Search in:AllHungarianmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
<no value>
Még nincsenek elérhető programok.
Kérjük, később ellenőrizd az oldalt.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 16 at 22:27
Affiliate Programs
AffiliateSetup.TitleJoin
<no value>
Partnerprogramok
Previous
Malmarits Tamás, Dec 15 at 19:22
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
<no value>
Ajánló link
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:22
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
<no value>
Fedezd fel, mit kínálnak más mini alkalmazások.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:22
View Existing Programs
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
<no value>
Meglévő programok megtekintése
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:22
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
<no value>
Add meg, hogy a partnerek a felhasználóknak a botra való hivatkozásáért milyen százalékban részesüljenek a csillagbevételből.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:22
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
<no value>
IDŐTARTAM
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:21
Affiliate Program Started
AffiliateSetup.ToastStarted.Text
<no value>
A Partnerprogram elindult
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:21
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
<no value>
Időtartam
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:21
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
<no value>
Jutalék
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:21
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
<no value>
Figyelmeztetés
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:20
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
<no value>
Figyelmeztetés
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:19
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
<no value>
Partnerprogram
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:19
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
<no value>
Wi-Fi szükséges a helymeghatározó szolgáltatáshoz
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:19
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
<no value>
A helymeghatározás nem elérhető
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:19
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
<no value>
Engedély elutasítva
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:18
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
<no value>
Elutasít
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:18
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
<no value>
Engedélyez
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:18
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
<no value>
Teljes képernyő bezárása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:18
Mini App
Star.Transaction.MiniApp
<no value>
Mini App
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:17
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
<no value>
A feliratkozással elfogadod a [Szolgáltatási feltételeket](https://telegram.org)
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:17
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
<no value>
Emoji állapot beállítása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:11
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
<no value>
Üzenet megosztása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:11
Geolocation
PeerInfo.BotPermissions.Geo
<no value>
Helymeghatározás
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:11
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
<no value>
Emoji állapot
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:11
Download
Webapp.Document.Download.OK
<no value>
Letöltés
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:11
%1$@ suggests you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
<no value>
%1$@ a következő fájl letöltését ajánlja: %2$@.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:11
Download Document
Webapp.Document.Download
<no value>
Dokumentum letöltése
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:10
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
<no value>
Bot megnyitása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:10
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
<no value>
Mini-Appok
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:10
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
<no value>
Az előfizetés már aktív
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:10
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
<no value>
Válaszd ki, hogy bizonyos küldőktől származó ajándékokat jóvá kell-e hagynod, mielőtt mások számára is láthatóvá válnak a profilodon.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:10
Gifts
PrivacySettings.Gifts
<no value>
Ajándékok
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:10
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
<no value>
Sajnáljuk, de ezt az ajándékot már nem lehet csillagokká alakítani.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:09
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
<no value>
A programhoz való csatlakozással elfogadod a partnerprogramok [Általános Szerződési Feltételeit](https://telegram.org/tos/affiliate-program).
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:09
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
<no value>
Biztos, hogy ki akarsz lépni ebből a programból?
Previous
Malmarits Tamás, Dec 14 at 17:08
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
<no value>
[Partnerprogram](affiliate)
Previous
Malmarits Tamás, Dec 10 at 22:11
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
<no value>
%@ jutalék
Previous
Malmarits Tamás, Dec 10 at 22:10
Earn Stars
AffilateProgram.Earn
<no value>
Szerezz Csillagokat
Previous
Malmarits Tamás, Dec 10 at 22:05
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
<no value>
Mindenképp elküldöm
Previous
Malmarits Tamás, Dec 10 at 21:59
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
<no value>
Az alkalmazás átlagos napi bevétele/fő: #**%@**
Previous
Malmarits Tamás, Dec 9 at 19:59
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
<no value>
Link másolása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 9 at 19:49
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
<no value>
App megnyitása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 9 at 19:49
Leave
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
<no value>
Kilépés
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 19:15
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
<no value>
Válassz alább egy minialkalmazást, szerezd meg az ajánló linket, és kezdj el csillagokat gyűjteni.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 19:14
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
<no value>
Indítás
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:23
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
<no value>
Ha egyszer elindítottad a partnerprogramot, nem fogod tudni csökkenteni a jutalékot vagy az időtartamot. Csak növelheted ezeket a paramétereket, vagy megszüntetheted a programot, ami az összes korábban kiosztott ajánló linket letiltja.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:23
Join Program
AffiliateProgram.ActionJoin
<no value>
Csatlakozás a programhoz
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:20
Affiliate Program
AffiliateProgram.JoinTitle
<no value>
Partnerprogram
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:20
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
<no value>
A résztvevő partnereket értesítettük. Minden ajánló linket 24 órán belül letiltunk.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:20
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
<no value>
A partnerprogram véget ért
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:19
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
<no value>
Oszd meg ezt a linket, és szerezd meg **%1$@**-át annak, amit a linket használók **%2$@**-nál költenek!
