Search in:AllIndonesianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Connecting...
State.Connecting
Menghubungkan...
Connecting….
Current
Mabel, Apr 3 at 17:05
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfo
Otomatis tutup pol pada waktu yang ditentukan
Otomatis tutup pol setelah durasi yang ditentukan
Current
ThestorSel, Apr 2 at 20:38
Shuffle Options
CreatePoll.ShuffleOptions
Opsi Acak
Acak Opsi
Current
ThestorSel, Apr 2 at 20:36
Allow Revoting
CreatePoll.Revoting
Ubah Suara
Izinkan Ubah Suara
Current
ThestorSel, Apr 2 at 20:35
Allow Multiple Answers
CreatePoll.MultiAnswer
Suara Ganda
Izinkan Suara Ganda
Current
ThestorSel, Apr 2 at 20:32
Show Who Voted
CreatePoll.ShowWhoVoted
Nama Pemilih
Lihat Nama Pemilih
Current
ThestorSel, Apr 2 at 20:28
Emojify
TextProcessing.Emojify
Emojify
Beri emoji
Current
Rafi, Mar 30 at 23:45
Fix
TextProcessing.TabFix
Perbaiki
Koreksi
Current
Rafi, Mar 30 at 23:43
PROFILE MUSIC
Attachment.ProfileMusic
MUSIK PROFIL
PROFIL MUSIK
Current
Rafi, Mar 29 at 14:50
%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
%@ menggunakan klien Telegram tidak resmi – pesan kepada pengguna ini mungkin kurang aman.
%@ menggunakan klien Telegram tidak resmi – pesan ke pengguna ini mungkin kurang aman.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:49
Bounce
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
Bounce
Pantulan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:47
You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.
CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded
Tidak dapat membuat lebih dari %d bot.
Anda tidak dapat membuat lebih dari %d bot.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:41
A username must have at least 5 characters.
CreateBot.UsernameStatus.Short
Username minimal 5 karakter.
Username harus minimal 5 karakter.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:40
This username is already taken.
CreateBot.UsernameStatus.Taken
Username sudah digunakan.
Username ini sudah digunakan.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:40
You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
Anda hanya dapat gunakan **a-z**, **0-9**, dan garis bawah.
Anda hanya dapat gunakan **a-z**, **0-9** dan garis bawah.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:39
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
Ketuk **Mulai** di bawah untuk mencoba chatbot baru Anda. Sistem kerja ditentukan oleh **%@**.
Ketuk **Mulai** di bawah untuk uji chatbot baru. Perilakunya ditentukan oleh **%@**.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:38
**%@** is ready!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
**%@** sudah siap!
**%@** telah siap!
Current
Rafi, Mar 29 at 14:37
Unverified App
AuthConfirmation.UnverifiedApp
Aplikasi Tidak Terverifikasi
Aplikasi Belum Terverifikasi
Current
Rafi, Mar 29 at 14:37
< Vote
MessagePoll.BackToVote
< Suara
< Pilih
Current
Rafi, Mar 29 at 14:36
Unsaved Changes
CreateBot.UnsavedAlert.Title
Belum Tersimpan
Perubahan Belum Tersimpan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:36
Unsaved Changes
CreateBot.UnsavedAlert.Title
Belum Tersimpan
Perubahan Belum Disimpan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:36
You have not finished creating a bot.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
Anda belum selesai membuat bot.
Anda belum selesaikan pembuatan bot.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:36
You have not finished creating a bot.
CreateBot.UnsavedAlert.Text
Anda belum selesai membuat bot.
Anda belum menyelesaikan pembuatan bot.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:36
edit
CreateBot.InputBadge
ubah
edit
Current
Rafi, Mar 29 at 14:35
Created and managed by [@%@]()
PeerInfo.ManagedBotFooter
Dirancang dan dikelola oleh [@%@]()
Dibuat dan dikelola oleh [@%@]()
Current
Rafi, Mar 29 at 14:35
Set Profile Photo
Chat.PanelSetBotPhoto
Pasang Foto Profil
Atur Foto Profil
Current
Rafi, Mar 29 at 14:35
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
Terjemahkan
Terjemahan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:34
Translate
TextProcessing.TabTranslate
Terjemahkan
Terjemahan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:34
Translate
TextProcessing.TabTranslate
Terjemahkan
Terjemah
Current
Rafi, Mar 29 at 14:34
Fix
TextProcessing.TabFix
Perbaiki
Pas
Current
Rafi, Mar 29 at 14:33
Fix
TextProcessing.TabFix
Perbaiki
Perbaikan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:33
Daily limit reached
TextProcessing.LimitToast.Title
Limit harian tercapai
Batas harian tercapai
Current
Rafi, Mar 29 at 14:32
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
TextProcessing.LimitToast.Text
Dapatkan **Telegram Premium** untuk **50x** lebih banyak pengubahan teks per hari.
Dapatkan **Telegram Premium** untuk **50x** lebih banyak pengubah teks per hari.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:32
Emojify
TextProcessing.Emojify
Emojify
Emoji
Current
Rafi, Mar 29 at 14:31
less
TextProcessing.TextCollapse
tutup
perkecil
Current
Rafi, Mar 29 at 14:30
less
TextProcessing.TextCollapse
tutup
ciut
Current
Rafi, Mar 29 at 14:30
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
Live Photo dengan efek Loop
Live Photo dengan efek berulang
Current
Rafi, Mar 29 at 14:29
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
Live Photo dengan efek Bounce
Live Photo dengan efek Pantulan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:28
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
Live Photo dengan efek Bounce
Live Photo dengan efek pantulan
Current
Rafi, Mar 29 at 14:28
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
Live Photo dengan efek Loop
Live Photo dengan efek Berulang
Current
Rafi, Mar 29 at 14:28
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
Live Photo dinyalakan
Live Photo nyala
Current
Rafi, Mar 29 at 14:28
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
Aplikasi ini akan menerima **nama**,
**username**, dan **foto profil** Anda.
Aplikasi ini akan menerima **nama**,
**username** dan **foto profil** Anda.
Current
Rafi, Mar 29 at 14:27
Create
CreateBot.ActionButton
Ciptakan
Buat
Current
Rafi, Mar 29 at 14:24
Create Bot
CreateBot.Title
Ciptakan Bot
Buat Bot
Current
Rafi, Mar 29 at 14:22
Limit Duration
CreatePoll.LimitDuration
Batas Waktu
Batasi Durasi
Current
Rafi, Mar 27 at 17:34
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfo
Pemilih dapat mengubah suara
Pemilih dapat menarik suara
Current
Rafi, Mar 27 at 17:28
Show Who Voted
CreatePoll.ShowWhoVoted
Nama Pemilih
Lihat Siapa Memilih
Current
Rafi, Mar 27 at 17:26
Results will appear after the poll ends
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
Hasil muncul setelah pol berakhir
Hasil akan terlihat setelah pol berakhir
Current
Rafi, Mar 27 at 17:11
Results will appear after the poll ends
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
Hasil muncul setelah pol berakhir
Hasil akan muncul setelah pol berakhir
Current
Rafi, Mar 27 at 16:59
Participants can suggest new options
CreatePoll.AddingOptionsInfo
Peserta dapat menyarankan opsi tambahan
Peserta dapat menyarankan opsi baru
Current
Rafi, Mar 27 at 16:58
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar
Tandai satu atau lebih opsi jawaban yang benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:58
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar
Tandai satu atau lebih opsi sebagai jawaban yang benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:57
You deleted the option "%1$@" from the poll
Notification.PollDeletedOptionYou
Anda hapus opsi "%1$@" dari pol
Anda menghapus opsi "%1$@" dari pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:57
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfo
Otomatis tutup pol pada waktu yang ditentukan
Otomatis tutup pol pada waktu yang dipasang
Current
Rafi, Mar 27 at 16:55
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar
Tandai salah satu opsi sebagai jawaban benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:52
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar
Tandai salah satu opsi jawaban yang benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:52
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar
Pilih salah satu opsi jawaban yang benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:52
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
Tetapkan satu opsi sebagai jawaban benar
Pilih salah satu opsi sebagai jawaban benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:51
Set Correct Answer
CreatePoll.EnableQuiz
Jawaban Benar
Atur Jawaban Benar
Current
Rafi, Mar 27 at 16:49
Answers appear in a random order for each voter
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
Pilihan muncul dalam urutan acak untuk setiap pemilih
Jawaban akan muncul secara acak untuk setiap pemilih
Current
Rafi, Mar 27 at 16:49
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfo
Pemilih dapat mengubah suara
Pemilih dapat ubah suara mereka
Current
Rafi, Mar 27 at 16:47
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfo
Pemilih dapat mengubah suara
Pemilih dapat mengubah suara mereka
Current
Rafi, Mar 27 at 16:47
Allow Revoting
CreatePoll.Revoting
Ubah Suara
Izinkan Pilih Ulang
Current
Rafi, Mar 27 at 16:46
Allow Revoting
CreatePoll.Revoting
Ubah Suara
Izinkan Memilih Ulang
Current
Rafi, Mar 27 at 16:46
Allow Adding Options
CreatePoll.AddingOptions
Penambahan Opsi
Izinkan Tambah Opsi
Current
Rafi, Mar 27 at 16:46
Allow Multiple Answers
CreatePoll.MultiAnswer
Suara Ganda
Izinkan Banyak Jawaban
Current
Rafi, Mar 27 at 16:45
Display voter names on each option
CreatePoll.ShowWhoVotedInfo
Tunjukkan pemilih setiap pilihan
Perlihat nama pemilih di setiap pilihan
Current
Rafi, Mar 27 at 16:44
Show Who Voted
CreatePoll.ShowWhoVoted
Nama Pemilih
Lihat Semua Suara
Current
Rafi, Mar 27 at 16:43
Add Description (optional)
CreatePoll.DescriptionPlaceholder
Tambah Deskripsi (opsional)
Tambahkan Deskripsi (opsional)
Current
Rafi, Mar 27 at 16:42
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
Tambah media ke opsi ini
Tambahkan media ke opsi ini
Current
Rafi, Mar 27 at 16:42
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOption
Tambah lokasi ke opsi ini
Tambahkan lokasi ke opsi ini
Current
Rafi, Mar 27 at 16:42
Deadline
CreatePoll.Deadline.Title
Batas Waktu
Batas waktu
Current
Rafi, Mar 27 at 16:41
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo
Anda melihat tindakan untuk satu opsi.
Anda dapat beralih ke tindakan untuk pol.
Anda melihat tindakan untuk satu opsi.
Anda dapat beralih ke tindakan untuk daftar.
Current
Rafi, Mar 27 at 16:41
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
Ditambahkan Anda kemarin pukul %1$@
Ditambahkan oleh Anda kemarin di %1$@
Current
Rafi, Mar 27 at 16:39
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
Ditambahkan Anda hari ini pukul %1$@
Ditambahkan oleh Anda hari ini pada %1$@
Current
Rafi, Mar 27 at 16:39
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
Ditambahkan %1$@ kemarin pukul %2$@
Ditambahkan oleh %1$@ kemarin pukul %2$@
Current
Rafi, Mar 27 at 16:39
Added by %1$@ today at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
Ditambahkan %1$@ hari ini pada %2$@
Ditambahkan oleh %1$@ hari ini pukul %2$@
Current
Rafi, Mar 27 at 16:39
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
Ditambahkan %1$@ %2$@
Ditambahkan oleh %1$@ %2$@
Current
Rafi, Mar 27 at 16:38
%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll
Notification.PollDeletedOption
%1$@ hapus opsi "%2$@" dari pol
%1$@ menghapus opsi "%2$@" dari pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:38
You added the option "%1$@" to the poll
Notification.PollAddedOptionYou
Anda tambahkan opsi "%1$@" ke pol
Anda menambahkan opsi "%1$@" ke dalam pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:38
%1$@ added the option "%2$@" to the poll
Notification.PollAddedOption
%1$@ tambahkan "%2$@" ke pol
%1$@ menambahkan opsi "%2$@" ke dalam pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:37
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
TAUTAN PESAN LANGSUNG
TAUTAN KE PESAN LANGSUNG
Current
Rafi, Mar 27 at 16:36
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
Jika diaktifkan, hasil tidak akan terlihat sampai pol ditutup.
Jika Anda aktifkan opsi ini, hasil akan terlihat setelah pol ditutup.
Current
Rafi, Mar 27 at 16:36
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
Jika diaktifkan, hasil tidak akan terlihat sampai pol ditutup.
Jika Anda aktifkan opsi ini, hasil hanya terlihat setelah pol ditutup.
Current
Rafi, Mar 27 at 16:36
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
Jika diaktifkan, hasil tidak akan terlihat sampai pol ditutup.
Jika Anda aktifkan opsi ini, hasil hanya akan terlihat setelah pol ditutup.
Current
Rafi, Mar 27 at 16:36
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
Jika diaktifkan, hasil tidak akan terlihat sampai pol ditutup.
Jika Anda aktifkan opsi ini, hasilnya akan terlihat setelah pol ditutup.
Current
Rafi, Mar 27 at 16:35
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
Media pol sedang mengunggah...
Media pol masih mengunggah...
Current
Rafi, Mar 27 at 16:34
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
Media pol sedang mengunggah...
Media pol masih diunggah...
Current
Rafi, Mar 27 at 16:34
Discard Poll?
CreatePoll.DiscardPoll
Batalkan Pol?
Batalkan pol?
Current
Rafi, Mar 27 at 16:33
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
Tambah media ke deskripsi pol
Tambahkan media ke deskripsi pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:32
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
Tambah media ke penjelasan kuis
Tambahkan media ke penjelasan kuis
Current
Rafi, Mar 27 at 16:32
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.Explanation
Tambah lokasi ke penjelasan kuis
Tambahkan lokasi ke penjelasan kuis
Current
Rafi, Mar 27 at 16:32
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
Tambah lokasi ke deskripsi pol
Tambahkan lokasi ke deskripsi pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:31
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
Tambah berkas ke penjelasan kuis
Tambahkan berkas ke penjelasan kuis
Current
Rafi, Mar 27 at 16:31
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
Tambah berkas ke deskripsi pol
Tambahkan berkas ke deskripsi pol
Current
Rafi, Mar 27 at 16:30
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
Tambah stiker ke opsi ini
Tambahkan stiker ke opsi ini
Current
Rafi, Mar 27 at 16:29
Loop
MediaPicker.LivePhoto.Loop
Loop
Berulang
Current
Rafi, Mar 27 at 16:28
Limit Duration
CreatePoll.LimitDuration
Batas Waktu
Batas Durasi
Current
Rafi, Mar 27 at 16:26
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVote
Tarik Suara
Ambil Suara
Current
Rafi, Mar 27 at 16:23
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOption
Balas ke Opsi
Balas Opsi
Current
Rafi, Mar 27 at 16:22
Load More