Search in:AllIndonesianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

sending a photo
Activity.UploadingPhoto
Mengirim Foto
pap imuy
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:55
Deleted User
Peer.DeletedUser
Pengguna Terhapus
dk penting
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:55
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
mengirim video
fiks bokep
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:54
last seen %@
LastSeen.AtDate
terlihat %@
nanti juga balik%@
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:53
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
terlihat dalam bulan terakhir
dah sebulan ngilang
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:53
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
tak terlihat sangat lama
hepi wedding
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:53
last seen a long time ago
LastSeen.Offline
tak terlihat sangat lama
dah nikah cuk
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:52
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeek
terlihat dalam minggu terakhir
dah seminggu lalu
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:52
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
Hapus untuk saya
malu, hapus ah
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:52
typing
Conversation.StatusTyping
mengetik
lg confess
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:52
Add Stickers
Conversation.ContextMenuStickerPackAdd
Tambahkan Stiker
colong yh
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:51
Reply
Conversation.ContextMenuReply
Balas
reply yang
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:51
last seen just now
LastSeen.JustNow
terlihat sekarang
nanti balik
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:51
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Pesan
jangan typo kmpng
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:49
Draft
DialogList.Draft
Draf
kirim cuk
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:48
New Message
Watch.ChatList.Compose
Pesan Baru
chat fans lu jir
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:48
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
Tinggalkan
out dh
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:48
Deleted Account
User.DeletedAccount
Akun Terhapus
yah ilang dia wak
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:47
last seen recently
LastSeen.Lately
terlihat belakangan ini
lagi bersenggama
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:46
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Cari kontak atau username
sok atuh di ketik
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:46
New Message
Compose.NewMessage
Pesan Baru
nyari siapa hayo
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:45
Chats
DialogList.Title
Obrolan
fans nunggu
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:45
Missed Call
Notification.CallMissed
Panggilan TakTerjawab
pens lu tilpun
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:45
Unpin
Conversation.Unpin
Lepas sematan
bising
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:44
Connecting...
State.Connecting
Menghubungkan...
sinyal busuk
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:43
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalText
<no value>
ini ngga bisa dibuka cuk
Current
dd sleepy, Jul 1 at 15:41
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
Penarikan TON
Penarikan Gram
Current
Rafi, Jul 1 at 12:38
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYou
Dengan TON, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.
Dengan Grams, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.
Current
Rafi, Jun 22 at 08:08
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYou
Dengan TON, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.
Dengan Gram, %@ akan dapat mengajukan saran postingan ke channel.
Current
Rafi, Jun 22 at 08:07
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
Masukkan kode sandi baru Anda
lula jangan lupa !
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:29
Mute
Conversation.Mute
Senyap
bising
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:27
Connecting...
State.Connecting
Menghubungkan...
nyusahin
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:27
View
Notification.PremiumGift.View
Lihat
yeay gift
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:24
read today at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.TodayAt
dibaca pukul %@
dibaca doang %@
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:23
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
memilih stiker
nyari yang relate
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:22
Add to Contacts
PeerInfo.AddToContacts
Tambahkan ke Kontak
mau di save?
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:21
Pin
Conversation.PinMessageAlertPin
Semat
ini khusus
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:21
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
Mengirim Foto
em jangan lama
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:20
sending a file
Activity.UploadingDocument
Mengirim Berkas
jadi kepo
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:20
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
Pesan Tersimpan
arsip bercumbu sm incen
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:19
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
mengirim video
video bercinta
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:19
just now
Watch.LastSeen.JustNow
baru saja
tudey
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:18
typing
Conversation.StatusTyping
mengetik
ngetik uud
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:16
Add Contact
Conversation.AddContact
Tambah Kontak
teman baru
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:15
Report Spam
Conversation.ReportSpam
Laporkan Spam
ups jauh jauh
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:15
Block User
Conversation.BlockUser
Blokir Pengguna
ga penting
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:14
last seen recently
LastSeen.Lately
terlihat belakangan ini
incenn kemanaa yaa?
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:13
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat dengan diri sendiri
menyendirii ini
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:11
You
DialogList.You
Anda
rahasia
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:11
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Pesan
about incenn
Current
Ҝ. ᴋᴀʟᴜʟᴀ, Jun 22 at 03:09
edited at %1$@
Message.EditTodayFullDateFormat
<no value>
diedit %1$@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:38
edited at %1$@
Message.EditTodayFullDateFormat
<no value>
diedit pada %1$@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:38
sent today at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.TodayAt
<no value>
dikirim hari ini %@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:38
edited on %1$@, %2$@
Message.EditFullDateFormat
<no value>
diedit %1$@, %2$@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:37
edited on %1$@, %2$@
Message.EditFullDateFormat
<no value>
diedit pada %1$@, %2$@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:37
sent yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt
<no value>
dikirim kemarin %@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:37
%@ Gram%@ Grams
Currency.Grams
<no value>
%@ Gram
Current
Rafi, Jun 20 at 14:36
List for %@ GramList for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForGrams
<no value>
Jual dengan %@ Gram
Current
Rafi, Jun 20 at 14:35
List for %@ GramList for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForGrams
<no value>
Beli dengan %@ Gram
Current
Rafi, Jun 20 at 14:35
sent %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date
<no value>
terkirim %@
Current
Rafi, Jun 20 at 14:35
**%1$@** uses **%2$@** to welcome new members. You must agree to the Terms of Use of mini apps to continue.
WebApp.GuardDisclaimerText
<no value>
**%1$@** gunakan **%2$@** untuk sambut anggota baru. Anda harus setujui Ketentuan Penggunaan mini-app untuk lanjut.
Current
Rafi, Jun 20 at 14:34
**%1$@** uses **%2$@** to welcome new members. You must agree to the Terms of Use of mini apps to continue.
WebApp.GuardDisclaimerText
<no value>
**%1$@** gunakan **%2$@** untuk sambut anggota baru. Anda harus setujui Ketentuan Penggunaan mini app untuk lanjut.
Current
Rafi, Jun 20 at 14:34
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalText
<no value>
Masukkan domain yang ingin Anda buka di peramban aplikasi.
Current
Rafi, Jun 20 at 14:33
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat dengan diri sendiri
TIM RESS MANIAC
Current
Cadena Meliora, Jun 20 at 00:01
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
Kode ini dapat digunakan untuk mengizinkan orang masuk ke akun Telegram Anda.

Untuk konfirmasi login, silakan buka Pengaturan > Perangkat > Tambah Perangkat, lalu pindai kode ini.
Kode ini dapat digunakan untuk mengizinkan orang lain login ke akun Telegram Anda.

Untuk mengonfirmasi login, silakan buka Pengaturan > Perangkat > Tambah Perangkat, lalu pindai kode ini.
Current
ThestorSel, Jun 14 at 17:24
**%@** is currently processing join requests. Switch to **%@** instead?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText
**%@** saat ini memproses permintaan gabung. Ganti ke **%@**?
**%@** saat ini sedang memproses permintaan gabung. Beralih ke **%@** saja?
Current
Rafi, Jun 8 at 16:09
A bot just got access to your messages!
ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle
Sebuah bot mendapat akses ke pesan Anda!
Bot baru saja mendapat akses ke pesan Anda!
Current
Rafi, Jun 8 at 15:19
Clear
ChatList.ClearSearchHistory.Confirm
Bersihkan
Hapus
Current
Rafi, Jun 8 at 15:09
Apply to existing invite links?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitle
Terapkan untuk tautan lama?
Terapkan tautan undangan yang ada?
Current
Rafi, Jun 8 at 15:08
Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText
Juga %@ **%@** untuk **%@ tautan lama** %@ ini?
Juga %@ **%@** untuk **%@ tautan undangan yang sudah ada** di %@ ini?
Current
Rafi, Jun 8 at 15:08
disable
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksDisable
nonaktifkan
matikan
Current
Rafi, Jun 8 at 15:04
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests
Kelola Permintaan Gabung
Proses Permintaan Gabung
Current
Rafi, Jun 8 at 15:03
Process Join Requests
Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests
Kelola Permintaan Gabung
Proses Permintaan Bergabung
Current
Rafi, Jun 8 at 15:03
New members will now need approval from **%@** before they can send messages in this group
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersText
Anggota baru memerlukan persetujuan dari **%@** sebelum dapat mengirim pesan dalam grup
Anggota baru memerlukan persetujuan dari **%@** sebelum dapat mengirim pesan di grup ini
Current
Rafi, Jun 8 at 14:56
approval required
InviteLink.ApprovalRequired
perlu persetujuan
persetujuan diperlukan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:51
Request admin approval for people joining through this link.
InviteLink.Create.RequestApprovalInfo
Admin perlu menyetujui pengguna yang bergabung melalui tautan ini.
Minta persetujuan admin bagi yang bergabung melalui tautan ini.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:42
Set new channel photo
MediaPicker.SetNewChannelPhoto
Pasang foto channel baru
Pasang foto baru channel
Current
Rafi, Jun 8 at 14:41
Set new group photo
MediaPicker.SetNewGroupPhoto
Pasang foto grup baru
Pasang foto baru grup
Current
Rafi, Jun 8 at 14:40
OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.OpenInApp
BUKA DALAM APLIKASI
BUKA DI PERAMBAN APLIKASI
Current
Rafi, Jun 8 at 14:36
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfo
Situs di atas akan tetap dibuka dalam aplikasi.
Situs ini akan tetap dibuka di peramban aplikasi.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:36
DON'T OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp
JANGAN BUKA DALAM APLIKASI
JANGAN BUKA DI PERAMBAN APLIKASI
Current
Rafi, Jun 8 at 14:35
Chat Automation Bot
RecentSession.ConnectedBot.Subtitle
Bot Percakapan Otomatis
Bot Otomatisasi Obrolan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:32
This bot can't read the chat – only the message where it was mentioned.
Chat.GuestChatMessageTooltip
Bot ini tidak dapat membaca pesan selain yang menyebutnya.
Bot ini tidak dapat membaca obrolan – hanya pesan tempat bot ini disebutkan.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:31
Open In-App
Chat.ContextMenu.OpenInApp
Buka dalam Aplikasi
Buka di Peramban Aplikasi
Current
Rafi, Jun 8 at 14:30
[table]
RichTextPreview.Table
[table]
[tabel]
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
[formula]
RichTextPreview.Formula
[formula]
[rumus]
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
Proceed
Checkout.ShippingMethod.Proceed
Lanjutkan
Lanutkan
Current
Rafi, Jun 8 at 14:28
Show more
Chat.RichText.ShowMore
Lihat lebih
Perlihat
Current
Rafi, Jun 8 at 14:27
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersInfo
Aktifkan ini apabila Anda ingin pengguna bergabung hanya setelah mereka disetujui admin.
Nyalakan ini jika Anda ingin pengguna bergabung hanya setelah disetujui oleh admin.
Current
Rafi, Jun 8 at 14:26
Keep %@
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceKeep
Gunakan %@
Simpan %@
Current
Rafi, Jun 8 at 14:24
**%@** is currently processing join requests. Switch to **%@** instead?
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceText
**%@** saat ini memproses permintaan gabung. Ganti ke **%@**?
**%@** saat ini permintaan gabung diproses. Beralih ke **%@** sebagai gantinya?
Current
Rafi, Jun 8 at 14:23
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
Pelanggan baru memerlukan persetujuan dari **%@** sebelum dapat bergabung ke channel
Pelanggan baru memerlukan persetujuan dari **%@** sebelum dapat bergabung ke channel ini
Current
Rafi, Jun 8 at 14:22
Restrict to Subscribers
CreatePoll.RestrictToSubscribers
Batasan Pelanggan
Batasi untuk Pelanggan
Current
ThestorSel, May 8 at 17:32
Only your contacts can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpContacts
Hanya kontak dapat melihat bio Anda. [Ubah >]()
Hanya kontak yang lihat bio Anda. [Ubah >]()
Current
Rafi, May 5 at 08:15
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpContacts
Hanya kontak dapat lihat tanggal lahir. [Ubah >]()
Hanya kontak yang lihat tanggal lahir Anda. [Ubah >]()
Current
Rafi, May 5 at 08:15
Only your contacts can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpContacts
Hanya kontak dapat melihat bio Anda. [Ubah >]()
Hanya kontak yang dapat melihat bio Anda. [Ubah >]()
Current
Rafi, May 5 at 08:15
Members will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisabled
Anggota akan menerima notifikasi
Anggota akan diberitahu.
Current
Rafi, May 5 at 08:14
Members will receive a silent notification
ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnabled
Anggota akan menerima notifikasi senyap
Anggota akan menerima notifikasi senyap.
Current
Rafi, May 5 at 08:14
Subscribers will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisabled
Pelanggan akan menerima notifikasi
Pelanggan akan diberitahu.
Current
Rafi, May 5 at 08:13
%@ will be notified
ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisabled
%@ akan menerima notifikasi
%@ akan diberitahu
Current
Rafi, May 5 at 08:13
Load More