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:16
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
<no value>
Link a vágólapra másolva
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:12
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
<no value>
Csatlakoztál a programhoz
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:10
Update Affiliate Program
AffiliateSetup.UpdateTitle
<no value>
Partnerprogram frissítése
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:07
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
<no value>
Partnerprogram befejezése
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 13:07
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
<no value>
A jutalékot az alábbi címre küldjük:
Previous
Malmarits Tamás, Dec 8 at 12:38
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
<no value>
Link másolása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 6 at 20:09
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
élethosszon
ÉLETHOSSZIG
Previous
Malmarits Tamás, Dec 6 at 20:09
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
<no value>
élethosszon
Previous
Malmarits Tamás, Dec 6 at 19:59
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
<no value>
**{bot}** minden általad ajánlott felhasználótól származó bevétel **{commission}**-át **%d éven** keresztül megosztja veled.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 6 at 19:58
Simple
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
<no value>
Egyszerű
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 10:13
Track your commissions from referred users in real time.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
<no value>
Valós időben nyomon követheted az ajánlott felhasználóktól származó jutalékokat.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 10:13
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
<no value>
Átlátható
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 10:12
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
<no value>
Garantált jutalékot kapsz az általad ajánlott felhasználók költései után.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 10:12
Reliable
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
<no value>
Megbízható
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 10:11
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
<no value>
Állítsd be azt az időtartamot, ameddig a partnerek jutalékot kapnak az ajánlott felhasználók után.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 10:02
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
<no value>
Állítsd be a neked ajánlott felhasználók által generált bevételek jutalékát.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 5 at 09:57
Start Affiliate Program
AffiliateSetup.StartTitle
<no value>
Partnerprogram indítása
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 20:09
COMMISSION
AffiliateSetup.SectionCommission
<no value>
Jutalék
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 20:04
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
<no value>
A partnerek megosztják az ajánló linkedet a közönségükkel.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 20:03
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
<no value>
A Telegram potenciális partnerek milliói számára mutatja be a programod.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 20:01
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
<no value>
Indítsd el a partnerprogramodat
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 20:00
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
<no value>
Bevétel megosztása a társvállalkozásokkal
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 19:58
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
<no value>
Jutalmazd azokat, akik segítenek a felhasználószám növelésében.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 19:56
Affiliate Program
AffiliateSetup.TitleNew
<no value>
Partnerprogram
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 19:54
Off
AffiliateProgram.Off
<no value>
Ki
Previous
Malmarits Tamás, Dec 3 at 19:54
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
<no value>
Ez a videó még nem lett átalakítva és optimalizálva. Ha most elküldöd, a videó nézői lassú letöltési sebességet tapasztalhatnak.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 2 at 11:39
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
<no value>
%d csillagért eladni%d csillagért eladni
Previous
Malmarits Tamás, Dec 2 at 11:35
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
<no value>
%@ felajánlja, hogy elküldi ezt az üzenetet egy általad kiválasztott csevegésbe.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 2 at 11:33
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
<no value>
Most már másolhatod a hivatkozási linket.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 2 at 11:33
First Sale
Star.Transaction.FirstSale
<no value>
Első eladás
Previous
Malmarits Tamás, Dec 1 at 19:45
Last Sale
Star.Transaction.LastSale
<no value>
Utolsó eladás
Previous
Malmarits Tamás, Dec 1 at 19:45
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
<no value>
Ezt az ajándékot megtarthatod vagy elrejtheted a Profilodban.
Previous
Malmarits Tamás, Dec 1 at 19:44
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
<no value>
Bot
Previous
Malmarits Tamás, Dec 1 at 19:44
Use %@
InputContext.HashtashHelp.Use
<no value>
%@ használata
Previous
Malmarits Tamás, Dec 1 at 19:43
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
<no value>
Szeretnéd beállítani %@ által javasolt emoji státuszt?
Previous
Malmarits Tamás, Dec 1 at 19:08
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
<no value>
A Telegram hirdetéseket jeleníthet meg a botodnál.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 19:00
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
<no value>
**%1$@** hozzáférést kér az **emoji státuszod** beállításához. Ezt a hozzáférést **%2$@** profiloldalán visszavonhatod.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 28 at 18:52
View
Chat.VideoProccessing.Published.View
<no value>
Megtekintés
Previous
Malmarits Tamás, Nov 21 at 20:51
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
<no value>
Fizetős adás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 21 at 20:45
Visibility
Star.Transaction.Visibility
<no value>
Láthatóság
Previous
Malmarits Tamás, Nov 20 at 19:56
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
<no value>
elrejt
Previous
Malmarits Tamás, Nov 20 at 19:55
Visible on your page
Star.Transaction.Visibility.Info
<no value>
Látható az oldaladon
Previous
Malmarits Tamás, Nov 20 at 19:55
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
<no value>
%@ mostantól bármikor beállíthatja az emoji státuszodat.
Previous
Malmarits Tamás, Nov 20 at 19:51
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
<no value>
Engedélyezés
Previous
Malmarits Tamás, Nov 20 at 19:50
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
<no value>
Elutasítás
Previous
Malmarits Tamás, Nov 20 at 19:50
Wait!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
<no value>
Várj!
Previous
Malmarits Tamás, Nov 16 at 21:21
appx. %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
<no value>
kb. %@
Previous
Malmarits Tamás, Nov 16 at 21:20
Improving Video...
Chat.VideoProccessing.Improving
<no value>
Videó feljavítása...
Previous
Malmarits Tamás, Nov 16 at 21:19
Load More