Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete Chat

DeleteChatUser

~~Hapus obrolan~~

Apus ah

Current

Jawa, Feb 8 at 09:37

Delete Chat

DeleteChatUser

~~Hapus obrolan~~

Apus aja dah

Current

Jawa, Feb 8 at 09:35

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**%s** hadiah.

Jika merangkai gagal, hadiah ini akan **hilang**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:20

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**%s** hadiah.

Jika merangkai gagal, hadiah ini akan **hangus**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:20

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

Hadiah **%s**.

Jika merangkai gagal, hadiah ini akan **hangus**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:20

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

Hadiah **%s**.

Jika merangkai gagal, hadiah ini akan **hilang**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:20

On sale for %s

GiftOnSale

Dijual seharga %s

Current

Rafi, Feb 7 at 15:19

Craft New Gift

GiftCraftButtonNext

Rangkai Hadiah Baru

Current

Rafi, Feb 7 at 15:19

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.

GiftCraftBackdropChance

Ada kemungkinan **%1$d%%** hadiah yang dibuat akan mendapat latar **%2$s**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:18

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Jika merangkai gagal, hadiah ini
akan hangus.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:18

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Jika merangkai gagal, hadiah ini
akan hilang.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:18

Leave Group

LeaveMega

Keluar Grup

Current

Rafi, Feb 7 at 15:17

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

Hadiah ini akan tersedia untuk dirangkai pada **%s**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:17

Search people

MembersSearch

Cari orang

Current

Rafi, Feb 7 at 15:17

Channel subscribers

ChannelSubscribers2

Pelanggan channel

Current

Rafi, Feb 7 at 15:16

Channel admins

ChannelAdmins

Admin channel

Current

Rafi, Feb 7 at 15:16

Group members

GroupMembers2

Anggota grup

Current

Rafi, Feb 7 at 15:16

Group admins

GroupAdmins

Admin grup

Current

Rafi, Feb 7 at 15:13

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

Tandai %s dan Keluar Channel

Current

Rafi, Feb 7 at 15:13

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

Tunjuk %s dan Keluar Channel

Current

Rafi, Feb 7 at 15:13

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

Tandai %s dan Keluar Grup

Current

Rafi, Feb 7 at 15:12

Appoint %s and Leave Group

LeaveGroupAndAppoint

Tunjuk %s dan Keluar Grup

Current

Rafi, Feb 7 at 15:12

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

Tandai Pemilik Lain

Current

Rafi, Feb 7 at 15:12

Appoint Another Owner

AppointNewOwner

Tunjuk Pemilik Lain

Current

Rafi, Feb 7 at 15:12

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Jika Anda keluar, **%1$s** menjadi pemilik baru **%2$s** dalam **1 minggu**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:12

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Jika Anda keluar, **%1$s** akan menjadi pemilik baru **%2$s** dalam **1 minggu**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:11

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

Jika Anda keluar, **%1$s** akan menjadi pemilik baru **%2$s** dalam **1 minggu**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:10

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

Jika Anda keluar, **%1$s** menjadi pemilik baru **%2$s** dalam **1 minggu**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:10

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

Tambahkan hingga **4** hadiah untuk ~~rangkai yang~~ baru

Tambahkan hingga **4** hadiah untuk merangkai baru

Current

Rafi, Feb 7 at 15:09

Suitable Gifts On Sale

GiftCraftSelectResale

Hadiah Sesuai Sedang Dijual

Current

Rafi, Feb 7 at 15:07

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

Anda dapat merangkai hadiah ini pada %s.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:07

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

Tambahkan hingga **4** hadiah untuk merangkai baru

Current

Rafi, Feb 7 at 15:05

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

Jika merangkai gagal, hadiah ini
akan **hangus**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:05

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**%1$s #%2$s**.

Jika merangkai gagal, hadiah ini
akan **hilang**.

Current

Rafi, Feb 7 at 15:05

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Merangkai Gagal

Current

Rafi, Feb 7 at 15:02

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Peluang sukses %s

Current

Rafi, Feb 7 at 15:02

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Merangkai

Current

Rafi, Feb 7 at 15:02

**%s** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**%s** Peluang Sukses

Current

Rafi, Feb 7 at 15:02

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Ketuk + untuk buat hadiah pertama Anda

Current

Rafi, Feb 7 at 15:02

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Ketuk + untuk tambah hadiah pertama Anda

Current

Rafi, Feb 7 at 15:02

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Rangkai Hadiah Baru

Current

Rafi, Feb 7 at 15:01

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Upaya merangkai barang gagal.
**%d** hadiah hilang.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:59

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

Pilih Hadiah

Current

Rafi, Feb 7 at 14:58

Your Gifts

GiftCraftSelectYour

Hadiah Anda

Current

Rafi, Feb 7 at 14:58

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Anda tidak memiliki hadiah lain
dari koleksi ini.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:58

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Rangkai Hadiah

Current

Rafi, Feb 7 at 14:57

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

Ubah hadiah menjadi versi langka, epik,
dan legendaris.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:57

Get Rare Models

GiftCraftInfoFeature1Title

Buat Model Langka

Current

Rafi, Feb 7 at 14:57

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoFeature1Text

Pilih hingga 4 hadiah untuk rangkai model eksklusif baru.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:56

Maximize Chances

GiftCraftInfoFeature2Title

Maksimalkan Peluang

Current

Rafi, Feb 7 at 14:55

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoFeature2Text

Gabungkan lebih banyak hadiah untuk tingkatkan peluang berhasil.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:55

Affect the Result

GiftCraftInfoFeature3Title

Mempengaruhi Hasil

Current

Rafi, Feb 7 at 14:54

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoFeature3Text

Gunakan hadiah dengan atribut sama untuk tingkatkan peluang.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:54

Start Crafting

GiftCraftInfoButton

Mulai Rangkai

Current

Rafi, Feb 7 at 14:54

Try Later

GiftCraftLaterTitle

Coba Nanti

Current

Rafi, Feb 7 at 14:54

crafted

GiftCrafted

Dirangkai

Current

Rafi, Feb 7 at 14:53

Message

~~Pesan~~

yapping

Current

🚸 ⌞ Azrael . ⌝ 23/.3*, Feb 7 at 14:45

edited

EditedMessage

~~diedit~~

typo bos

Current

🚸 ⌞ Azrael . ⌝ 23/.3*, Feb 7 at 14:43

Craft

GiftCraft

Rangkai

Current

Rafi, Feb 7 at 14:12

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

Merangkai tidak tersedia

Current

Rafi, Feb 7 at 14:12

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

Hadiah saat ini tidak dapat dirangkai.

Current

Rafi, Feb 7 at 14:11

Leave Group?

LeaveGroupTitle

Keluar Grup?

Current

Rafi, Feb 7 at 14:11

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

Keluar Channel?

Current

Rafi, Feb 7 at 14:11

Message

~~Pesan~~

kirim pesan cepet

Current

ᅠSavioᅠ😬, Feb 7 at 08:57

Deleted Account

HiddenName

~~Akun Terhapus~~

gapapa, ada yang lain

Current

ᅠSavioᅠ😬, Feb 7 at 08:56

None

StoryPrivacyNone

~~Tidak Ada~~

Ghost

Current

ㅤSeraphinaa?, Feb 7 at 06:21

Delete Chat

DeleteChatUser

~~Hapus obrolan~~

bikin malu aja, hapus hapus

Current

Ganes, Feb 7 at 05:54

Cancel

~~Batal~~

kata theo batalin aja

Current

ㅤㅤPaduka, Aarön L., Feb 7 at 05:29

Cancel

~~Batal~~

kata theo batalin aja

Current

ㅤㅤPaduka, Aarön L., Feb 7 at 05:28

Craft Gift

GiftCraftButton

Buat Hadiah

Current

Rafi, Feb 6 at 10:53

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Lihat model yang dapat dibuat >

Current

Rafi, Feb 6 at 10:52

Craft Gift

GiftCraftTitle

Buat Hadiah

Current

Rafi, Feb 6 at 10:51

legendary

GiftRarityLegendary

legendaris

Current

Rafi, Feb 6 at 10:51

epic

GiftRarityEpic

epik

Current

Rafi, Feb 6 at 10:51

rare

GiftRarityRare

langka

Current

Rafi, Feb 6 at 10:51

uncommon

GiftRarityUncommon

tidak biasa

Current

Rafi, Feb 6 at 10:51

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Beri Akses ke Kamera

Current

Rafi, Feb 6 at 10:51

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Izinkan Akses ke Kamera

Current

Rafi, Feb 6 at 10:50

Open Camera

GalleryAccessAllowAccessOpenCamera

Buka Kamera

Current

Rafi, Feb 6 at 10:50

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Beri Akses

Current

Rafi, Feb 6 at 10:50

Allow Access

GalleryAccessAllowAccessButton

Izinkan Akses

Current

Rafi, Feb 6 at 10:50

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Bagikan foto dan video dalam jumlah
tak terbatas masing-masing hingga 4 GB.

Current

Rafi, Feb 6 at 10:50

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Bagikan foto dan video dalam jumlah
tak terbatas masing-masing hingga 2 GB.

Current

Rafi, Feb 6 at 10:49

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Izinkan Akses ke Foto

Current

Rafi, Feb 6 at 10:48

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Anda sekarang sudah masuk ke **%s**, tetapi belum dapat akses ke nomor telepon Anda.

Current

Rafi, Feb 6 at 10:47

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Current

Rafi, Feb 6 at 10:46

BotAuthLoggedInSuccessTitle

Current

Rafi, Feb 6 at 10:46

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

Anda membuat hadiah ini di **%1$s**

Current

Rafi, Feb 6 at 10:46

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

dilebur

Current

Rafi, Feb 6 at 10:45

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

Hadiah yang Ditingkatkan

Current

Rafi, Feb 6 at 10:45

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Hadiah yang Dibeli

Current

Rafi, Feb 6 at 10:45

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

Hadiah Buatan

Current

Rafi, Feb 6 at 08:27

set up proxy >

TitleSetupProxy

atur proxy >

Current

Rafi, Feb 6 at 08:27

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

Buat Channel Pribadi

Current

Rafi, Feb 6 at 08:26

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

un1 telah mengalihkan kepemilikan grup kepada un2.

Current

Rafi, Feb 6 at 08:26

un1 will be the new main admin in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

un1 menjadi admin utama baru dalam 7 hari jika un2 tidak kembali.

Current

Rafi, Feb 6 at 08:24

Share Telegram

ShareTelegram2

Bagikan Telegram

Current

Rafi, Feb 6 at 08:24

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Hadiah sudah dibakar.

Current

Rafi, Feb 6 at 08:23

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Hadiah sudah dileburkan.

Current

Rafi, Feb 6 at 08:23

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

Anda membuat hadiah baru!

Current

Rafi, Feb 6 at 08:22

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments