Search in:AllIndonesianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You suggested to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortYou
<no value>
Anda sarankan untuk nonaktifkan berbagi obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:21
You suggested to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortYou
<no value>
Anda menyarankan untuk nonaktifkan berbagi obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:21
You suggested to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortYou
<no value>
Anda sarankan untuk aktifkan berbagi obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:20
You suggested to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortYou
<no value>
Anda menyarankan untuk aktifkan berbagi obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:20
**%s** would like to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortOther
<no value>
**%s** ingin aktifkan berbagi obrolan ini
Current
Rafi, Mar 1 at 10:20
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOther
<no value>
**%s** ingin nonaktifkan berbagi obrolan ini
Current
Rafi, Mar 1 at 10:19
Login Failed
BotAuthLoggedInFailTitle
<no value>
Login Gagal
Current
Rafi, Mar 1 at 10:19
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
Anda sarankan untuk aktifkan berbagi obrolan ini, yang meliputi:
Current
Rafi, Mar 1 at 10:19
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
<no value>
Anda menyarankan untuk aktifkan berbagi obrolan ini, yang meliputi:
Current
Rafi, Mar 1 at 10:19
Add Date
RelativeDateAddDate
<no value>
Tambah Tanggal
Current
Rafi, Mar 1 at 10:18
Link has expired.
BotAuthLoggedInFailNoDomain
<no value>
Tautan berakhir.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:18
Link has expired.
BotAuthLoggedInFailNoDomain
<no value>
Tautan kedaluwarsa.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:18
Please try logging in to **%s** again.
BotAuthLoggedInFail
<no value>
Mohon coba masuk ke **%s** kembali.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:17
Create Sticker
CreateSticker
<no value>
Buat Stiker
Current
Rafi, Mar 1 at 10:17
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
<no value>
un1 menghapus tag «%1$s»
Current
Rafi, Mar 1 at 10:17
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
<no value>
un1 mengubah tag dari «%1$s» menjadi «%2$s»
Current
Rafi, Mar 1 at 10:16
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 pasang tag menjadi «%1$s»
Current
Rafi, Mar 1 at 10:16
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
<no value>
un1 memasang tag menjadi «%1$s»
Current
Rafi, Mar 1 at 10:16
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
<no value>
Tak bisa memilih sebagai pertama
Current
Rafi, Mar 1 at 10:15
%1$s, %2$s
RelativeDateFormatterWeek2
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Rafi, Mar 1 at 10:15
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
<no value>
Berbagi obrolan dimatikan.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:15
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
<no value>
Berbagi obrolan dinonaktifkan.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:15
Sharing enabled for this chat
DisableSharingToastEnabled
<no value>
Berbagi obrolan diaktifkan.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:14
Disable Sharing
DisableSharing
<no value>
Matikan Berbagi
Current
Rafi, Mar 1 at 10:14
Enable Sharing
EnableSharing
<no value>
Nyalakan Berbagi
Current
Rafi, Mar 1 at 10:14
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
<no value>
Anda mematikan berbagi obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:13
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
<no value>
Anda telah aktifkan berbagi obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:13
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
<no value>
%s mematikan berbagi obrolan ini
Current
Rafi, Mar 1 at 10:13
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
<no value>
Melarang Simpan
Current
Rafi, Mar 1 at 10:12
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
<no value>
Melarang Penerusan
Current
Rafi, Mar 1 at 10:12
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
<no value>
Matikan tangkapan layar dan rekam layar di obrolan ini.
