Search in:AllIndonesianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Help
lng_signin_banned_help
Bantuan
tolongin anjing
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:42
This phone number is banned.
lng_signin_banned_text
Nomor ponsel ini diblokir.
mampus kena blok
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:42
Requesting a call from Telegram...
lng_code_calling
Meminta panggilan telepon dari Telegram...
MINTA SONO DI TELP
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:42
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
Kode yang Anda masukkan salah.
MIKIR
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:41
Telegram dialed your number
lng_code_called
Telegram menelepon nomor Anda
[Tidak mendapatkan kode?]
judol mau telp
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:41
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
lng_error_phone_flood
Maaf, Anda terlalu sering menghapus dan membuat ulang akun. Mohon tunggu beberapa hari sebelum mendaftar kembali.
limit kan? sok"an amat hapus akun, orang kaga ada yang nyari
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:41
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
Jika Anda belum memiliki akun Telegram, silahkan [b]daftar[/b] melalui {link_start}Android/iPhone{link_end} atau {signup_start}disini{signup_end}
buat akun dulu sono[b]{link_start}{link_end}{signup_start}{signup_end}[/b]
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:40
Country not found
lng_country_none
Negara tidak ditemukan
lu tinggal di luar bumi kah?
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:40
Phone number not registered.
lng_bad_phone_noreg
Nomor telepon tidak terdaftar.
beli nomer lagi anjing
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:40
Log out
lng_passcode_logout
Keluar
si tolol malah log out
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:39
Submit
lng_passcode_submit
KIRIM
kirim sono, lama amat
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:39
Your passcode
lng_passcode_ph
Kode sandi Anda
kodenya diliat
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:39
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
Masukkan kode sandi lokal Anda
sandi lokal lu dah gampangnya
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:38
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
Kata sandi yang Anda masukkan salah.
yang lu inget apaan?
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:38
Forgot password?
lng_signin_recover
Lupa kata sandi?
akal dipake
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:38
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
Petunjuk: {password_hint}
paok, gt doang gatau= {password_hint}
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:37
Your cloud password
lng_signin_password
Kata sandi awan Anda
sandi lu blog
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:36
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
Masukkan kata sandi awan Anda
sandi awan lu noh benahin
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:36
Cloud password check
lng_signin_title
Pengecekan kata sandi awan
biasanya di notif
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:35
Settings
lng_menu_settings
Pengaturan
atur dah, kan lu panitia
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:35
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Nomor telepon tidak valid. Harap coba lagi nanti.
nomer lu mati anjing
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:34
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Kode Negara Salah
lu warga negara mn
Current
Cikaa 🐈, Nov 28 at 14:34
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}
lng_archive_hint_about_unmuted
<no value>
Saat Anda menerima pesan baru, obrolan senyap tetap berada dalam Arsip, sedangkan yang tidak senyap akan dipindahkan ke Obrolan. {link}
Current
Rafi, Nov 28 at 14:06
This is your Archive
lng_archive_hint_title
<no value>
Berikut arsip Anda
Current
Rafi, Nov 28 at 14:05
How does it work?
lng_context_archive_how_does_it_work
<no value>
Bagaimana cara kerjanya?
Current
Rafi, Nov 28 at 14:05
Auction ended.
lng_auction_text_ended
Lelang selesai.
Lelang berakhir.
Current
ThestorSel, Nov 23 at 04:15
Ends
lng_auction_end_label
Selesai
Berakhir
Current
ThestorSel, Nov 23 at 04:12
Started
lng_auction_start_label
Mulai
Dimulai
Current
ThestorSel, Nov 23 at 04:12
Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.
lng_paid_reaction_about
Sorot dan semat pesan dengan mengirim Stars ke {name}.
Sorot dan semat pesan Anda dengan mengirim Stars ke {name}.
Current
ThestorSel, Nov 23 at 03:32
Enter Message
lng_chat_intro_enter_message
Ketik Pesan
𝗄𝖾𝗍𝗂𝗄 ρ𝖾𝗌α𐓣
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 17 at 06:22
Last Seen & Online
lng_edit_privacy_lastseen_title
Terakhir Terlihat & Online
𝗍𝖾𝗋α𝗄ɦ𝗂𝗋 ᑯ𝗂ᥣ𝗂ɦα𝗍 ᑯα𐓣 ⱺ𐓣ᥣ𝗂𐓣𝖾
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:59
Message
lng_contact_send_message
Pesan
ꭑ𝗒 𝖼ɦα𝗍 ≽^• ˕ • ྀི≼
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:57
Search
lng_dlg_filter
Cari
ρ𝖾𐓣𝖼α𝗋𝗂α𐓣 ⋆˙⟡
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:56
Search
lng_participant_filter
Cari
𝖼α𝗋𝗂 ˙⋆✮
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:55
Search results
lng_group_call_invite_search_results
Hasil pencarian
ɦα𝗌𝗂ᥣ ρ𝖾𐓣𝖼α𝗋𝗂α𐓣 <𝟑 .ᐟ
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:53
Global Search
lng_posts_title
Pencarian Global
𝖼α𝗋𝗂 𝗌𝖾𝗌υα𝗍υ <𝟑 .ᐟ
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:53
Contact
lng_in_dlg_contact
Kontak
𝗄ⱺ𐓣𝗍α𝗄⋮ ⌗ ┆
Current
金𝅄 ۫ ׅ 𝐀𝗋𝗂𝗌𝗌α 🐣🌷, Nov 16 at 12:51
Code Language
lng_formatting_code_title
<no value>
Code Language
Current
Yudha, Oct 20 at 23:08
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
Harga jual rata-rata hadiah {gift} di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.
Ini adalah harga jual rata-rata {gift} di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.
Current
ThestorSel, Oct 18 at 10:39
New Message
lng_no_conversations_button
<no value>
𐔌՞. .՞𐦯@Kyneryl ᝰ.ᐟ♡
Current
𝙺ʹ𝚢𝚟̤𝚊ٓ𝚛ֶ֢֪֢𝚒𝚗֔𝚎, Oct 14 at 12:13
Birthday
lng_settings_birthday_label
Tanggal Lahir
Ulang Tahun
Current
Rafi, Oct 6 at 10:59
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_self
Anda tandai {tasks} selesai
Anda tandai {tasks} sebagai selesai
Current
ThestorSel, Aug 18 at 20:45
free search unlocks in {duration}
lng_posts_limit_unlocks
pencarian gratis dalam {duration}
pencarian gratis dibuka dalam {duration}
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:56
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.
lng_gift_premium_text
Berlangganan **Telegram Premium** untuk kirim hingga **{count}** hadiah jenis ini dan dapatkan fitur-fitur canggih.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk kirim hingga **{count}** hadiah jenis ini dan membuka fitur-fitur canggih.
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:53
Reply to task from {title}
lng_preview_reply_to_task
Balas ke tugas dalam {title}
Balas ke butir dalam {title}
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:47
Reply to Task
lng_context_reply_to_task
Balas ke Tugas
Balas ke Butir
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:46
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_text
Tambah beberapa hadiah Anda ke kelompok.
Tambah beberapa hadiah Anda ke koleksi.
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:39
Added
lng_stars_rating_added
Naik
NAIK
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:28
Add Collection
lng_gift_collection_add
Tambah Kelompok
Tambah Koleksi
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:21
Add to Collection
lng_gift_collection_add_to
Tambah ke Kelompok
Tambah ke Koleksi
Current
ThestorSel, Aug 4 at 08:20
It’s {text}'s **birthday** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title
<no value>
Hari ini **ulang tahun** {text}! 🎂
Current
Rafi, Jul 8 at 17:01
Not sure
lng_settings_suggestion_password_no
<no value>
Tidak yakin
Current
Rafi, Jun 30 at 17:08
Yes, definitely
lng_settings_suggestion_password_yes
<no value>
Iya, tentu saja
Current
Rafi, Jun 30 at 17:08
Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?
lng_settings_suggestion_password_about
<no value>
Akun Anda dilindungi oleh Verifikasi 2 Langkah.
Apakah Anda masih ingat kata sandi Anda?
Current
Rafi, Jun 30 at 17:08
Your password
lng_settings_suggestion_password_title
<no value>
Kata sandi Anda
Current
Rafi, Jun 30 at 17:08
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
lng_settings_suggestion_phone_number_about_link
<no value>
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
Rafi, Jun 30 at 17:08
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. {link}
lng_settings_suggestion_phone_number_about
<no value>
Pastikan nomor Anda yang terkini agar Anda tetap dapat masuk ke Telegram. {link}
Current
Rafi, Jun 30 at 17:07
Is {phone} still your number?
lng_settings_suggestion_phone_number_title
<no value>
Apakah {phone} masih nomor Anda?
Current
Rafi, Jun 30 at 17:07
Change email
lng_settings_cloud_login_email_box_ok
<no value>
Ganti Surel
Current
Rafi, Jun 30 at 17:06
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
lng_settings_cloud_login_email_box_about
<no value>
Alamat surel ini akan digunakan setiap kali Anda masuk ke akun Telegram Anda dari perangkat baru.
Current
Rafi, Jun 30 at 17:06
Please enter the code we have sent to your new email {email}
lng_settings_cloud_login_email_code_about
<no value>
Silakan masukkan kode yang telah kami kirimkan ke surel baru Anda {email}
Current
Rafi, Jun 30 at 17:06
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
lng_settings_cloud_login_email_about
<no value>
Anda akan menerima kode login Telegram via email dan bukan via SMS. Harap masukkan email yang dapat Anda akses.
Current
Rafi, Jun 30 at 17:06
Enter New Email
lng_settings_cloud_login_email_title
<no value>
Masukkan Surel Baru
Current
Rafi, Jun 30 at 17:05
Login Email
lng_settings_cloud_login_email_section_title
<no value>
Surel untuk Masuk
Current
Rafi, Jun 30 at 17:05
translation platform
lng_language_not_ready_link
platform terjemahan
Indonesia
Current
Deleted Account, Jun 26 at 16:41
Choose a message to reply.
lng_monoforum_choose_to_reply
<no value>
Pilih pesan untuk dibalas.
Current
Rafi, Jun 18 at 03:48
Direct messages were enabled in this channel.
lng_action_created_monoforum
<no value>
Pesan langsung diaktifkan di channel ini.
Current
Rafi, Jun 18 at 03:47
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
<no value>
Pelanggan keluar
Current
Rafi, Jun 18 at 03:41
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
<no value>
Pelanggan Dan Admin
Current
Rafi, Jun 18 at 03:41
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
<no value>
Penerjemahan Otomatis Pesan
Current
Rafi, Jun 18 at 03:40
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslate
<no value>
Penerjemahan otomatis pesan
Current
Rafi, Jun 18 at 03:40
send a message
lng_action_paid_message_one
<no value>
mengirim pesan
Current
Rafi, Jun 18 at 03:40
Let your contacts know when you’re celebrating.
lng_dialogs_suggestions_birthday_about
<no value>
Beri tahu kontak Anda saat Anda merayakan.
Current
Rafi, Jun 18 at 03:39
Add your birthday! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_title
<no value>
Tambahkan tanggal lahir Anda! 🎂
Current
Rafi, Jun 18 at 03:39
Help your friends spot you easily.
lng_dialogs_suggestions_userpics_about
<no value>
Bantu teman Anda mengenali Anda.
Current
Rafi, Jun 18 at 03:37
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabled
{from} aktifkan terjemahkan otomatis
{from} aktifkan terjemahan otomatis
Current
ThestorSel, Jun 14 at 15:24
Pinned message
lng_pinned_message
Pesan tersematkan
-- “ prioritas nihh jangan di lupain !! ”
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:51
last seen recently
lng_status_recently
terlihat belakangan ini
– “ diα 域 lαgi ! >< ”
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:49
send a message
lng_action_paid_message_one
<no value>
– “ αуσ кetiк ! ”
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:47
Last name
lng_signup_lastname
Nama belakang
iηi уαηg belαкαηg !
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:45
First name
lng_signup_firstname
Nama depan
iηi ηαmdeρ кαmυ !
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:44
Your Info
lng_signup_title
Info Anda
teηtαηg кαmυ
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:42
Search
lng_country_ph
Mencari
cαri αρα ?
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:41
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Kode Negara Salah
кode ηegαrα ѕαlαh!
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:39
Settings
lng_menu_settings
Pengaturan
“ ρengαтυrαη ! ”
Current
ᴍᴏᴊᴀ the greatest, Jun 5 at 08:37
You joined this group
lng_you_joined_group
<no value>
Anda bergabung grup ini
Current
Jiheon, May 23 at 02:50
unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours
lng_gift_transfer_unlocks_hours
<no value>
Dibuka dalam {count} jam
Current
Jiheon, May 23 at 02:49
Channel Settings
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
<no value>
Pengaturan Channel
Current
Jiheon, May 23 at 02:47
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_new
<no value>
Pelanggan baru
Current
Jiheon, May 23 at 02:47
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabled
{from} aktifkan terjemahkan otomatis
{from} menyalakan penerjemahan otomatis
Current
Jiheon, May 23 at 02:47
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
<no value>
Penerjemahan Otomatis
Current
Jiheon, May 23 at 02:46
Card number copied to clipboard.
lng_context_bank_card_copied
<no value>
Nomor kartu disalin ke papan klip.
Current
Jiheon, May 23 at 02:46
Copy Card Number
lng_context_bank_card_copy
<no value>
Salin Nomor Kartu
Current
Jiheon, May 23 at 02:45
This link is no longer active.
lng_confcall_link_inactive
Tautan ini tidak lagi aktif.
Link ini tidak lagi aktif
Current
Jiheon, May 23 at 02:45
Declined group call
lng_call_group_declined
Panggilan grup ditolak
Menolak panggilan grup
Current
Jiheon, May 23 at 02:45
{user} is inviting you to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text_inviter
<no value>
{user} mengundangmu untuk ikut Panggilan Telegram.
Current
Jiheon, May 23 at 02:44
send a message
lng_action_paid_message_one
<no value>
mengirimkan pesan
Current
Jiheon, May 23 at 02:43
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
<no value>
Telegram Premium Anda baru saja habis. Ketuk di sini untuk perpanjang.
Current
Jiheon, May 23 at 02:42
Get Premium back with up to {text} off
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title
<no value>
Dapatkan Premium kembali dengan diskon **{text}**
Current
Jiheon, May 23 at 02:42
You can send a Gift later in Settings
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss
<no value>
Anda dapat memberikan hadiah di Pengaturan
Current
Jiheon, May 23 at 02:41
Load More