~bevétele~~k

Hirdetésekből származó jutalmak

Malmarits Tamás, Apr 19 at 21:47

This set contains premium stickers like this one. [View Set]()

Sticker.Premium.Click.Info

Ez a csomag hasonló prémium matricákat tartalmaz. [~~Csomag~~ megtekintése]()

Ez a csomag ehhez hasonló prémium matricákat tartalmaz. [Készlet megtekintése]()

Malmarits Tamás, Apr 17 at 21:58

Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.

InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo

A nemrég használt matrica~~csomago~~k a régebbi csomagok előtt jelennek meg.

A nemrég használt matricakészletek a régebbi csomagok előtt jelennek meg.

Malmarits Tamás, Apr 17 at 21:57

%d Color for Group Cover%d Color for Group Covers

ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group

%d Szín a csoport borítójához%d Szín a csoport borítójához

Malmarits Tamás, Apr 8 at 20:10

Get more boosts for your group by gifting

Giveaway.Header.Text.Group

Szerezz még több boostot a csoportodnak ajándékozással

Malmarits Tamás, Apr 8 at 20:09

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Ádám Bokor, Apr 8 at 19:43

Boost the group **%1$@** times to remove slow mode restrictions.

ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full

Boostold a csoportot **%1$@** alkalommal, hogy megszűnjön a lassú mód.

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:33

Boost the group **%1$@** times to remove messaging restrictions.

ChannelBoost.UnblockText.Group.Full

Boostold a csoportot **%1$@** alkalommal, hogy megszűnjön az üzenetküldési korlátozás.

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:32

This channel reached **Level %1$@** and has access to all features.

ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel

Ez a csatorna elérte a **%1$@. szintet** és hozzáférhet az összes funkcióhoz.

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:29

This group reached **Level %1$@** and has access to all features.

ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group

Ez a csoport elérte a **%1$@. szintet** és hozzáférhet az összes funkcióhoz.

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:29

24 hours

Business.Hours.24Hours

24 óra

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:28

Reset Color

ChatList.Folder.ColorReset

Szín visszaállítása

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:28

No bots found

Business.Chatbots.NotFound

Nem található bot

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:27

Not Completed

Monetization.TransactionInfo.Failed

Nem teljesült

Malmarits Tamás, Apr 8 at 19:27

EXCLUDE CHATS

Business.Message.Recepients.Exclude.Title

KIZÁRT CSEVEGÉSEK

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:23

Exclude Chats...

Business.Message.Recepients.Exclude

Kizárt csevegések...

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:22

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

WebApp.Biometry.Confirm.TouchId

Engedélyez~~ni szeretné~~d, hogy %@ használhassa a Touch ID-t?

Engedélyezed, hogy %@ használhassa a Touch ID-t?

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:22

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

WebApp.Biometry.Confirm.TouchId

Engedélyezni szeretnéd, hogy %@ használhassa a Touch ID-t?

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:22

ADD

Business.Chatbots.Add

HOZZÁAD

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:18

BUSINESS HOURS

Business.Hours.BusinessHours

NYITVATARTÁSI IDŐ

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:18

Show %d More Transaction

Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions_countable

Mutass %d további tranzakciót

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:17

no message

Business.Links.Item.NoText

nincs üzenet

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:16

Exclude Users...

Business.Message.Recepients.ExcludeUsers

Kizárt felhasználók...

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:16

Slow Mode - %@

Story.SlowMode.Placeholder

Lassú mód - %@

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:15

Boost this group to send media.

BoostGroup.ChatInput.SendMedia

Boostold ezt a csoportot a média küldéshez.

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:15

Your channel appearance has been updated!

SelectColor.Success.Appearance.Group

A csatornád megjelenése frissítve lett!

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:13

Edit Name

Business.Links.Item.EditName

Név szerkesztése

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:11

No Messages here yet...

Business.Intro.Empty.Title

Még nincsenek üzenetek...

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:11

+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES

PremiumBoarding.MoreBusinessHeader

+%d TOVÁBBI TELEGRAM PRÉMIUM FUNKCIÓ+%d TOVÁBBI TELEGRAM PRÉMIUM FUNKCIÓ

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:11

Select users which the bot **WILL NOT** have access to.

Business.Message.Recepients.ExcludeUsers.Info

Válaszd ki azokat a felhasználókat, akikhez a bot **NEM** férhet hozzá.

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:10

Everyone will see your birthday. [Change >]()

EditAccount.Birthday.Info.Everyone

Mindenki láthatja a születésnapodat. [Módosítás >]()

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:04

Are you sure you want to delete quick reply?

Business.QuickReply.ConfirmDelete

Biztos, hogy törölni akarod a gyors választ?

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:04

WHAT IS WRONG WITH THIS AD?

ChatMessage.Sponsored.Report.OptionTitle

MI A BAJ EZZEL A HIRDETÉSSEL?

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:03

**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users

InviteFailed.Premium.Text.Multiple

**%@** csak a névjegyektől és a **Prémium** felhasználóktól fogad el meghívásokat a csoportokba.

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:03

Upgrade to Premium

InviteFailed.Premium.Title

Váltás Prémiumra

Malmarits Tamás, Apr 7 at 21:02

Subscribe to Telegram Premium

InviteFailed.Premium.Action

Előfizetés a Telegram Prémiumra

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:25

Deny

WebApp.Access.Deny

Elutasítás

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:24

You don't have public channels. [Create >]()

PersonalChannel.Empty

Nincsenek nyilvános csatornáid. [Létrehozás >]()

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:23

Edit Link Name

Chat.Context.BusinessLink.EditName

Link nevének szerkesztése

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:22

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.

Chat.DownloadLimit.Text

Fizess elő a [Telegram Prémiumra](), hogy a letöltési sebesség %dx gyorsabb legyen.Fizess elő a [Telegram Prémiumra](), hogy a letöltési sebesség %dx gyorsabb legyen.

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:22

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

**%@** az összes üres csevegéshez hozzáadta a fenti üzenetet. [Hogyan?]()

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:20

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)

Monetization.BalanceInfo

A jutalmadat a Fragment, egy harmadik féltől származó platform segítségével gyűjtheted be, amelyet a hirdetők használnak a fizetésre. [Tudj meg többet >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:19

+%d MORE

Business.QuickReply.More

+%d TOVÁBBI

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:18

bot reads this chat

Chat.BotManager.ReadOnly

bot olvassa ezt a csevegést

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:17

Reset

Chat.Alert.Unsaved.Reset

Visszaállítás

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:16

Learn More

CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo

Tudj meg többet

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:16

[%@]() is a collectible username
that belongs to

CollectibleItemInfo.UsernameTitle

[%@]() egy begyűjthető felhasználónév,
amely a következőhöz tartozik

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:16

CHATS

SelectPeers.Chats

CSEVEGÉSEK

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:15

Premium Users

ChatList.Filter.PremiumUsers

Prémium felhasználók

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:14

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@.

Business.Links.CreateInfo.Phone

Egy egyszerű linket is használhatsz a veled való csevegéshez — %1$@.

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:12

You can also use a simple link for a chat with you — %1$@ or %2$@.

Business.Links.CreateInfo.Full

Használhatsz egyszerű linket is a veled történő csevegéshez — %1$@ vagy %2$@.

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:12

Sorry, this link doesn't seem to exist.

ChatLink.Unavailable

Sajnáljuk, de úgy tűnik, ez a link nem létezik.

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:11

bot manages this chat

Chat.BotManager.FullAccess

bot kezeli ezt a csevegést

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:11

You have unsaved changes.
Reset?

Chat.Alert.Unsaved

Vannak el nem mentett módosítások.
Visszaállítás?

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:06

LINKS TO CHAT

Business.Links.Block

LINKEK A CSEVEGÉSHEZ

Malmarits Tamás, Apr 6 at 20:00

Proceed

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done

Tovább

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:19

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text

Kérjük, add meg a kétlépcsős hitelesítés jelszavát a művelet befejezéséhez.

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:18

Enter Password

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Title

Jelszó megadása

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:18

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceWithdraw

Kivétel a Fragmenten keresztül

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:18

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

HIRDETÉSI BEVÉTELEK

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:18

Name this link...

Business.Links.Name.Placeholder

Nevezd el a linket...

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:17

STOP

Chat.BotManager.Stop

STOP

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:17

START

Chat.BotManager.Start

INDÍTÁS

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:16

Custom Sticker

Business.Intro.Sticker.Text

Egyéni matrica

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:15

Add

EditAccount.Birthday.Add

Hozzáadás

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:15

Nobody will see your birthday. [Change >]()

EditAccount.Birthday.Info.Nobody

Senki sem fogja látni a születésnapodat. [Módosítás >]()

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:14

Are you sure you want to delete this link?

Business.Links.ConfirmRemove

Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a linket?

Malmarits Tamás, Apr 6 at 19:14

View in Blockchain Explorer

Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer

Megtekintés a Blokklánc Explorerben

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:25

Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.Text

A kivétel csak akkor lehetséges, ha:

• A kétlépcsős ellenőrzést több mint 7 nappal ezelőtt engedélyezték a fiókodon.

• Több mint 24 órával ezelőtt jelentkeztél be ezen az eszközön.

Kérjük, térj vissza később.

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:25

Understood

Monetization.Intro.Understood

Értem

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:20

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

WebApp.Biometry.Confirm.FaceId

Engedélyezni szeretnéd %@ számára a Touch ID használatát?

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:19

Chatbot

Business.Chatbots.Title

Csevegőbot

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:18

Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group

A csoportodnak el kell érnie legalább a(z) **%1$@. szintet**, hogy megváltoztathasd a borító színét.

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:18

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp

Egészen ~~pontosan~~ korlátozhatod, hogy ki láthatja a születési dátumodat.

Egészen aprólékos precizitással korlátozhatod, hogy ki láthatja a születési dátumodat.

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:17

Hide Channel

PersonalChannel.Hide

~~Személyes c~~satorna elrejtése

Csatorna elrejtése

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:15

Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

Business.Chatbots.Header

Adj hozzá egy botot a fiókodhoz, amely segít automatikusan feldolgozni és megválaszolni a beérkező üzeneteket. [Tudj meg többet >](https://telegram.org)

Adj hozzá egy botot a fiókodhoz, amely segít automatikusan feldolgozni és megválaszolni a beérkező üzeneteket. [Tudj meg többet >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)

Malmarits Tamás, Apr 5 at 21:14

What's %@ TON?

Monetization.Intro.Info.Title

Mi az a %@ TON?

Malmarits Tamás, Apr 5 at 20:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments