Search in:AllIndonesianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Release to go to the next topic
Chat.NextUnreadTopicSwipeAction
<no value>
Lepas untuk ke topik berikutnya
Current
Rafi, Apr 23 at 17:00
Pull up to go to the next topic
Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress
<no value>
Tarik ke atas untuk ke topik berikutnya
Current
Rafi, Apr 23 at 16:59
Channel Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel
<no value>
Pengaturan Channel
Current
Rafi, Apr 23 at 16:50
Group Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup
<no value>
Pengaturan Grup
Current
Rafi, Apr 23 at 16:50
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
<no value>
Pangkas Objek
Current
Rafi, Apr 23 at 13:19
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
<no value>
CHANNEL REKOMENDASI
Current
Rafi, Apr 23 at 13:19
1 archived post%d archived posts
StoryList.SubtitleArchived
<no value>
%d postingan arsip
Current
Rafi, Apr 23 at 13:18
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Stories.SettingsHeader
<no value>
BERITAHU SAYA MENGENAI...
Current
Rafi, Apr 23 at 13:18
Show Sender's Name
Notifications.Stories.DisplayName
<no value>
Tampilkan Nama Pengirim
Current
Rafi, Apr 23 at 13:17
**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
<no value>
**%@** menerima undangan channel dari kontak dan pengguna **Premium**.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:59
New reaction to your story
PUSH_REACT_STORY_HIDDEN
<no value>
Reaksi baru pada cerita Anda
Current
Rafi, Apr 15 at 02:58
%1$@|%2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY
<no value>
%1$@|%2$@ ke cerita Anda
Current
Rafi, Apr 15 at 02:57
New reaction to your message
PUSH_REACT_HIDDEN
<no value>
Reaksi baru pada pesan Anda
Current
Rafi, Apr 15 at 02:57
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
<no value>
Aktifkan Verifikasi 2 Langkah
Current
Rafi, Apr 15 at 02:57


Please come back later.
Monetization.Withdraw.ComeBackLater
<no value>
Silakan kembali lagi nanti.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:57
Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
<no value>
Penarikan saldo tersedia jika:

• Verifikasi 2 Langkah telah diaktifkan untuk akun Anda lebih dari **7 hari**.

• Anda telah masuk ke perangkat ini lebih dari **24 jam**.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:56
Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
<no value>
Penarikan saldo tersedia jika:

• Verifikasi 2 Langkah telah diaktifkan untuk akun Anda lebih dari **7 hari** yang lalu.

• Anda telah masuk ke perangkat ini lebih dari **24 jam** yang lalu.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:56
Security Check
Monetization.Withdraw.SecurityCheck
<no value>
Pemeriksaan Keamanan
Current
Rafi, Apr 15 at 02:56
%2$@|%1$@ %3$@ to your story
PUSH_CHAT_REACT_STORY
<no value>
%2$@|%1$@ %3$@ ke cerita Anda
Current
Rafi, Apr 15 at 02:55
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastPhoneCopied
<no value>
Ulang tahun disalin ke papan klip.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:55
Edit
StoryList.ItemAction.Edit
<no value>
Ubah
Current
Rafi, Apr 15 at 02:55
Edit
StoryList.ItemAction.Edit
<no value>
Edit
Current
Rafi, Apr 15 at 02:55
You are not currently subscribed to any channel.
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text
<no value>
Saat ini Anda tidak berlangganan channel mana pun.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:55
No Channels Yet...
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title
<no value>
Belum Ada Channels...
Current
Rafi, Apr 15 at 02:55
Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.
MediaEditor.StickersTooMuch
<no value>
Maaf, Anda telah mencapai jumlah maksimum stiker di set ini. Coba yang lain.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:54
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceText
<no value>
Manfaat eksklusif Anda akan segera kedaluwarsa.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:54
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitle
<no value>
⚠️ Jangan kehilangan akses ke Telegram Premium!
Current
Rafi, Apr 15 at 02:54
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers
<no value>
{user_list}, dan **%d** lebih banyak orang hanya menerima undangan ke channel dari kontak dan pengguna **Premium**.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:54
**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser
<no value>
**%@** menerima undangan ke channel dari kontak dan pengguna **Premium**.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:51
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.Title
<no value>
Pilih Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:50
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URL
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Rafi, Apr 15 at 02:50
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()
Business.AdsInfo
<no value>
Sebagai pelanggan Premium, Anda tidak melihat iklan apa pun di Telegram, namun Anda dapat mengaktifkannya, misalnya, untuk melihat iklan Anda sendiri yang Anda luncurkan di [Platform Iklan Telegram >]()
Current
Rafi, Apr 15 at 02:50
Do Not Hide Ads
Business.DontHideAds
<no value>
Jangan Sembunyikan Iklan
Current
Rafi, Apr 15 at 02:49
ADS IN CHANNELS
Business.AdsTitle
<no value>
IKLAN DI CHANNEL
Current
Rafi, Apr 15 at 02:49
Sticker added to the **%@** sticker set.
StickerPack.StickerAdded
<no value>
Stiker ditambahkan ke set stiker **%@**.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:49
Edit Stickers
StickerPack.EditStickers
<no value>
Ubah Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:49
Edit Stickers
StickerPack.EditStickers
<no value>
Edit Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:48
Check the [@stickers]() bot for more options.
StickerPack.EditInfo
<no value>
Periksa bot [@stickers]() untuk opsi lainnya.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:48
Delete
StickerPack.Delete
<no value>
Hapus
Current
Rafi, Apr 15 at 02:48
Edit Name
StickerPack.EditName
<no value>
Ubah Nama
Current
Rafi, Apr 15 at 02:48
Edit Name
StickerPack.EditName
<no value>
Edit Nama
Current
Rafi, Apr 15 at 02:48
Reorder
StickerPack.Reorder
<no value>
Urut Ulang
Current
Rafi, Apr 15 at 02:48
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.Text
<no value>
Buat nama untuk set Anda.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:47
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.Text
<no value>
Pilih nama untuk set Anda.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:47
New Sticker Set
MediaEditor.NewStickerPack.Title
<no value>
Set Stiker Baru
Current
Rafi, Apr 15 at 02:47
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.Text
<no value>
Pilih nama baru untuk set Anda.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:46
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
<no value>
Edit Nama Set Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:46
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
<no value>
Ubah Nama Set Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:46
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
<no value>
Ubah Set Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:46
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
<no value>
Edit Set Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:46
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
<no value>
Pilih emoji yang cocok dengan stiker Anda
Current
Rafi, Apr 15 at 02:45
Channels
ChatList.ChannelsSection
<no value>
Channel
Current
Rafi, Apr 15 at 02:45
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
<no value>
Pulihkan sebagian stiker ini
Current
Rafi, Apr 15 at 02:45
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
<no value>
Pulihkan bagian stiker ini
Current
Rafi, Apr 15 at 02:45
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
<no value>
Hapus sebagian stiker ini
Current
Rafi, Apr 15 at 02:45
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
<no value>
Hapus bagian stiker ini
Current
Rafi, Apr 15 at 02:45
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfo
Ketuk objek untuk potong
Ketuk objek untuk dipotong
Current
Rafi, Apr 15 at 02:44
Show Less
ChatList.Search.SectionActionShowLess
<no value>
Tampilkan Sedikit
Current
Rafi, Apr 15 at 02:44
Sticker was removed from Recents.
Conversation.StickerRemovedFromRecent
<no value>
Stiker telah dihapus dari Terkini.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:43
Sticker was removed from Recents.
Conversation.StickerRemovedFromRecent
<no value>
Stiker telah dihapus dari Terbaru.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:43
Remove from Recents
Stickers.RemoveFromRecent
<no value>
Hapus dari Terkini
Current
Rafi, Apr 15 at 02:43
Remove from Recents
Stickers.RemoveFromRecent
<no value>
Hapus dari Terbaru
Current
Rafi, Apr 15 at 02:43
Delete
StickerPack.Delete.Delete
<no value>
Hapus
Current
Rafi, Apr 15 at 02:43
This will delete the sticker set for all users.
StickerPack.Delete.Text
<no value>
Ini akan menghapus set stiker untuk semua pengguna.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:43
Delete Sticker Set
StickerPack.Delete.Title
<no value>
Hapus Set Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:42
Sticker updated.
StickerPack.StickerUpdated
<no value>
Stiker diperbarui.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:41
Replace Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
<no value>
Tukar Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:41
Replace Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
<no value>
Ganti Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:41
Replace Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
<no value>
Pindah Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:41
Replace Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
<no value>
Pindahkan Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:40
VIEW STICKERS
Conversation.ViewStickers
<no value>
LIHAT STIKER
Current
Rafi, Apr 15 at 02:40
VIEW EMOJIS
Conversation.ViewEmojis
<no value>
LIHAT EMOJI
Current
Rafi, Apr 15 at 02:40
Delete
Stickers.Delete
<no value>
Hapus
Current
Rafi, Apr 15 at 02:40
Reorder
Stickers.Reorder
<no value>
Urut Ulang
Current
Rafi, Apr 15 at 02:40
Reorder
Stickers.Reorder
<no value>
Urutkan
Current
Rafi, Apr 15 at 02:40
Edit Sticker
Stickers.EditSticker
<no value>
Edit Stiker
Current
Rafi, Apr 15 at 02:39
Remove for Me
StickerPack.Delete.RemoveForMe
<no value>
Hapus untuk Saya
Current
Rafi, Apr 15 at 02:39
Delete for Everyone
Stickers.Delete.ForEveryone
<no value>
Hapus Permanen
Current
Rafi, Apr 15 at 02:39
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyone
<no value>
Hapus Permanen
Current
Rafi, Apr 15 at 02:39
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyone
<no value>
Hapus untuk Semua Orang
Current
Rafi, Apr 15 at 02:38
Delete for Everyone
Stickers.Delete.ForEveryone
<no value>
Hapus untuk Semua Orang
Current
Rafi, Apr 15 at 02:38
Add an Existing Sticker
StickerPack.AddExisting
Tambah Stiker yang Ada
Tambahkan Stiker yang Ada
Current
Rafi, Apr 15 at 02:38
New Sticker Set
MediaEditor.CreateNewPack
<no value>
Set Stiker Baru
Current
Rafi, Apr 15 at 02:37
Add Outline
MediaEditor.Outline
Tambah Bingkai
Tambah Garis
Current
Rafi, Apr 15 at 02:37
Restore
MediaEditor.Restore
Pulihkan
Balikkan
Current
Rafi, Apr 15 at 02:37
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
<no value>
Potong Objek
Current
Rafi, Apr 15 at 02:36
Unarchive
StoryList.ActionPanel.Unarchive
<no value>
Keluar Arsip
Current
Rafi, Apr 15 at 02:35
Unarchive
StoryList.ActionPanel.Unarchive
<no value>
Batal Arsip
Current
Rafi, Apr 15 at 02:35
Unpin
StoryList.ItemAction.Unpin
<no value>
Lepas
Current
Rafi, Apr 15 at 02:35
Unpin
StoryList.ActionPanel.Unpin
<no value>
Lepas Semat
Current
Rafi, Apr 15 at 02:35
Unpin
StoryList.ActionPanel.Unpin
<no value>
Lepas
Current
Rafi, Apr 15 at 02:35
Unpin
StoryList.ItemAction.Unpin
<no value>
Lepas Semat
Current
Rafi, Apr 15 at 02:35
Forward
StoryList.ItemAction.Forward
<no value>
Teruskan
Current
Rafi, Apr 15 at 02:34
Channels
ChatList.Search.FilterChannels
<no value>
Channel
Current
Rafi, Apr 15 at 02:34
Story unarchived.%d stories unarchived.
StoryList.ToastUnarchived.Text
<no value>
%d cerita keluar arsip.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:34
Story unarchived.%d stories unarchived.
StoryList.ToastUnarchived.Text
<no value>
%d cerita tidak diarsipkan.
Current
Rafi, Apr 15 at 02:33
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
<no value>
Buka Arsip
Current
Rafi, Apr 15 at 02:33
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
<no value>
Batal Arsip
Current
Rafi, Apr 15 at 02:33
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
<no value>
Keluar Arsip
Current
Rafi, Apr 15 at 02:33
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
<no value>
Lepas Arsip
Current
Rafi, Apr 15 at 02:33
Load More