Current
Rafi, Mar 1 at 10:12
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
<no value>
Melarang Tangkapan Layar
Current
Rafi, Mar 1 at 10:11
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
<no value>
Matikan Berbagi
Current
Rafi, Mar 1 at 10:11
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
<no value>
Matikan Berbagi
Current
Rafi, Mar 1 at 10:10
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
<no value>
un1 pasang tag un2 menjadi «%1$s»
Current
Rafi, Mar 1 at 10:10
un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankEdit
<no value>
un1 ubah tag un2 dari «%1$s» menjadi «%2$s»
Current
Rafi, Mar 1 at 10:09
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
<no value>
un1 hapus tagar «%1$s» milik un2
Current
Rafi, Mar 1 at 07:27
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
<no value>
un1 hapus tag «%1$s» milik un2
Current
Rafi, Mar 1 at 07:27
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitle
<no value>
Matikan Berbagi
Current
Rafi, Mar 1 at 07:26
\> no screenshots
SharingOfferDisable4
<no value>
\> melarang tangkapan layar
Current
Rafi, Mar 1 at 07:26
\> no screenshots
SharingOfferDisable4
<no value>
\> melarang tangkap layar
Current
Rafi, Mar 1 at 07:26
\> no copying messages
SharingOfferDisable3
<no value>
\> melarang salin pesan
Current
Rafi, Mar 1 at 07:25
\> no copying messages
SharingOfferDisable3
<no value>
\> melarang menyalin pesan
Current
Rafi, Mar 1 at 07:25
\> no saving photos and videos
SharingOfferDisable2
<no value>
\> melarang simpan foto dan video
Current
Rafi, Mar 1 at 07:25
\> no forwarding messages
SharingOfferDisable1
<no value>
\> melarang penerusan pesan
Current
Rafi, Mar 1 at 07:24
**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderOther
<no value>
**%s** ingin menonaktifkan berbagi obrolan ini, yang meliputi:
Current
Rafi, Mar 1 at 07:15
\> taking screenshots
SharingOfferEnable4
<no value>
\> ambil tangkapan layar
Current
Rafi, Mar 1 at 07:15
\> copying messages
SharingOfferEnable3
<no value>
\> menyalin pesan
Current
Rafi, Mar 1 at 07:14
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
<no value>
\> menyimpan foto dan video
Current
Rafi, Mar 1 at 07:14
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1
<no value>
> meneruskan pesan
Current
Rafi, Mar 1 at 07:14
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOther
<no value>
**%s** ingin mengaktifkan berbagi obrolan ini, yang meliputi:
Current
Rafi, Mar 1 at 07:14
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
<no value>
Berbagi obrolan ini masih aktif.
Current
Rafi, Mar 1 at 07:13
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
<no value>
Berbagi obrolan ini masih mati.
Current
Rafi, Mar 1 at 07:13
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
<no value>
%s mengaktifkan berbagi obrolan
Current
Rafi, Mar 1 at 07:13
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
<no value>
%s mengaktifkan berbagi obrolan ini
Current
Rafi, Mar 1 at 07:13
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
<no value>
Fitur berbagi obrolan ini masih mati.
Current
Rafi, Mar 1 at 07:12
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
<no value>
Fitur berbagi obrolan ini masih nonaktif.
Current
Rafi, Mar 1 at 07:12
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
<no value>
Fitur berbagi obrolan ini masih aktif.
Current
Rafi, Mar 1 at 07:12
Reject
DisableSharingOfferDecline
<no value>
Tolak
Current
Rafi, Mar 1 at 07:11
Accept
DisableSharingOfferAccept
<no value>
Terima
Current
Rafi, Mar 1 at 07:11
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
<no value>
Ketuk emoji yang muncul
di layar masuk Anda
Current
Rafi, Mar 1 at 07:11
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
<no value>
HH:mm:ss
Current
Rafi, Mar 1 at 07:10
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
<no value>
ss:mm:HH
Current
Rafi, Mar 1 at 07:10
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelText
<no value>
Apakah Anda ingin tetap aktifkan fitur berbagi?
Current
Rafi, Mar 1 at 07:09
Are you sure you want to keep sharing disabled?
SharingOfferDisableCancelText
<no value>
Apakah Anda ingin tetap nonaktifkan fitur berbagi?
Current
Rafi, Mar 1 at 07:09
Are you sure you want to disable sharing?
SharingOfferDisableConfirmText
<no value>
Apakah Anda yakin ingin nonaktifkan berbagi?
Current
Rafi, Mar 1 at 07:08
Enable Sharing
SharingOfferEnableCancelTitle
<no value>
Aktifkan Berbagi
Current
Rafi, Mar 1 at 07:08
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelText
<no value>
Apakah Anda yakin ingin tetap aktifkan fitur berbagi?
Current
Rafi, Mar 1 at 07:08
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTags
Ubah Peran Mandiri
Ubah Peran Sendiri
Current
ThestorSel, Feb 27 at 11:39
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia
Lanjut gosah lama
Current
𝐃𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐠𝐠𝐚 𝐀.`1989, Feb 25 at 16:50
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
Tindakan ini tidak dapat ditarik kembali. Anda tidak dapat mengubah supergrup menjadi grup reguler.
Ok
Current
Mar, Feb 25 at 13:40
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
Tindakan ini tidak dapat ditarik kembali. Anda tidak dapat mengubah supergrup menjadi grup reguler.
Lah ini kok jadi gini, lo keteken apa sampai gabisa balik
Current
Mar, Feb 25 at 13:40
Updating...
Updating
Memperbarui...
Sinyal lu jelek njir
Current
Mar, Feb 25 at 13:31
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
Belum ada kontak di Telegram
Masih kosong kaya hati
Current
Mar, Feb 25 at 13:21
last seen
LastSeen
terlihat
R صجلال ك
Current
᠌الشيطان, Feb 25 at 07:20
last seen
LastSeen
terlihat
دفي الجحيم
Current
᠌الشيطان, Feb 25 at 07:18
last seen
LastSeen
terlihat
في الجحيم
Current
᠌الشيطان, Feb 25 at 07:13
Start Messaging
StartMessaging
Mulai Percakapan
mulai gabut
Current
⋆꒰ঌ·LʟᴀᴡɪᴇE·໒꒱⋆ 𓇥, Feb 24 at 22:54
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Aplikasi pesan instan **tercepat**.
Telegram **gratis** dan **aman**.
ya gitu lah
Current
⋆꒰ঌ·LʟᴀᴡɪᴇE·໒꒱⋆ 𓇥, Feb 24 at 22:53
Telegram
Page1Title
Telegram
assalamualaikum
Current
⋆꒰ঌ·LʟᴀᴡɪᴇE·໒꒱⋆ 𓇥, Feb 24 at 22:52
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia
sabaaaarr lagi ngetik
Current
⋆꒰ঌ·LʟᴀᴡɪᴇE·໒꒱⋆ 𓇥, Feb 24 at 22:51
Edit Tags
EventLogRestrictedEditRank
<no value>
Ubah Tagar
Current
Rafi, Feb 24 at 08:01
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
<no value>
Aktifkan fitur ini agar anggota grup dapat tambahkan tag singkat di samping nama mereka.
Current
Rafi, Feb 24 at 08:01
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
<no value>
Izinkan Tag Anggota
Current
Rafi, Feb 24 at 07:59
Date copied to clipboard
RelativeDateCopied
<no value>
Tanggal disalin ke papan klip
Current
Rafi, Feb 24 at 07:59
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
<no value>
Pasang Pengingat
Current
Rafi, Feb 24 at 07:59
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
<no value>
Tambah ke Kalender
Current
Rafi, Feb 24 at 07:58
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
<no value>
Salin Tanggal
Current
Rafi, Feb 24 at 07:58
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmText
<no value>
Apakah Anda ingin aktifkan berbagi?
Current
Rafi, Feb 24 at 07:58
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmText
<no value>
Apakah Anda yakin ingin aktifkan berbagi?
Current
Rafi, Feb 24 at 07:58
Yes
SharingOfferCancelYes
<no value>
Ya
Current
Rafi, Feb 24 at 07:58
edited
EditedMessage
diedit
goblok, typo jir
Current
pippi, Feb 24 at 06:14
Ban user
DeleteBanUser
Blokir pengguna
garai risih! buak ae
Current
pippi, Feb 24 at 06:12
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
<no value>
Ketuk kode yang muncul
di perangkat lain Anda
Current
Rafi, Feb 24 at 04:12
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
<no value>
Ketuk kode yang muncul
di perangkat lain
Current
Rafi, Feb 24 at 04:12
Login request from **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
<no value>
Permintaan login dari **%s**
Current
Rafi, Feb 24 at 04:11
You joined the group.
JoinedGroup
<no value>
Anda bergabung ke grup.
Current
Rafi, Feb 24 at 04:11
Add Tag
JoinedGroupAddTag
<no value>
Tambah Tagar
Current
Rafi, Feb 24 at 04:10
Add Tag
JoinedGroupAddTag
<no value>
Tambah Tag
Current
Rafi, Feb 24 at 04:09
Tag Added
TagAdded
<no value>
Tagar Ditambahkan
Current
Rafi, Feb 24 at 04:03
Load More